quotidiani – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   27 Domains
  amring.ro  
quotidiani
újságok
  books.google.com  
Stanford digitalizza testi da anni per renderli più accessibili e più facili da consultare per la ricerca, ma con i libri, a differenza di quotidiani e periodici, la portata di tali sforzi era notevolmente limitata per ragioni sia tecniche che economiche.
„A Stanford már évek óta digitalizálja folyóiratait és más szöveges anyagait, hogy elérhetőbbek és kereshetőbbek legyenek. Könyveink digitalizálását azonban súlyosan hátráltatják technikai és pénzügyi korlátaink. A Google programja háziipari szintről nagyipari szintre emelte digitalizálási projektünket. A Stanford ilyen és hasonló programok útján kívánja támogatni a tudományt és ösztönözni az innovációt.”
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Altrettanto importante è tentare di comprendere meglio le esigenze dei consumatori di cannabis a livello di popolazione. L’OEDT calcola che vi siano all’incirca 3 milioni di consumatori intensivi di cannabis (definiti come consumatori quotidiani o quasi quotidiani di cannabis) nell’Unione europea.
Ugyancsak fontos, hogy jobban megértsük a kannabiszhasználók igényeit a lakosság szintjén. Az EMCDDA becslése szerint az EU-ban körülbelül 3 millió intenzív kannabiszhasználó él (aki napi vagy közel napi szinten használ kannabiszt). Bár a beavatkozást igénylők száma nem ismert, a kannabisszal kapcsolatos kezelési igények száma ehhez viszonyítva mindenképpen alacsony.
  3 Hits www.nato.int  
Ho cominciato non solo a fare blog ma anche a scrivere su diversi quotidiani e periodici, sia in Afghanistan che all'estero. Ho scritto su temi come la discriminazione, l’ineguaglianza e l’ingiustizia che io e milioni di persone abbiamo sofferto in questo paese.
Nem csak blogot írok, hanem különböző újságoknak és magazinoknak is dolgozom, Afganisztánban és külföldön egyaránt. Írtam a diszkriminációról, az egyenlőtlenségről és az igazságtalanságról, melyek miatt én és több millió itteni ember szenved. A föld, ahol születtem, a haduraknak köszönhetően évtizedekre a fájdalom és igazságtalanság földjévé vált.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Licenziato e perdente. Lo hanno ingenerosamente definito così i quotidiani britannici, dopo… 14/05/13 18:44 CET
Vége Berlusconi politikai karrierjének? – a milánói ügyész börtönbe vetné a volt kormáyfőt
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Tra i pazienti di ATS in terapia, si trovano in pari percentuale consumatori occasionali e consumatori quotidiani. Nei paesi in cui la percentuale di pazienti in cura per consumo di anfetamine è più alta, la maggior parte di essi fa uso della droga 2-6 volte alla settimana (65).
A gyógykezelésben részt vevő ATS-páciensek között egyenlő számban képviseltetik magukat az alkalmi és mindennapi használók. Azokban az országokban, ahol az amfetaminhasználó páciensek aránya magasabb, a legtöbb páciens heti 2–6 alkalommal használja a kábítószert(65).
  www.google.ad  
Le API di Google Maps offrono una quota gratuita giornaliera e fissano limiti massimi quotidiani per gli importi fatturabili. Puoi fissare un tetto al limite quotidiano di utilizzo per tutelarti in caso di aumenti imprevisti...
A Google Térkép API-k kiegészítő napi kvótát biztosítanak, és napi számlázható korlátot szabnak meg. A napi használatot maximalizálhatja, így megóvhatja magát a költségek váratlan növekedésétől... További információ
  2 Hits premier.shutterstock.com  
Per contenuti editoriali si intende in genere ciò che può apparire su giornali e quotidiani per illustrare l’argomento della notizia. Ad esempio, negli articoli sui VIP vengono spesso utilizzate foto stock di volti famosi per aiutare il lettore a capire di chi si sta parlando.
A szerkesztőségi tartalom általában olyan anyag, amit a legtöbb ember egyszerűen „híreknek” nevezne. A szerkesztőségi tartalomban megjelenő képek szinte mindig a cikk témáját hivatottak illusztrálni. Például a hírességekről szóló cikkekben rendszerint szerepel egy stockfotó az illető személyről, hogy az olvasó könnyebben azonosíthassa, kiről vagy kikről is van szó. A szerkesztőségi felhasználás azonban nem korlátozódik az újságokra és magazinokra. A valós eseményeket feldolgozó könyvek, dokumentumműsorok és más hírértékű publikációk is ebbe a kategóriába tartoznak. A szerkesztőségi képek továbbá felhasználhatók oktatási céllal is, például tankönyvben vagy prezentációban. A fő ismérv az, hogy a szerkesztőségi képek egy történet hitelességét hivatottak erősíteni, és nem valaminek az eladását segítik elő.
  www.louiseantiquites.com  
quotidiani
újságok
  www.ansa.it  
Prima Agenzia italiana di informazione e tra le prime del mondo, ANSA è una cooperativa di 36 soci, editori e principali quotidiani nazionali, nata con la missione di pubblicare e distribuire informazione giornalistica.
Az ANSA, amely 1945. január 15-én jött létre, 37 társult, jelentős olasz napilapokat kiadó szerkesztőség szövetsége. Ez a struktúra garanciát jelent a függetlenség és az információk teljességének biztosítására.
  www.google.com.mt  
Le API di Google Maps offrono una quota gratuita giornaliera e fissano limiti massimi quotidiani per gli importi fatturabili. Puoi fissare un tetto al limite quotidiano di utilizzo per tutelarti in caso di aumenti imprevisti...
A Google Térkép API-k kiegészítő napi kvótát biztosítanak, és napi számlázható korlátot szabnak meg. A napi használatot maximalizálhatja, így megóvhatja magát a költségek váratlan növekedésétől... További információ
  www.imo.es  
La fase di mutual learning è l'occasione per confrontarsi con i propri pari su argomenti di comune interesse e condividere approcci, opinioni e soluzioni ai problemi che si incontrano più di frequente nei contesti lavorativi quotidiani.
A kölcsönös tanulás szakaszában a tervezők, az önkormányzat környezeti és műszaki szakemberei lehetőséget kaptak, hogy ugyanabban az országban, vagy a különböző országokban összehasonlítsák a megközelítéseket, a stratégiákat és a közös problémák megoldását a mindennapi gyakorlat során.
  pairs.one  
Condividiamo i punti di vista dei nostri esperti su eventi quotidiani relativi ai mercati e supportiamo gli investitori con webinar formativi, strumenti di ricerca e analisi di mercato.
Díjnyertes kereskedési platformjaink ügyfeleink számára az összes eszközosztályt magában foglaló 35 000 kereskedhető eszközhöz biztosítanak globális hozzáférést.
  2 Hits www.goethe.de  
Ti presenterai, farai domande e risponderai ad esse inerenti temi quotidiani. Inoltre formulerai richieste e reagirai al tuo interlocutore in un contesto a te familiare.
Bemutatkozol, mindennapi témákról kérdéseket teszel fel és válaszolsz meg. Emellett kéréseket is megfogalmazol, és számodra ismerős helyzetekben reagálsz beszélgetőpartneredre.
  www.akka-technologies.com  
20 temi quotidiani
20 mindennapi téma
  www.engel-tirol.com  
quotidiani
újságok
  2 Hits dpnc.unige.ch  
Situato a pochi passi dal centro storico di Cittanova, il Laguna Hotel offre un parcheggio privato gratuito, una reception aperta 24 ore su 24 e camere con aria condizionata e TV satellitare. A vostra disposizione anche alcuni quotidiani, una piscina all'aperto e un negozio di souvenir.
Fantasztikus lakás, közel a tengerparton. A ház előtt parkoló van fenntartva a vendégek rendelkezésére. Regionális látnivalók közé tartozik: Sveti Lovreč (24,7 km), városfalak (4,3 km), Szent Pelagius (4,2 km), Groznjan Heraldikai Gyűjtemény (13,7 km), Umag Múzeum (9,2 km). Kandalló a rendelkezésükre álló, gazdag kert. Csodálatos strandok közelében: Cuvi (Rovinj, 31,1 km), Camp puntica (Funtana, 20,5 km), Porton Biondi (Rovinj, 31,1 km). Adriai-tenger nem csak vonzó tengeri hely, de arra is felhívja a szerelmesek sok a víz alatti világ. Búvárkodás központok közelében található, az apartmanok: Zeus Faber Tar (Tar város, 9 km-re Novigrad), búvárközpont DiveToday Vrsar (Vrsar városa, 23 km-re Novigrad), Mediterraneum Mare Sport Rovinj (Rovinj város).