singolarmente – Hungarian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
61
Results
34
Domains
5 Hits
www.adifo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Per il taglio di qualità è importante che dopo ogni taglio sia visibile la qualità del legno e che quindi ogni tavola venga ritirata
singolarmente
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
resch-3.com
as primary domain
A minőségi fűrészáru megköveteli, hogy a fa minősége minden vágás után látható legyen, így minden egyes deszkát közvetlenül kell leválasztani.
2 Hits
pairs.one
Show text
Show cached source
Open source URL
In questo modo l'ordine del cliente viene trattato contemporaneamente agli ordini degli altri investitori che seguono la stessa strategia. Nota: tale procedura non si applica agli ordini effettuati al momento dell'investimento iniziale, che sono invece eseguiti
singolarmente
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
home.saxo
as primary domain
Egy adott stratégia követése esetén véleményünk szerint fontos, hogy az összes befektető kezelése befektetési szempontból lehetőleg egyenlő legyen. Ennek érdekében kifejlesztettünk egy technológiát, amellyel a Saxo Bank képes az azonos stratégiához tartozó egyes befektetők megbízásait egyetlen megbízással végrehajtani. Így az Ön megbízását párhuzamosan kezeljük a többi olyan befektető megbízásaival, akik ugyanazt a stratégiát követik. Felhívjuk a figyelmet, hogy ez nem vonatkozik az eredeti befektetés időpontjában adott megbízásokra, amikor is az Ön megbízásai egyedileg kerülnek végrehajtásra.
agroatlas.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Tuttavia, alcune culture o religioni hanno determinate credenze su prodotti mestruali interni, o sull’imene (una coppetta mestruale può alterare l’imene). Questo aspetto religioso/culturale va preso in considerazione da ogni individuo
singolarmente
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
menstrualcup.co
as primary domain
Each brand have their own recommendation according to your age and if you had childbirth or not. If for example, they recommend the smaller size before 30 and the bigger after 30 and you are 28, you are probably better off using the bigger size. There is only a few millimeters difference between the two models, but it is important to use the recommended sizing to prevent leakage. As we age, our hips naturally widen and the vaginal muscles lose elasticity. Because the vaginal muscles hold the cup in place, it is important to use a bigger size, even if you have not had childbirth. Of course this a general guideline, we are all unique and it’s up to you to try what you think is adequate to your body.
danslarue.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Dopo avere preselezionato un singolo componente diventa possibile sezionarlo
singolarmente
. Se non viene eseguita alcuna selezione, la vista in sezione verrà effettuata per tutti i componenti. Le nuove "sezioni" escludono quelle precedenti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dafbbi.com
as primary domain
Egy komponens előzetes kiválasztását követően lehetővé válik annak szakaszolása. Ha nem történik kiválasztás, a rendszer az összes komponenst szakaszolja. Az új „szakaszok” befolyásolják (érvénytelenítik) a korábbiakat. „Mentse el” a szakaszokat egy képernyő-kiíratási kép segítségével későbbi hivatkozásokhoz, ha szükséges. Az alapértelmezett „View Clipping” (Vágásnézegetés) funkció egy egységen belül mindig minden komponenst egyidejűleg szakaszol. A 3D mérés alapja a komponens szélein lévő pontok vagy a csúcsok kiválasztása.
3 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Le autorità nazionali possono limitare l'accesso ai posti di lavoro nella pubblica amministrazione che implicano l'esercizio di pubblici poteri o la salvaguardia degli interessi generali dello Stato, come ad esempio alcuni posti nel servizio diplomatico, nelle forze armate, nelle forze di polizia e di sicurezza o nell'amministrazione fiscale. Non possono, tuttavia, applicare restrizioni generalizzate, ma sono tenute a valutare ogni caso
singolarmente
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
A tagállami hatóságok korlátozhatják a közszolgálatba tartozó azon állásokhoz való hozzáférés lehetőségét, amelyek betöltése közhatalom gyakorlásával vagy az államérdekek védelmével jár — ilyenek pl. a diplomata szolgálatok, a fegyveres erők, a rendőrség, a biztonsági erők és az adóhatóságok bizonyos álláshelyei. Mindazonáltal az országok nem alkalmazhatnak ezek mindegyikére kiterjedő általános korlátozásokat, hanem az egyes álláshelyeket egyenként kell értékelniük.
3 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
In entrambi i casi, non appena il giudice ha emesso una decisione, i creditori non possono più agire
singolarmente
nei confronti della ditta. Questo principio ha lo scopo di assicurare la parità di tutti i creditori e di proteggere il patrimonio del debitore.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Azt követően, hogy a bíróság meghozta határozatát, a hitelezőknek egyik esetben sincs lehetőségük egyéni keresetet indítani a cég ellen. Ezen elv célja az adós eszközeinek védelme, valamint annak garantálása, hogy valamennyi hitelező egyforma bánásmódban részesüljön. A pénz visszaszerzéséhez önnek bizonyítania kell követelését az adós eszközeinek reorganizációjáért vagy felszámolásáért felelős személy – általában a vagyonfelügyelő vagy a felszámoló – előtt .
www.teamviewer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Adesso è facile condividere con il tuo team singoli gruppi della tua lista di computer & contatti. I tuoi colleghi potranno avere così rapido accesso ai computer dei clienti condivisi. I diritti di lettura o scrittura possono essere configurati
singolarmente
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
teamviewer.com
as primary domain
Kollégáival együtt nyújt szolgáltatást ügyfeleinek? Mostantól könnyedén megoszthat egyedi csoportokat is a számítógép- és kapcsolatlistájából, így kollégái gyorsan hozzáférhetnek a megosztott ügyfélszámítógépekhez. Az írási és olvasási jogok egyedileg állíthatók.
www.nutraqua.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I caratteri in acciaio sono combinabili all’interno dei portacaratteri o in speciali dispositivi di marcatura. Si possono ordinare
singolarmente
o in set. Sono disponibili nei formati standard o in versione personalizzata, secondo le esigenze del cliente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
borries.com
as primary domain
A beütő betűk (számok, stb.) kombinálhatók a betűtartóban vagy a speciális beütőkben. Egyesével vagy tartódobozban, készletenként szortírozva is szállíthatók, standard kivitelben, vagy a vevői igény alapján egyedi kivitelben.
3 Hits
www.sounddimensionsmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Cari figli, con amore materno desidero aprire il cuore di ciascuno di voi ed insegnarvi l’unione personale con il Padre. Per accettare questo dovete comprendere che siete importanti per Dio e che Egli vi chiama
singolarmente
. Dovete comprendere che la vostra preghiera è il dialogo di un figlio con il Padre, che è l’amore la via per la quale dovete incamminarvi, l’amore verso Dio e verso il vostro prossimo. Questo è, figli miei, un amore che non ha confini, è un amore che nasce nella verità e va fino in fondo. Seguitemi, figli miei, affinché anche gli altri, riconoscendo la verità e l’amore in voi, vi seguano. Vi ringrazio! "
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
“Drága gyermekeim, ma arra szólítlak benneteket, hogy készüljetek fel Jézus érkezésére. Különleges módon készítsétek fel a szíveteket. Legyen a szentgyónás az elsô lépés megtérésetek útján, és aztán, gyermekeim, döntsetek az életszentség mellett. Megtérésetek és a szentség melletti döntésetek ma történjen, és ne holnap. Kis gyermekeim, az üdvösség útjára hívlak valamennyiôtöket, és meg akarom mutatni nektek a Mennybe vezetô utat. Ezért legyetek az enyémek, kicsinyeim, és velem az életszentség mellett döntsetek. Vegyétek komolyan, gyermekeim, az imádságot, és imádkozzatok, imádkozzatok, imádkozzatok. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat. ”
latourdulac.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Boccole di scorrimento confezionate
singolarmente
con attrezzo ed istruzioni di montaggio sono disponibili a magazzino per i diametri da 12 a 200 mm. Per diametri superiori, fino a 370 mm, Vi preghiamo di contattarci.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.dichtomatik.com
as primary domain
A tengelyvédő hüvelyek 12 és 200 mm közötti átmérőtartományban egyedileg, szerelőszerszámmal és többnyelvű szerelési útmutatóval csomagolva kerülnek szállításra. A WSH tengelyvédő hüvely alapvetően 370 mm átmérőig megadott szállítási határidővel szállíthatóak. Kérésre eltérő falvastagságú és nagyobb átmérőjű tengelyvédő hüvelyek is elérhetőek.
www.credit-suisse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
attivare
singolarmente
o congiuntamente alla Banca, anche in assenza di preventivo reclamo, una procedura di mediazione finalizzata al tentativo di trovare un accordo rivolgendosi:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
ad un altro organismo iscritto nell'apposito registro tenuto dal Ministero della Giustizia e specializzato in materia bancaria e finanziaria (l'elenco è disponibile sul sito www.giustizia.it).
uk.uvt.tn
Show text
Show cached source
Open source URL
Posso acquistare
singolarmente
le applicazioni di G Suite?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gsuite.google.com.pr
as primary domain
A G Suite megvásárlása kapcsán gyakran felmerülő kérdések
3 Hits
www.bsokg.kg.ac.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
I componenti interni ed esterni montati, considerati
singolarmente
, devono presentare una tenuta conforme al grado IP previsto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bopla.de
as primary domain
A be- és hozzászerelt komponenseknek külön-külön meg kell felelniük az elvárt IP-tömítettségi követelményeknek.
www.lex.uz
Show text
Show cached source
Open source URL
Posso acquistare
singolarmente
le applicazioni di G Suite?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gsuite.google.co.jp
as primary domain
A G Suite megvásárlása kapcsán gyakran felmerülő kérdések
3 Hits
www.paymentgalaxy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
È possibile acquistare
singolarmente
i servizi?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercedes.pro
as primary domain
Hol vásárolhatom meg a szolgáltatásokat?
www.cmas.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
I nostri server instraderanno le chiamate e ne calcoleranno il costo
singolarmente
. Il tuo cliente viene informato in merito al saldo rimanente sul telefono.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotspotsystem.com
as primary domain
Az ön feladata hogy olyan helyet keressen szolgáltatásának, ahol kellő mennyiségű embernek van szüksége olcsóbb telefonálásra. A kinyomtatott hívókártyákat is Önnek kell eladnia.
explorative.shop
Show text
Show cached source
Open source URL
Posso acquistare
singolarmente
le applicazioni di G Suite?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gsuite.google.com.bo
as primary domain
A G Suite megvásárlása kapcsán gyakran felmerülő kérdések
www.almig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ingegnoso sistema modulare con una struttura collaudata Grazie alla compattezza della struttura ed ad un ingegnoso sistema modulare questi compressori hanno una molteplicità di applicazioni e possono essere adattati
singolarmente
ed in modo affidabile a tutte le condizioni di impiego.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almig.de
as primary domain
Átgondolt modulrendszer, bevált felépítés.Kompakt felépítésénél, átgondolt modulrendszerénél fogva ezek a kompresszorok sokoldalúan felhasználhatók és minden üzemi feltételnek egyedileg és megbízhatóan megfelelnek.
2 Hits
dpnc.unige.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
I Cro-Split Apartments occupano posizioni differenti a Spalato, a 5-15 minuti a piedi dal Palazzo di Diocleziano e dalle spiagge. Tutti gli alloggi sono arredati
singolarmente
e dotati di aria condizionata, connessione Wi-Fi gratuita, bagno privato e cucina o angolo cottura con frigorifero e zona da pranzo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traveladriatic.net
as primary domain
Kínálunk magas színvonalú apartmanok Splitben a napi és a havi fizetés alapján: Egy hálószobás apartman, Apartman, Stúdió. Minden apartman biztosította a parkoló. A nyári időszakban a látogatók élvezhetik a gazdag kulturális program, amely magában foglalja a koncertek és egyéb rendezvények. A legjobb strandok Splitben terület: Firule strand, strand Obojena svjetlost , Bacvice strand. Búvár központok búvárklub Trogir Okrug Gornji (város Okrug Gornji), scuba center Amber Supetar (város Supetar, 16 km-re Split) vonzó kirándulások, amelyek könnyen megközelíthető. Az Ön biztonsága érdekében, búvár központok szigorúan ellenőrzi a Tengerügyi Minisztérium.
6 Hits
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L’opera di Gesù nei confronti dei trentadue che aveva scelto in origine fu interamente personale. Nelle sue attività con questi individui lo Scriba di Damasco non ne riuniva mai più di tre per volta, raramente più di due, mentre più spesso li istruiva
singolarmente
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
132:2.1 Mardusz a római cinikusok elismert vezetője volt, és nagy barátja lett a damaszkuszi írástudónak. Nap nap után beszélgetett Jézussal, és éjszakánként hallgatta Jézus fenséges tanítását. A Mardusszal folytatott fontosabb viták közül az egyik célja az volt, hogy választ adjon ennek az őszinte cinikusnak a jóra és a rosszra vonatkozó kérdésére. Lényegében, és huszadik századi kifejezésmódban Jézus ezt mondta:
4 Hits
glowinc.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
WellnessFASS su Riferimenti vasca-WellnessFASS 108Buon giorno signor Schiltknecht migliori grazie per la vostra inchiesta e sì, Abbiamo disponibile anche
singolarmente
forno legno esterno. Avrete bisogno di due cavi per il forno all'aperto nel vostro bacino di pietra.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badebotti.ch
as primary domain
WellnessFASS a Kád WellnessFASS hivatkozások 108Jó napot Mr. Schiltknecht legjobb köszönet érdeklődését és igen, Van is külön-külön elérhető külső fa-kemence. Szükséged lesz két kábelt a szabadtéri kemence a kő-medencében. Csatorna le ", a kemence" és mellékfolyója fel "a a sütő". A külső fa-kemence egy kád működik a Thermo-syphon elv, tehát van nincs szükség szivattyú. A fűtőteljesítmény a ca. +14° C 1000 Liter / óra (Értékek egy elszigetelt fa fürdő hordó). További részletek a webshopban: Kérjük lépjen kapcsolatba velünk további részletek: Tel 052 347 3727. Baráti Üdvözlettel WellnessFASS csapata