ripreso – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   8 Domains
  14 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sembra già sul punto di interrompersi il dialogo appena ripreso fra…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
300 értelmiségi kerülhet ma börtönbe Törökországban
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, “Shivé naj vsi naródi” (la benedizione di Dio su tutte le nazioni), anche ripreso nell’inno nazionale sloveno. Incisione sul bordo della moneta da €2: la parola S L O V E N I J A seguita da un punto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
A 2 eurós érmén France Prešeren költő arcképe és „Zdravljica” című verséből a „Shivé naj vsi naródi” (Isten áldása az összes nemzeten) idézet látható. A verssor az ország himnuszában is szerepel. Az érme peremén a S L O V E N I J A felirat olvasható, amelyet bevésett pont követ.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ho cercato di evidenziare alcune sofferenze della mia gente. Per esempio, le donne afgane che soffrono tutti i giorni per le violenze domestiche. Ho ripreso i bambini, la prossima generazione, che vagano per le strade. Ancora oggi li vedo mendicare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Megpróbáltam rámutatni népem szenvedésére. Például az afgán nőkére, akik nap-nap után megszenvedik a családi erőszakot. Gyerekeket fényképeztem, a következő generációt, akik az utcákon kóborolnak. Most is nézem őket, ahogy koldulnak.
  2 Hits www.kunststofvloer.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se ti piacciono i nostri prodotti e scrivi articoli che ne parlano ad altre persone, mandaci la prova (generalmente il link). Se l'articolo viene ripreso da media cartacei (giornali, riviste, ecc.) può essere inviata l'immagine in formato jpg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine han-soft.com as primary domain
Ha tetszenek Önnek termékeink és ír egy cikket, amelyikben bemutatja termékeinket más embereknek, kérjük küldje el nekünk ennek igazolását emailben (általában egy URL címet). Ha a cikk egy papír alapú mediában (újság, magazin stb.) jelenik meg, scannelje be, és azt küldje el nekünk jpg formátumban. A cikk lehet az Ön saját anyanyelvén és bármilyen, az Ön országában terjesztett media formájában. Próbálja ki most!
  5 Hits golf.volkswagen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A questo punto il sistema ricorre a colpi di frenata, avvertimenti acustici, attiva il lampeggio di emergenza ed esegue lievi azioni sterzanti, sia per cercare di riattivare il conducente che per richiamare l’attenzione degli altri passeggeri e degli altri utenti della strada. Se ancora non viene ripreso il controllo della vettura, il sistema ferma l’auto in modo controllato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain
Az opcionális közlekedési torlódás asszisztens (Traffic Jam Assist) olyan jól bevált funkciókat használ, mint a követési távolság automatikus szabályzása (ACC) és az éppen igénybe vett forgalmi sáv tartását segítő rendszer (Lane Assist), a közlekedési torlódásokban is kényelmes közlekedést téve lehetővé. A Golf GTI () így önállóan, a rendszer működési határain belül automatikusan gázt adva és fékezve követi az elöl haladó járművet, miközben az autó mindvégig az adott forgalmi sávban marad.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Così Takenouchi Kiyomaro è stato incriminato per blasfemia nel mese di aprile 1936 e il Mito Corte distrettuale lo ha dichiarato colpevole marzo 1942. Il caso è stato ripreso in Alta Corte di Tokyo nel mese di gennaio 1943, e fu di nuovo condannato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
A megléte Takenouchi Dokumentumok és szent kincsek központi Koso Kótai Jingu szentély a Amatsu hitvallása tartották tiszteletlen a shinto hit az Ise szentély, a központ a Shinto. Így Takenouchi Kiyomaro ellen vádat emelt az istenkáromlás áprilisban 1936 a Mito Kerületi Bíróság bűnösnek március 1942. Az ügyet átvette a tokiói Legfelsőbb Bíróság 1943 januárjában, és ő ismét bűnösnek találták. Azonban 1944 decemberében, miután az ügy elérte a Legfelsőbb Bíróság volt hirtelen felmentették, és kijelentette, "nem bűnös". A győzelemhez a helyzet, a Koso Kótai Jingu szentély benyújtott tájékoztató című "A Final Fellebbezés Blasphemy ügy a Koso Kótai Jingu szentélye", amely a kutatás a több mint 4000 tétel, köztük a szent tárgyak és a Takenouchi dokumentumok, és a jelentést a helyszíni felmérések történelmi és régészeti helyszínek. Ennek fényében tájékoztatót, a Legfelsőbb Bíróság arra a következtetésre jutott: "ebben az esetben foglalkozik a vallási problémák, amelyek kívül esnek a hatóság a bíróság." Azonban ezek a tételek 4000 szakrális kincsek és a Takenouchi dokumentumokat elkobozták a bíróság, és égették hamuvá a tokiói légitámadás a második világháború idején. Ez egy nagyon szerencsétlen és sajnálatos eset. A Takenouchi dokumentumok jelenleg csak egy töredékét ami maradt a háború után. Ezek a dokumentumok tartalmaznak nagy mennyiségű adat. Ugyanakkor sokkal nagyobb mennyiségű adatot elveszett ez az eset. Ez mélyen sajnálja, hogy a dokumentumok között szerepel a design a Ameno-ukifune. Nagy tiszteletben kell mutatni, hogy ősei a Takenouchi család védelme a szent kincsek és dokumentumok árán életüket.