ristretti – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   37 Domains
  4 Hits www.kodaly.gr  
Per spazi molto ristretti
Szűk helyviszonyok
  www.google.com.my  
Niente più spazi ristretti per il tuo team
Szabadítsa ki csapatát a munkaasztaluk elől
  www.google.fr  
Il trekker consente a Street View di mostrare un maggior numero di luoghi in tutto il mondo: luoghi dove nessun auto, trike, carrello o motoslitta può accedere. Questo zaino indossabile è dotato di una fotocamera nella parte superiore e la sua portabilità ci permette di raccogliere immagini in spazi ristretti o in luoghi accessibili solo a piedi.
A trekker lehetővé teszi, hogy az Utcaképben még több hely jelenjen meg – olyan helyek is, ahová az autók, triciklik, kézikocsik és hómobilok sem képesek eljutni. A trekker egy hátizsák formájú berendezés, amelyre egy fényképezőgép-rendszert erősítettünk. Mivel így könnyen hordozható, a szűk terekben vagy csak gyalog megközelíthető helyeken is lehet vele képeket készíteni. Ezt a technológiát először az arizonai Grand Canyon sziklás terepén használtuk először.
  4 Hits www.nato.int  
Inoltre, i programmi comuni di formazione non dovrebbero rimanere ristretti a limitati settori ma dovrebbero essere incrementati e ampliati per contribuire a inculcare comuni, o almeno compatibili, approcci, concetti e procedure nei funzionari coinvolti.
A gondolkodásmód létfontosságú megváltoztatásához a közös és egyesített haderőfejlesztésre van szükség, mind az Európai Unió, mind a NATO szintjén. Hasonlóan fontos mind a két szervezet részéről a feladat koherens megítélése a tagországok teljes körű támogatásával. Ráadásul az érintetteknek, mind ma, mind a jövőben közös továbbképző programok során kell erősíteniük a multinacionális, európai és transzatlanti gondolkodást és cselekvést. Ez éppen úgy vonatkozik mindkét szervezet régi tagországainak tisztségviselőire, mint a közelmúltban csatlakozott, vagy a közeljövőben csatlakozó országok vezetőire. A közös képzési programokat ráadásul nem szabad szűken meghatározott területekre korlátozni, hanem ösztönözni és bővíteni kell azokat, így segítve a közös, vagy legalábbis kompatíbilis szemléletek, koncepciók vagy eljárások bemutatását az érintett tisztségviselőknek.
  www.google.co.ke  
Niente più spazi ristretti per il tuo team
Szabadítsa ki csapatát a munkaasztaluk elől
  www.google.com.sg  
Niente più spazi ristretti per il tuo team
Szabadítsa ki csapatát a munkaasztaluk elől
  www.google.co.th  
Niente più spazi ristretti per il tuo team
Szabadítsa ki csapatát a munkaasztaluk elől
  www.google.co.za  
Niente più spazi ristretti per il tuo team
Szabadítsa ki csapatát a munkaasztaluk elől
  www.google.de  
Niente più spazi ristretti per il tuo team
Szabadítsa ki csapatát a munkaasztaluk elől
  www.google.ie  
Niente più spazi ristretti per il tuo team
Szabadítsa ki csapatát a munkaasztaluk elől
  www.google.no  
Niente più spazi ristretti per il tuo team
Szabadítsa ki csapatát a munkaasztaluk elől
  2 Hits www.google.pt  
Niente più spazi ristretti per il tuo team
Szabadítsa ki csapatát a munkaasztaluk elől
  www.google.co.uk  
Niente più spazi ristretti per il tuo team
Szabadítsa ki csapatát a munkaasztaluk elől
  50a.upv.es  
Installazione semplice e rapida anche in spazi ristretti grazie alla struttura modulare
Akár 130% hőhasznosítási arány a szabadalmazott entalipiavisszanyerés által
  www.google.co.jp  
Niente più spazi ristretti per il tuo team
Szabadítsa ki csapatát a munkaasztaluk elől
  www.google.com.vn  
Niente più spazi ristretti per il tuo team
Szabadítsa ki csapatát a munkaasztaluk elől
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Approcci integrati come questi hanno il vantaggio di sviare l’attenzione dell’opinione pubblica dagli incidenti e dalle emergenze mediche provocati dal consumo di droghe illecite nell’ambito di grandi feste verso i rischi generali rappresentati dagli ambienti più ristretti.
A strukturális megoldások továbbra is fontosak. Olaszországban, Hollandiában és Skandináviában a hálózatba szervezést tekintik a drogmegelőzés előfeltételének, az éjszakai kultúra befolyásolásának céljával. Ennek érdekében a prevenciós szakemberek felveszik a kapcsolatot a rekreációs kábítószer-használat jellemző helyszíneinek tulajdonosaival (a hollandiai „kávézókat” is ideértve), illetve az éjszakai élet más résztvevőivel, így a bárok biztonsági őreivel és alkalmazottaival. Svédországban az ilyen beavatkozásokat próbálják Stockholmon túl más nagyvárosokra is kiterjeszteni. Hollandiában a hasonló rendszerekről készült tanulmány ezzel kapcsolatban azt a következtetést vonta le, hogy „a partik látogatói és szervezői a vártnál sokkal felelősségteljesebb magatartást tanúsítanak az illegális kábítószerekkel szemben” (Pijlman és mások, 2003). Az ilyen jellegű integrált módszerek azzal az előnnyel is járnak, hogy elvonják a nyilvánosság figyelmét a nagyobb partikon folyó illegális drogfogyasztással járó epizódokról és sürgős orvosi esetekről, és ezek helyett a klubhálózat általános kockázatait próbálják tudatosítani a lakosságban. Ebbe a kategóriába tartoznak a biztonságosabb éjszakai életről szóló útmutatók, amelyek azonban még Európában nem terjedtek el igazán (Calafat és mások, 2003).