svegliati – Ungarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   4 Domänen
  www.biogasworld.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sui treni notturni sarete svegliati dall’assistente di bordo se lo richiedete. Nel riepilogo dell’ordine troverete le informazioni di partenza e di arrivo e la prenotazione del posto/biglietto. Consigliamo di attivare la vostra sveglia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprague.fm als Prioritätsdomäne definieren
Az éjszakai vonatokon, ha kéri az utaskísérő / kalauz felébreszti. Az indulási és érkezési adatokat megtalálja a megrendelési összesítőjében illetve a hely/ágy foglalásán. Javasoljuk egy ébresztőóra beállítását.
  4 Treffer www.urantia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(1753.4) 158:1.8 Dopo che i tre ebbero dormito profondamente per circa mezz’ora, furono improvvisamente svegliati da un crepitante rumore vicino e, con loro grande stupore e costernazione, guardandosi attorno, videro Gesù in intima conversazione con due esseri brillanti rivestiti della luce del mondo celeste.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
158:2.5 Jézus nem azért vitte fel magával Pétert, Jakabot és Jánost az átlényegülés hegyére, mintha ők bármilyen értelemben a többi apostolnál felkészültebbek lettek volna arra, hogy tanúi legyenek a történteknek, vagy mert szellemileg alkalmasabbak lettek volna arra, hogy ilyen ritka kiváltságot élvezzenek. Egyáltalán nem. Jól tudta, hogy a tizenkettek egyike sincs szellemileg felkészülve erre a tapasztalásra; ezért vitte magával mindössze azt a három apostolt, akiket arra jelöltek ki, hogy elkísérjék őt azon alkalmakkor, amikor egyedül akart lenni, hogy így elvonulva magába szállhasson.