sinonimo – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Rispetto, salute e qualità sono sinonimo di una fattoria felice”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Tisztelet + egészség + minőség = boldog gazdaság!

  www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E’ un sinonimo di spirito
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Pontosan az, mint a lélek

  biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E’ un sinonimo di spirito
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	Pontosan az, mint a lélek

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tempo di vacanze, tempo di ricerche Agosto è per molti sinonimo di vacanze e infatti già da settimane...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.it as primary domain	Sometimes you need more than a quick answer. For those times you want to dig into a topic—for example...

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'acqua pulita è sinonimo di un ambiente sano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Egészséges környezet = tiszta víz.

  www.paymentgalaxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I Ricambi originali Mercedes-Benz sono realizzati su misura per il vostro veicolo commerciale e sono sinonimo di massima qualità, sicurezza accuratamente controllata e alta affidabilità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain	Egy részlet, amely mindent tartalmaz: a Mercedes-Benz ServiceLeasing testre szabott komplett csomagot kínál, lízingünk előnyeit vonzó Mercedes-Benz szervizszolgáltatásainkkal kombinálva.

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nome come garante di una tecnologia di avanguardia nel settore dell‘aria compressa. La Ditta ALMiG discende da un‘impresa con tradizione, i cui prodotti sono da sempre sinonimo di qualità, innovazione ed impegno per i clienti nel settore dell‘aria compressa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Egy név, ami garancia a csúcstechnológiára a sűrítettlevegő területén. Az ALMIG cég egy nagy hagyományokkal rendelkező vállalkozásból alakult, melynek termékei már régóta a minőség, az innováció és a vevőközpontúság szimbólumai a sűrítettlevegő területén.

  2 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restauran Orsan è sinonimo di buon cibo. Situato nella baia di Lapad, un'oasi di pace e di buon umore. Il ristorante si trova in riva al mare con una splendida vista sulle barche. Il menù è basato su piatti tradizionali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain	Restauran Orsan szinonimája a jó étel. Található az öböl Lapad, egy oázis a béke és a jó hangulat. Az étterem található, a tenger, gyönyörű kilátással a csónakok. A menü alapja a hagyományos ételeket. Jó hangulat és kiváló szolgáltatást.

  2 Hits www.gic.gov.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per la produzione di pezzi soggetti ad usura puntiamo su macchine computerizzate e tecnologie per il trattamento termico avanzate. Un trattamento di tempra speciale garantisce una durata utile dei prodotti straordinariamente lunga. Ciò significa alta qualità che è sinonimo di massima soddisfazione del cliente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praeziflachstahl.de as primary domain	Kopó alkatrészek gyártásánál számítógéppel vezérelt berendezések és a legkorszerűbb hőkezelési technikák alkalmazásával járunk el. Itt egy különleges edzési eljárás biztosítja a termékek kimagasló élettartamát. Ez vezet végül is a kimagasló minőség és ezáltal a legmagasabb vevőelégedettséghez.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sotto l'egida delle Nazioni Unite, cerchiamo di formulare una definizione di religione e di spiritualità che sottolinei la non violenza, e che si rifiuti di permettere la violenza o l'uccidere. Non ci potrebbe essere per l'umanità una disgrazia più grande che l'insuccesso nel definire la religione come sinonimo di pace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Próbáljuk az ENSZ égisze alatt megfogalmazni a vallás és a spiritualitás definícióját, kiemelve az erőszakmentességet, és az erőszak valamint a gyilkosság tűrésének elutasítását. Az emberiség számára elképzelhetetlen nagyobb szerencsétlenség, mint ha elmulasztja a vallást a béke szinonimájaként definiálni. Ez a csúcstalálkozó előterjeszthetne egy koncepciót az „univerzális vallásra” vagy a „felekezetektől független spiritualitásra”, az ENSZ általi jóváhagyásra.

  www.fidem.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PFEIFER ha un atteggiamento particolare. In tutto ciò che facciamo, ci mettiamo professionalità e precisione. Siamo sinonimo di solidità e costanza dei nostri servizi. Per l’affidabilità che ci rende credibili nell’attività internazionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfeifer.info as primary domain	A PFEIFER filozófiája különleges. Mindenbe, amit teszünk belevisszük a szakértelmet és az alaposságot. Számunkra szolgáltatásaink szolidsága és állandósága fontos. Azért a megbízhatóságért, amely hitelessé tesz minket a nemzetközi üzletben. Gyártóként. Konfekcionálóként. Eladóként. Ügyfeleink megbízható partnereként.

  2 Hits www.gdansk.uw.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Massima attenzione è rivolta agli ospiti più piccoli e alle famiglie numerose per garantire vacanze senza problemi e preoccupazioni. Ma comunque nella massima libertà – perché vacanza deve essere sinonimo di gioia e felicità!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgenlandtourismus.at as primary domain

A család minden tagjának szórakoztató és egyben pihentető napokat kínálunk: ehhez Podersdorf am See napsütötte strandján minden feltétel adott. Kényelmes szállodák, családias hangulatú panziók, magánszállások és egy tóparti kemping is várja pihenésre vágyókat.Adja át magát a burgenlandi életérzésnek: kóstolja meg a helyi borokat és élvezze a pannon finomságok csodás ízeit. A podersdorfi éttermekben, vendéglőkben vagy borozókban szívélyes vendégszeretettel várják a vendégeket.

  quely.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da quasi 25 anni il marchio LeadingCampings è sinonimo di altissimo livello. Affidatevi a noi: un LeadingCamping è sempre il miglior campeggio della sua regione – leader in fatto di servizi, dotazioni e innovazione, straordinario a livello di gastronomia, benessere, sport, intrattenimento e per il modo in cui abitate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocampings.it as primary domain	For almost a quarter of a century, the LeadingCampings brand has been synonymous with highest standards. Count on it: A LeadingCamping is always the best campground in its region – leading in regard to service, facilities and innovation; extraordinary in regard to gastronomy, wellness, sports, entertainment and in the way you stay. This is what we verify with our own quality management.

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se esiste un marchio sinonimo di contenuti visivi accattivanti, autentici e apprezzati, questo è National Geographic. Da oltre un secolo, National Geographic racconta storie straordinarie a un pubblico globale e dal 1997 National Geographic Channel (NGC) porta queste storie sul piccolo schermo, raggiungendo un nuovo pubblico in 160 milioni di abitazioni e 143 paesi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain

Ha csak egy olyan márkát kéne említeni, amelynek neve egyet jelent a megragadó, hiteles és értékes képanyaggal, az talán a National Geographic lenne. A National Geographic már több mint egy évszázada adja át a globális közönségnek a világ legfontosabb történeteit. Emellett 1997 óta a National Geographic Channel (NGC) a televízióban is életre kelti anyagait, 143 ország 160 millió otthonában érve el új közönséget.

  www.vsoft.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LAND-LEBEN è sinonimo di prodotti Convenience di alta qualità ottenuti da materie prime naturali selezionate: il risultato sono prodotti finiti che non sono solo buoni, ma fanno anche bene. LAND-LEBEN significa gusto squisito abbinato alla massima praticità, per un pasto goloso e pronto in pochi minuti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine land-leben.com as primary domain

Ezért termékeink kizárólag a legjobb és legtermészetesebb alapanyagokból készülnek szigorú ellenőrzés mellett – génmódosítás* nélküli, rovarirtószerektől mentes alapanyokból*, emulgeálószerek*, mesterséges adalékanyagok* és állati eredetű zsírok nélkül, hazai, környezetkímélő gazdaságokból származó alapanyagokból és főleg az összetéveszthetetlenül valódi ízek szeretetével. A LAND-LEBEN nemcsak finom, de olyan, mintha otthon készült volna.

  www.czechtradeoffices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

È in aumento il numero delle società che cercano di potenziare la propria competitività sul mercato tramite il design avvalendosi della collaborazione con i designer che possono offrire nuove perspettive sulla produzione attuale e recente. Laddove nel passato il design era legato all’industria della moda e il sinonimo di articoli di lusso, oggi si afferma sempre di più in tutti i settori industriali compresa la meccanica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain

A Cseh Köztársaságban számos tehetséges, otthon és külföldön egyaránt sikereket elérő formatervező él, mint például Jiří Pelcl, Rony Plesl, Jan Kaplický és Bořek Šípek. Mind több vállalat próbálja a versenyképességét formatervezett termékek révén növelni, és ezért a jelenlegi, valamint a közelmúlt termelését új szemszögből megvizsgálva az ihlet érdekében dizájnerekkel működik együtt. Amíg a múltban a dizájn majdnem kizárólagos jelleggel a divatiparhoz és a luxuscikkekhez kötődött, napjainkban mind nagyobb teret nyer a többi iparágban, beleértve például a gépipart is. Számos cseh cég - és messze nem csak a nagyok - a dizájnerekkel való együttműködést felvette a tevékenységei közé, és marketingstratégiája részévé tette, komoly sikereket érve ezzek el a belsőépítészet terén. A dizájnnak köszönhetően világszerte sikereket érnek el például az utcabútorok vagy a kórházi ágyak gyártói is. A cseh ipari formatervezés kiemelkedő minőségéről tanúskodik egyebek mellett a Škoda Machine Tool szerszámgépet tervező Martin Tvarůžek Red Dot Award díja is.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una sicurezza efficace vorrà dire una capacità credibile della NATO ad impegnarsi in tutte le forme di cooptazione e in tutte le forme di coercizione con altre importanti istituzioni ed altri stati partner. In verità, la sicurezza nel XXI secolo è sinonimo di partenariato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

A hatékony biztonság egyet jelent majd egy hiteles NATO azon képességével, hogy minden szinten társulásokat és partnerségeket hozzon létre más fontos intézményekkel és állami partnerekkel. Ténylegesen a biztonság egyet jelent a partnerséggel a XXI. évszázadban. Azonban az új stratégiai partnerségek létrehozásához fentről lefelé ható bátorságra és nem lentről fölfelé való építkezésre lesz szükség. Az alternatíva az, hogy a tervezés pusztán a hanyatlás kezelésévé válik és ezt egyikünk sem engedheti meg magának.

  www.chastel-marechal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tutto ciò a partire dall'ordinazione. Nabertherm è sinonimo di produzione artigianale di alta qualità. Assicuriamo massima qualità in ogni fase lavorativa, dalla progettazione alla consegna: ciò significa produrre ogni prodotto con cura ed esperienza in modo che possa soddisfare sempre le esigenze più grandi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain

Elégedett ügyfeleket szeretnénk. Ezért nálunk a középpontban az Ön igényei állnak, azzal a kérdéssel együtt, hogy az Ön számára optimális kemencét mi jellemzi. E kérdésre pedig ki is tudná a választ Önnél jobban? Mi mindig figyelünk az Ön igényeire, javaslataira, és – természetesen – kritikájára is. Mindezt már a megrendeléstől kezdve. Csúcstechnológiás gyártóként tekintünk magunkra. Számunkra ez a tervezéstől a kiszállításig minden lépésnél a következőket jelenti: nagy gondossággal és tapasztalattal olyan terméket kell létrehozni, ami a legmagasabb igényeknek is megfelel. Csúcstechnológia – kézzel gyártva

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In molti paesi il consumo per via parenterale è quasi sinonimo di consumo di eroina. Le eccezioni a questa regola, tuttavia, non mancano: qualche paese riferisce infatti livelli significativi di consumo di stimolanti per via parenterale, soprattutto tra i consumatori pesanti di anfetamine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Bár sok országban az injekciós kábítószer-használat szinte egyet jelent a heroinhasználattal, vannak azért kivételek, hiszen néhány tagállam jelezte, hogy a stimulánsok injekciós használata – különösen a sok amfetamint használók körében – jelentős méreteket öltött. Ez többé-kevésbé tükrözi a heroinnal kapcsolatos helyzetet. Összességében az adatok arra utalnak, hogy hosszú távon csökkenőben van az injekciós kábítószer-használat, bár számos új tagállamban továbbra is jelentős ennek aránya. Figyelembe kell azonban venni, hogy az injekciós kábítószer-használatról szóló országos és regionális becslések száma nem kielégítő. Ezenkívül egyes régiók injekciós kábítószer-használatról szóló tanulmányai szerint újabban enyhe növekedés figyelhető meg. Ezt a viselkedésformát a legjobban a heroinfüggők kezelés közbeni megfigyelésével lehet feltérképezni. Közöttük az injekciós kábítószer-használók aránya ugyan néhány országban radikálisan csökkent, máshol nem ez történt. Az injekciós kábítószer-használat csökkenő arányáról számolt be a kezelésben részt vevő heroinfüggők esetében számos régi tagállam: Dánia, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország és az Egyesült Királyság.