respinge – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   11 Domains
  www.janicke.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il rispetto per la privacy e la sicurezza dei dati che memorizzi con Google conferma il nostro approccio volto al rispetto di queste richieste legali. Il nostro team legale esamina ogni singola richiesta, a prescindere dal tipo, e spesso le respinge se sembrano essere eccessivamente generiche o se non rispettano la procedura corretta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain
Más technológiai és kommunikációs cégekhez hasonlóan a Google is rendszeresen kap az adatok átadására vonatkozó kérelmeket kormányoktól és bíróságoktól a világ minden részéről. A jogi kérések teljesítése során tiszteletben tartjuk a Google-nál tárolt adatainak védelmét és biztonságát. Jogi csapatunk minden megkeresést egyedileg megvizsgál, és a kéréseket gyakran elutasítjuk, ha indokolatlanul széles körűek, vagy nem felelnek meg a vonatkozó eljárási szabályoknak. További információt átláthatósági jelentésünkben talál.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Riguardo gli strumenti internazionali, il Consiglio dei ministri conclude trattati internazionali se autorizzato in tal senso dalla legge. L'Assemblea nazionale ratifica (o respinge) i trattati internazionali che:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
A nemzetközi jogi eszközöket illetően, a nemzetközi szerződéseket a Miniszteri Tanács köti meg, amennyiben erre törvény hatalmazza fel. Az Országgyűlés ratifikálja (vagy utasítja el) azokat a nemzetközi szerződéseket, amelyek
  2 Hits images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il rispetto per la privacy e la sicurezza dei dati che memorizzi con Google conferma il nostro approccio volto al rispetto di queste richieste legali. Il nostro team legale esamina ogni singola richiesta, a prescindere dal tipo, e spesso le respinge se sembrano essere eccessivamente generiche o se non rispettano la procedura corretta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Más technológiai és kommunikációs cégekhez hasonlóan a Google is rendszeresen kap az adatok átadására vonatkozó kérelmeket kormányoktól és bíróságoktól a világ minden részéről. A jogi kérések teljesítése során tiszteletben tartjuk a Google-nál tárolt adatainak védelmét és biztonságát. Jogi csapatunk minden megkeresést egyedileg megvizsgál, és a kéréseket gyakran elutasítjuk, ha indokolatlanul széles körűek, vagy nem felelnek meg a vonatkozó eljárási szabályoknak. További információt átláthatósági jelentésünkben talál.
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il rispetto per la privacy e la sicurezza dei dati che memorizzi con Google conferma il nostro approccio volto al rispetto di queste richieste legali. Il nostro team legale esamina ogni singola richiesta, a prescindere dal tipo, e spesso le respinge se sembrano essere eccessivamente generiche o se non rispettano la procedura corretta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Más technológiai és kommunikációs cégekhez hasonlóan a Google is rendszeresen kap az adatok átadására vonatkozó kérelmeket kormányoktól és bíróságoktól a világ minden részéről. A jogi kérések teljesítése során tiszteletben tartjuk a Google-nál tárolt adatainak védelmét és biztonságát. Jogi csapatunk minden megkeresést egyedileg megvizsgál, és a kéréseket gyakran elutasítjuk, ha indokolatlanul széles körűek, vagy nem felelnek meg a vonatkozó eljárási szabályoknak. További információt átláthatósági jelentésünkben talál.
  9 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Parlamento polacco respinge una legge promossa dal Governo per…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Dulakodás tört ki a rendőrök és a tüntetők között hétfőn Izraelben. …
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Parlamento europeo respinge il bilancio comunitario per l'esercizio 1980 con una maggioranza di 288 voti a favore, 64 contrari e 1 astensione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Az Európai Parlament túlnyomó többséggel, 288 szavazattal 64 ellenében, 1 tartózkodással elutasítja az 1980. évi közösségi költségvetést.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erdogan respinge accuse di autoritarismo e si erge a paladino della democrazia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Nagygyűléssel fitogtatta az erejét a török miniszterelnök
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entrano a far parte delle Comunità europee la Danimarca, l'Irlanda e il Regno Unito (la Norvegia respinge l'adesione con un referendum negativo). Gli Stati membri diventano nove.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Dánia, Írország és az Egyesült Királyság csatlakozik a Közösséghez, s ezzel kilencre emelkedik a tagállamok száma. Norvégia ebből a bővítési körből kimarad, miután a választópolgárok többsége népszavazáson elutasítja az uniós tagságot.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il richiedente può ricorrere contro la decisione del giudice o del pubblico ministero che respinge l'istanza di ammissione all'assistenza giudiziaria. Nel caso di assistenza giudiziaria nei procedimenti extragiudiziali, è possibile promuovere ricorso dinanzi all'Ufficio centrale di giustizia contro la decisione dell'ufficio provinciale competente che ha respinto l'istanza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
A bírósági eljárás során a jogi segítségnyújtás engedélyezése iránti kérelmet elutasítói bírói vagy ügyészi döntés ellen a kérelmező jogorvoslattal élhet. A jogi segítségnyújtás bírósági eljárásokhoz nem kötődő formái esetében az illetékes megyei hivatal elutasító határozata ellen a Központi Igazságügyi Hivatalhoz lehet fellebbezni. A Központi Igazságügyi Hivatal másodfokon jogerőre emelkedett határozata ellen bírósági felülvizsgálattal lehet élni.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Secondo – è prevedibile che settimanalmente la stampa russa faccia circolare storie che nei loro titoli parlano della "fine della NATO", "di criminali bombardamenti di civili da parte di aerei alleati" o della "NATO che respinge le proposte russe" e così via.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Második kép – minden egyes héten számíthatunk arra, hogy valamelyik orosz újság olyan cikket jelentet meg, amelynek a címében az alábbiak szerepelnek: „a NATO kimúlása”, „a szövetségesek repülőgépei szándékosan civileket bombáztak” vagy “a NATO elutasítja az orosz javaslatokat” és így tovább.