Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14 Ergebnisse 11 Domänen

vitaplant.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La mia scuola e la mia amministrazione locale dovrebbero fare di più per darmi la possibilità di andare a scuola utilizzando dei mezzi più rispettosi per il clima
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen co2nnect.org als Prioritätsdomäne definieren	Az iskolám és a helyi közigazgatás tegyen többet azért, hogy klíma-barátabb módon tudjak eljutni az iskolába.

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	acquacoltura, trasformazione, commercializzazione e pesca in acque interne (ad esempio per promuovere la transizione verso metodi di produzione più rispettosi dell'ambiente)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	akvakultúra, feldolgozás és forgalmazás, belvízi halászat (pl. a környezetbarátabb termelési módszerekre történő átállás támogatása),

www.aljt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nagel-Group attribuisce una grande importanza ad una collaborazione corretta ed a rapporti improntati al rispetto con concorrenti, clienti e colleghi. Discriminazione, derisione e contenuti illeciti non sono opportuni nemmeno quando si utilizzano i social media. Contributi educati e rispettosi di tutti sono quindi auspicabili per chiunque.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nagel-group.com als Prioritätsdomäne definieren	A Nagel-Group számára rendkívül fontos a tisztességes egymás mellett élés, és a versenytársakkal, ügyfelekkel, valamint kollégákkal szembeni tiszteletteljes bánásmód. A diszkrimináció, a gúnyolódás és a jogszerűtlen tartalmak a közösségi médiumok használata során sem kívánatosak. Mindenki a tiszteletteljes hozzászólásokat részesíti előnyben.

www.mediasoftintegration.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le aziende che scelgono di puntare su pratiche biologiche e sostenibili ricevono da parte nostra la massima disponibilità a individuare i criteri di gestione più rispettosi della natura e degli animali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecosi.it als Prioritätsdomäne definieren	A bio- és fenntartható gazdálkodást megcélzó vállalatok a legnagyobb odafigyelést kapják tőlünk abban, hogy a természetet és az állatok természetét leginkább figyelembe vevő irányítási szempontokat dolgozunk ki. A létesítmények „bio” értelemben vett tisztítása tehát a termelési döntés támogatását és fejlesztését jelenti.

2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'obiettivo dell'industria automobilistica europea di costruire veicoli più sicuri e più rispettosi dell'ambiente interagisce quindi in maniera visibile con le politiche dei trasporti e dell'ambiente, stimolando al tempo stesso in maniera determinante la ricerca e lo sviluppo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Több szakpolitikai terület kapcsolódik szorosan a gépjárműiparhoz és befolyásolja az ágazat tevékenységét. Az európai gépjárműipar azon célja, hogy biztonságosabb és környezetbarátabb járművek szülessenek, nyilvánvalóan kapcsolódik a közlekedési és környezetvédelmi politikához, és aktívan ösztönzi a kutatást és a fejlesztést is.

www.syncmos.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dovrebbe essere affascinante e caretteristico, così da stupire i Szitizens e diffondere la pura energia dell'arte! Lascia che sia in perfetta armonia con i valori fondamentali del Sziget e consapevolmente rispettosi dell'ambiente.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen szigetfestival.com als Prioritätsdomäne definieren

Tervezz olyan feltűnő, elgondolkodtató, kiemelkedő, lenyűgöző, mulattató, megkerülhetetlen alkotást - szobrot, installációt, dekorációs elemet vagy funkcionális objektet - amely pozitív üzenetével és vizuális erejével hirdeti a szeretet forradalmát és tovább színesíti a Sziget Island of Freedom változatos világát! Legyen olyan elbűvölő és impulzív, hogy a Sziget polgárai elképedve szemléljék, legyen összhangban a Sziget értékeivel és tudatosan barátságos a környezetünkkel.

www.intel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Alcuni argomenti, ad esempio di natura politica o religiosa, possono tramutarsi più facilmente in accesi dibattiti. Pertanto, è indispensabile prestare attenzione e mostrarsi sempre rispettosi. Una volta pronunciate, le parole sono difficili da rinnegare.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intel.com als Prioritätsdomäne definieren

Legyen vezető! Az egészséges vitát sokszor nagyon kevés választja el a túlfűtött visszavágástól. Ne hozza rossz hírbe versenytársainkat vagy az Intelt. Valamint nem szükséges minden kritikára vagy megjegyzésre reagálni. Próbáljon úgy fogalmazni, hogy az írása a különböző nézőpontok megfogalmazására bátorítson, de ne dorongoljon le egy nézőpontot sem. Bizonyos témák – például a politika vagy a vallás – könnyebben provokálnak ki heves vitát. Legyen óvatos és körültekintő. Ha kicsúszott egy szerencsétlen mondat, már nem igazán lehet visszavonni. Ha pedig elindul a személyeskedő vita, nehéz véget vetni neki.

rispettosi – Ungarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch