scarso – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   14 Domains
  latourdulac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C = scarso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.dichtomatik.com as primary domain
C = csekély
  www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perché Cobalt Content In SmCo5 è più di Sm2Co17, mentre Cobalt è scarso in Cina, abbiamo bisogno di importare materie prime, il prezzo è molto costoso. Anche se il prodotto Energia magnetica del SmCo5 è inferiore a Sm2Co17, il prezzo è superiore Sm2Co17.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
Mivel kobalttartalma SmCo5 több mint Sm2Co17, Bár Cobalt szűkös Kínában, meg kell importálni nyersanyagok, az ár nagyon drága. Bár The Magnetic energia szorzata SmCo5 alacsonyabb Sm2Co17, az ár magasabb, mint Sm2Co17.
  www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viceversa, il costo di una cattiva gestione e di una mancanza di leadership può procurare danni finanziari e a livello di reputazione, oltre a favorire uno scarso rendimento a livello operativo e finanziario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
És fordítva: az elégtelen irányítás költsége és a vezetés hiánya ronthatja a jó hírnevet és pénzügyi károkat okozhat, valamint szerepet játszik a rossz működési és pénzügyi teljesítményben is. A DuPont például kiszámította, hogy minden több napos betegszabadsággal járó esemény körülbelül 20 000 fontba (megközelítőleg 22 800 euróba) kerül. A tényleges pénzügyi költséget az alábbi tényezők figyelembevételével számították ki:
  11 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel contesto urbano, modelli di pianificazione integrata e nuovi modelli di proprietà comune offrono una via per interventi di successo nelle infrastrutture delle baraccopoli. Un terzo della popolazione urbana mondiale già vive in insalubri baraccopoli con scarso o nessun accesso alla distribuzione idrica o energetica e alla sanità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Városi környezetben az integrált tervezés és az újszerű közösségi tulajdonosi modellek utat nyitnak afelé, hogy sikerrel avatkozzunk be a szlamok infrastruktúrájának kialakításába. A világ városi lakosságának egyharmada már ma megdöbbentő nyomorban él, nem vagy csak alig áll rendelkezésére ivóvíz, csatorna- és energiahálózat.
  3 Hits www.nchmd.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dopo ver girato attorno all'isolato per mezz'ora, finalmente trova un posto libero. P è ansioso di parcheggiare l'auto ma è molto scarso nel parcheggio parallelo, aiutao a parcheggiare l'auto. Se sei fra i primi 20, Pépère ti offrirà un link a un sito di tua scelta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
Egy hosszú nap után Pépère viszi haza a Pépèremobil-t. Fél óra keresgélés után rátalál egy üres helyre. Pépère kezd ideges lenni, mivel elég rossz párhuzamos parkolásban. Segíts neki! Ha Top 20-ba kerülsz, Pépère felajánl egy linket a Te választásod szerint.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dati lo scarso tempo disponibile e la complessità dei compiti da svolgere, il Comitato dei governatori avviò senza indugio i lavori preparatori per il completamento dell’Unione economica e monetaria (UEM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
A rendelkezésre álló idő viszonylagos rövidsége és az elvégzendő feladatok összetettsége miatt a Gazdasági és Monetáris Unió (GMU) harmadik szakaszának előkészületeit is a Jegybankelnöki Bizottság kezdeményezte. Az első lépésben fel kívánták tárni a munka elején megvizsgálandó kérdéseket, 1993 vége előtt munkaprogramot állítottak össze, továbbá ennek megfelelően a célra már létrehozott albizottságok és munkacsoportok feladatköreit határozták meg.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alcuni Stati membri dispongono di un'estesa legislazione o di norme procedurali in materia; mentre in altri gli organi legislativi hanno mostrato scarso interesse per una regolamentazione della mediazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
A közvetítés kultúrája tagállamonként eltérő fejlettségi szintet mutat. Egyes tagállamokban a közvetítésre átfogó jogszabályok és eljárási szabályok vonatkoznak. Más tagállamokban ugyanakkor a törvényhozó szervek csekély érdeklődést tanúsítottak a közvetítés szabályozása iránt. Mindazonáltal néhány tagállam fejlett közvetítési kultúrával rendelkezik, és ezen tagállamok leginkább az önszabályozásra támaszkodnak.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In Turchia, l'utilizzo di rivestimenti in poliurea per rivestire e impermeabilizzare le piscine è cresciuto in modo significativo negli ultimi anni” ha dichiarato Umit Yildirim, direttore generale di Duayen, azienda produttrice di poliurea con base in Turchia. “Questi progetti arrivano sempre con scarso preavviso e breve scadenza.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
“The use of polyurea-based coatings to waterproof and line swimming pools has increased significantly in Turkey during the last few years” exclaimed the Turkish-based polyurea producer Duayen’s General Manager, Mr. Umit Yildirim. “These projects are always at short notice and with short deadlines.” Duayen proposes Graco’s Reactor H-XP2 to complete these types of projects.
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’addomesticamento degli animali e lo sviluppo delle arti domestiche procedono rapidamente. Al raggiungimento del culmine dell’evoluzione biologica è stato raggiunto un alto livello di civiltà, ma c’è uno scarso sviluppo della meccanica; l’invenzione è la caratteristica dell’era successiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
52:3.3 Az ádámi rendszer elsődleges célja, hogy a fejlődő embert a polgárosodott társadalom vadászó és pásztorkodó szakaszából a mezőgazdasági és kertészkedői szakaszába terelje, melyet később kiegészítenek a polgárosodott társadalom városi és ipari velejárói. Az élőlénytani nemesítők e megítéltetési időszakából tízezer év elég, hogy bámulatos átalakulást vigyen véghez. A Bolygóherceg és az Anyagi Fiak közös bölcsességén alapuló ezen igazgatás pedig huszonötezer év alatt rendszerint felkészíti a szférát az Ítélkező Fiú eljövetelére.
  www.facts-on-nuclear-energy.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oggi il contributo dell’energia rinnovabile all’approvvigionamento energetico mondiale è già nettamente superiore. L’umanità può rinunciare completamente allo scarso contributo dell’energia nucleare. Il rischio di incidenti nucleari, la produzione di scorie ad alta radioattività e i costi relativi al loro smaltimento sono del tutto sproporzionati rispetto alla marginale quantità di energia che il nucleare – ormai solo per poco tempo ancora – può fornire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facts-on-nuclear-energy.info as primary domain
Az atomenergia jelentoségének kiemelése érdekében a nukleáris ipar mindig arra hivatkozik, hogy milyen nagy az atomenergia részesedése az áramellátásban. Ha viszont alaposan szemügyre vesszük az atomenergia részesedését a világ teljes energiafogyasztásában, akkor kiderül, hogy az atomenergia szinte jelentéktelen szerepet játszik az emberiség energiaszükségletében. 2001-ben az atomenergiával termelt áram a világ teljes energiafogyasztásának csak 2,3 százalékát fedezte. A megújítható energiák már most is jóval nagyobb mértékben járulnak hozzá a világ energiaellátásához. Az emberiség akár le is mondhat az atomenergia kis részesedésérol. Az atomhulladékok veszélye, a nagymértékben radioaktív nukleáris hulladék keletkezése és a megsemmisítésükre fordított költségek nincsenek ésszeru arányban a rövid idoszakra szóló, csekély energianyereséggel. Az atomenergia veszélyes és fölösleges.