sollevati – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vagoni ferroviari in briciole lasciano Santiago a bordo di camion, dopo esser stati sollevati da enormi gru. I contorni del disastro forse inizieranno a… 26/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Kihallgatja a rendőrség a Spanyolországban kisiklott vonat vezetőjét. Az 52 éves férfit nem tartóztatta le a rendőrség, de kórházi szobáját őrzik. Francisco… 26/07/2013
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uno dei punti sollevati nei video è che non si può espiare un genocidio mettendo in carcere un uomo. Quanto accaduto a Srebrenica nel luglio 1995 ha coinvolto centinaia, se non migliaia di soldati. Ma quei soldati erano sotto il comando e agli ordini di un solo uomo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A videóban kihangsúlyozott egyik szempont szerint a népirtást nem lehet jóvátenni mindössze egyetlen ember bebörtönzése révén. Az 1995 júliusában Szrebrenicában és környékén bekövetkezett események több száz, sőt talán több ezer katona részvételével történtek. Ám azok a katonák mind egyetlen ember hatalma és parancsnoksága alá tartoztak. És ha őt igazságszolgáltatás, akár tökéletlen igazságszolgáltatás elé állítjuk, az összehasonlíthatatlanul jobb annál, mint ha soha le sem tartóztatták volna.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durante il processo di sollevamento e scarico, i contenitori vengono sollevati ad altezze variabili all'aria aperta e, poiché il container viene inclinato, il prodotto potrebbe cadere, comportando diversi rischi per il personale e l'ambiente circostante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
The Eurobin unloading system can replace Lift-and-Dump systems. Lift-and-Dump systems are used to transfer big amounts of materials stored in containers. During the lift-and-dump process containers are lifted to variable heights through open air, than the container is tilted so the product can fall out, which brings several risks for workers and their surroundings. After every dump you still have to scrape the walls of the container manually which is work and time intensive.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nei Paesi Bassi il test delle pasticche viene effettuato unicamente in laboratorio, mentre in Francia è stato proposto di rinunciare ai test in loco. Tra i motivi di queste decisioni vanno annoverate la ridotta frequenza delle pasticche adulterate nell’Europa occidentale e i dubbi sollevati circa la legalità di questa prassi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
A mobil prevenciós projektek igazodnak a „rave” kultúra töredezettségéhez, hogy így a fiatal rekreációs kábítószer-használók célcsoportját még el tudják érni, például az összes „helyszínre” kihelyezett kapcsolattartók segítségével. Azon országok közül, ahol korábban a tablettatesztelés működött, Németországban és Portugáliában megszüntették ezt a gyakorlatot. Hollandiában a tablettatesztelést kizárólag laboratóriumokban végzik, Franciaországban pedig javasolták a helyszíni tablettatesztelés megszüntetését. E változások oka többek között az volt, hogy Nyugat-Európában ritkábban fordultak elő hamisított tabletták, ugyanakkor a gyakorlat törvényessége változatlanul vitatott. Csehországban azonban a tablettatesztelési projektek folytatódtak, bár a médiában rendszeres vita tárgyát képezték.