sodo – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se sai già cos'è una frammentazione e sei già abituato a deframmentare il tuo disco ogni mese, arriviamo al sodo: Linux non ha bisogno di essere deframmentato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Ha már tudod, mi az a töredezettség, és kb. minden hónapban töredezettségmentesíted a géped, itt egy rövidebb verzió: a Linuxot nem kell töredezettségmentesíteni.
  www.adifo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dopo un’attività di 50 anni in gennaio 2006 Johann e Ignaz Resch consegnarono l’impresa a tre pluriennali collaboratori. Il giovane team lavora sodo e con successo all’ulteriore sviluppo dei prodotti costruiti alla base di un’esperienza raccolta in 50 anni di attività.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain
2006. januárjában Johann és Ignaz Resch ötvenéves tevékenység után átadta az üzem irányítását három már régóta itt dolgozó munkatársának. Ez a fiatal csapat azóta keményen ám sikeresen azon dolgozik, hogy az elmúlt öt évtized során összegyűlt tapasztalatokat megfelelően integrálja a vállalati fejlesztések terén. Nagy lendülettel és új designnal a Resch&3 továbbra is magas szinten készíti gépeit.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Queste includevano le questioni relative alla nostra compatibilità con le difese aeree della NATO e alla nostra legislazione che dovrebbe consentire un'efficace assistenza in base all'articolo 5 del Trattato di Washington, la clausola della difesa collettiva. Abbiamo dovuto lavorare sodo per far fronte a queste Esigenze militari minime, come vennero chiamate, sebbene riguardassero ovviamente ben più che delle semplici questioni militari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A Tagsági Akcióterv folyamatban az országok önként vállalták, hogy átveszik és meghonosítják a NATO ajánlásait. Azonban előfordulhatnak olyan dolgok is, amelyeket a NATO elő fog írni az országok, mint tagok számára. A mi esetünkben egy sor ilyen dolog a ratifikálás utolsó szakaszában merült fel. Ezek közé tartoztak a NATO légvédelmével való kompatibilitásunk kérdései, és a washingtoni szerződés 5. cikkelye , a kollektív védelmi záradék szerinti tényleges segítségnyújtást lehetővé tevő jogi szabályozás. Keményen kellett dolgoznunk annak érdekében, hogy megfeleljünk ezeknek az úgymond minimális katonai követelményeknek, habár azok nyilvánvalóan többről szóltak, mint egyszerűen katonai kérdésekről. És ez volt az oka a washingtoni szerződés aláírását megelőző három hónapos késedelemnek 1998 decembere és 1999 márciusa között.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Congratulazioni a tutti i membri di OTW che hanno lavorato sodo per la chiamata alle iscrizioni, inclusi Sviluppo & Iscrizioni, Comunicazioni, Traduzione, Finanze, e molti altri!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
A The Quidditch Pitch (TQP) egy olyan Harry Potter archívum, ahol valamennyi párosról megtalálhatók történetek a könyvek bármely korszakából, melyet most az Archive of Our Own – AO3-ra (A Mi Archívumunk) importálunk.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per offrire un buon servizio lavorate sodo ed è esattamente a questo che ci siamo ispirati quando abbiamo progettato i pacchetti della serie LD. Sia che dobbiate erogare sotto casa o a 80 chilometri (50 miglia), i pacchetti LD sono sempre affidabili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
You work hard to provide good service and that’s exactly what we had in mind when we engineered the LD Series Packages. Whether your delivery is in your backyard or 50 miles away, LD Packages reliably do the job. You can count on Graco equipment to reduce repair hours so you can concentrate on deliveries and bring more to your bottom line.
  www.ellaktaylor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potresti dire che fare i sacrifici per la tua famiglia lavorando sodo giustificherebbe la necessità di assumere un aiuto in giro per casa e liberare il tuo tempo per un legame di qualità con i tuoi figli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linked2media.eu as primary domain
Hogyan tisztítsuk meg a házat - egyszerű lépések otthona megszervezéséhez Először is, győződjön meg róla, hogy gyorsan utazik a helyén. Van valami, ami valóban szemetet ül asztalokon, székeken vagy akár a padlón? Gyerünk, kapd el a szemetes zsákot, és gyorsan haladj át, és dobj ki minden eltört, hiányzó darabot, vagy épp most telt el. Ez a feladat magában foglalja a hűtőszekrényt is. Néha valami csúnya dolog rejtőzik a polcok hátsó sarkában. Vannak törött dolgok, amiket csak rögzíteni kell? Ezután helyezze őket egy dobozba vagy egy külön területre, és tervet kap, hogy azonnal kijavítsák őket. Meg tudod oldani magad? Ezután írjon le egy konkrét tervet arra vonatkozóan, hogy mikor fog ez megtörténni. Van valami, amire szükséged van valaki más javítására? Legközelebb, ha megy a hely javítási helye irányába, dobja le. Néha meg tudod cserélni a készségedet valakivel, és mindkettőnk részesül. Tudsz vízvezetékeket vagy ácsmunkákat készíteni? Például használjon zöldet olyan kis játékrészekhez, amelyek kerekek vagy emberek játszanak. A piros használható a kézműves kellékekhez és kékhez a játékkonyhához. Lehet, hogy ezeket a készségeket azzal a valakivel lehet kereskedni, aki varrni tud. Meg tudna oldani egy kerítést vagy ajtót cserébe a cserére vagy a cipőjavításra. Ez is egy jó módja annak, hogy kibővítsük barátaink és erőforrásainkat. Következő lépésként készítsünk írásos tervet arról, hogy mire van szüksége a gyors szervezéshez. Ne komplikáld túl. Szüksége van valamilyen műanyag kádra tartani a sportruházat vagy az off-season ruházat megtartására? Swing a boltban...