terminare – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per rispondere a una chiamata, scorrere a destra con un dito. Per terminare la chiamata, scorrere a sinistra con un dito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Swipe right to answer a call. When you're finished, swipe left to end your call.

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prima di iniziare a giocare, stabilisci il livello di vincite con il quale vuoi terminare il gioco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Mielőtt elkezd játszani, döntse el, mennyi pénz megnyerése esetén hagyja abba a játékot

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nessun nome a dominio può cominciare o terminare con un trattino (-).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Egy domain név nem kezdődhet, vagy végződhet kötőjellel (-)

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma questo gioco non è sempre stato così osannato. Ha anche contribuito a far scoppiare guerre, come pure a farle terminare: è stato usato per dividere le genti, come per unirle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	A játék nem volt mindig ekkora ünnep. Szerepet játszott háborúk kirobbantásában és lezárásában: embereket osztott meg és hozott össze.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Bruxelles I ministri delle finanze della zona euro decideranno questo lunedi’ se posticipare gli aiuti alla Grecia per spingere il governo a terminare a… 08/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Új televízió adás jelentkezett a görög közmédia, az eddigi ERT képernyőjén EDT névvel. Az új elnevezés “Görög Köztévéként” fordítható le. Az új adás jele… 10/07/2013

  www.apconline.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b. Se non hai completato una prenotazione online, potremmo inviarti un'e-mail con un invito a terminare la prenotazione. Crediamo che questo sia un utile servizio aggiuntivo che ti permette di andare avanti con una prenotazione senza dover cercare di nuovo l'alloggio o inserire di nuovo i dati della prenotazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemerstube.at as primary domain	b. Ha nem fejezte be foglalását online, egy e-mailt küldhetünk Önnek, melyben emlékeztetjük a foglalás folytatására. Úgy gondoljuk, ez a szolgáltatás hasznos lehet Önnek, hiszen folytathat egy már elkezdett foglalást, és nem kell újra szálláshelyeket keresnie és újra megadnia a foglaláshoz szükséges adatokat.

  winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b. Se non hai completato una prenotazione online, potremmo inviarti un'e-mail con un invito a terminare la prenotazione. Crediamo che questo sia un utile servizio aggiuntivo che ti permette di andare avanti con una prenotazione senza dover cercare di nuovo l'alloggio o inserire di nuovo i dati della prenotazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain	b. Ha nem fejezte be foglalását online, egy e-mailt küldhetünk Önnek, melyben emlékeztetjük a foglalás folytatására. Úgy gondoljuk, ez a szolgáltatás hasznos lehet Önnek, hiszen folytathat egy már elkezdett foglalást, és nem kell újra szálláshelyeket keresnie és újra megadnia a foglaláshoz szükséges adatokat.

  3 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non ho e non fornirò false informazioni e/o documenti a LiveJasmin.com. Quindi, riconosco che LiveJasmin.com ha il diritto di terminare immediatamente e unilateralmente il presente accordo al più piccolo sospetto di falsificazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	9.2.Nem bocsátottam és nem is fogok bocsátani valótlan adatokat és/vagy dokumentumokat a LiveJasmin.com birtokába. Tudomásul veszem, hogy a LiveJasmin.com fenntartja e szerződés azonnali és egyoldalú érvénytelenítését a hamisítás gyanújának felmerülése esetében.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'esecuzione forzata tende in generale al recupero di somme di denaro, ma può anche essere diretta a far rispettare un altro tipo di obbligo (l'obbligo di fare o non fare, ad esempio consegnare una merce o terminare un lavoro, oppure non oltrepassare un confine di proprietà).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	A végrehajtás célja általában pénzösszegek behajtása, azonban másféle kötelezettség teljesítése is lehet (kötelezettség valaminek a megtételére vagy valamitől való tartózkodásra, például áru leszállítása, munka elvégzése vagy birtokháborítás beszüntetése).

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terminare una linea silhouette sciolto in forma Colpi sopra le ginocchia Denim patch dettaglio Couverture collare, maniche lunghe con polsini abbottonati SPECIFICHE Nome del prodotto Abito premaman Tipo di prodotto .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Vonalú silhouette laza illik befejezni Találatok felett térd Farmer javítás részletező Turn-down gallér, hosszú ujjú, gombos mandzsetta SPECIFIKÁCIÓK Termék neve Szülési Vonalú ruha Termék típusa Kismama ru..

  amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b. Se non hai completato una prenotazione online, potremmo inviarti un'e-mail con un invito a terminare la prenotazione. Crediamo che questo sia un utile servizio aggiuntivo che ti permette di andare avanti con una prenotazione senza dover cercare di nuovo l'alloggio o inserire di nuovo i dati della prenotazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	b. Ha nem fejezte be foglalását online, egy e-mailt küldhetünk Önnek, melyben emlékeztetjük a foglalás folytatására. Úgy gondoljuk, ez a szolgáltatás hasznos lehet Önnek, hiszen folytathat egy már elkezdett foglalást, és nem kell újra szálláshelyeket keresnie és újra megadnia a foglaláshoz szükséges adatokat.

  www.louiseantiquites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b. Se non hai completato una prenotazione online, potremmo inviarti un'e-mail con un invito a terminare la prenotazione. Crediamo che questo sia un utile servizio aggiuntivo che ti permette di andare avanti con una prenotazione senza dover cercare di nuovo l'alloggio o inserire di nuovo i dati della prenotazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain	b. Ha nem fejezte be foglalását online, egy e-mailt küldhetünk Önnek, melyben emlékeztetjük a foglalás folytatására. Úgy gondoljuk, ez a szolgáltatás hasznos lehet Önnek, hiszen folytathat egy már elkezdett foglalást, és nem kell újra szálláshelyeket keresnie és újra megadnia a foglaláshoz szükséges adatokat.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accetti che OTW non possa essere ritenuta responsabile da te o da alcuna parte terza per qualsiasi tipo di terminazione o limitazione al tuo accesso ai servizi di OTW. OTW si riserva la facoltà di cambiare, terminare o interrompere momentaneamente interi servizi o parte di essi in qualsiasi momento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	d. Tudomásul veszitek, hogy az OTW nem tekinthető felelősnek a titeket vagy harmadik feleket érintő, az OTW szolgáltatásaihoz történő hozzáférés bármilyen megszűntetésében vagy korlátozásában. Az OTW bármikor módosíthatja, megszüntetheti, vagy ideiglenesen megszüntetheti szolgáltatásait vagy szolgáltatásai bizonyos részeit.

  www.press.bmwgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inserire il proprio indirizzo e-mail per richiedere la password, quindi terminare il processo facendo click su ”Richiesta password”. Si riceverà quindi una e-mail con la nuova password. A questo punto registrarsi con questa nuova password in Il mio PressClub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press.bmwgroup.com as primary domain	Kérjük, adja meg e-mail címét az új jelszó igényléséhez, majd kattintson a "Jelszó kérése" gombra! Ezután elküldjük e-mailben az új jelszavát. Majd lépjen be az új jelszóval a Saját.PressClub oldalon. Itt ismét megváltoztathatja a jelszavát a "Személyes adataim" menüpont alatt.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ad esempio, バレーボール (borēboru) deriva dall'inglese e significa pallavolo, ma v e l sono stati sostituiti da b e r perché questi suoni non esistono in giapponese, la vocale finale è stata poi aggiunta perché le parole giapponesi non possono terminare con una consonante (eccetto con la n).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

A jövevényszavak általában alkalmazkodnak a befogadó nyelv fonetikai rendszeréhez és helyesírásához. Az angol szavak a japánban gyakran alig ismerhetőek fel. Például a バレーボール (borēboru) az angol "volleyball"-ból származik, mely röplabdát jelent, de b és r váltotta fel a v és l hangokat, mivel ezek a hangok nem léteznek a japánban. Másrészt magánhangzó került a szó végére, mivel a japán szavak nem végződhetnek mássalhangzóra, kivéve az n-t. Ezek a változások nem voltak önkényesek: a borēboru természetes következmény, ha japán beszélő ejti ki a volleyball szót a nyelve kiejtési szabályai szerint.

  cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel caso di persistenza di casi di forza maggiore per più di 14 giorni consecutivi, Rentalcars.com potrà terminare e ritirare la prenotazione dando 14 giorni di preavviso che sarà inviato all'indirizzo del cliente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain

Bármilyen gépjármű bérlése az adott autókölcsönző társaság feltételei és kikötései valamint az adott ország/állam törvényeinak hatálya alá tartozik. Ön, a bérlő ezért mind a Rentalcars.com, mind az autókölcsönző társaság feltételeinek és kikötéseinek eleget kell tennie. A Rentalcars.com nem vállal felelősséget, sem kötelezettséget semmilyen veszteségért, kárért, változásért vagy késésért, melyet polgári zavargás, munkahelyi sztrájk, köztük légiközlekedési sztrájk, terrorista támadás, természeti vagy nukleáris csapás, tűz vagy szélsőséges időjárási viszonyok, elháríthatatlan közlekedési technikai problémák, repülőterek és kikötők bezárása vagy torlódás kialakulása, menetrendszerinti repülőjáratok törlése vagy légitársaságok pénzügyi csődje okoz.

  2 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nelle sale successive sono esposte, tra l’altro, le opere della bottega di Lucas Cranach il Vecchio, e con esse potreste terminare la vostra visita in questa interessante e importante galleria d’arte nel quartiere ebraico di Praga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	A múzeum többi terme is rengeteg középkori kincset mutat be, úgymint Szent Adalbert mellszobrát és egy ismeretlen művész fafaragásait, akit csak az I.P. monogramjáról ismernek. A következő teremben látni fogja az idősebb Lucas Cranach műhelyét és néhány festményét, és ezzel be is fejeződik a látogatása ebben a prágai zsidónegyedben található érdekes és jelentős művészeti galériában.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Cari figli, oggi voglio dirvi di pregare prima di ogni occupazione, e di terminare ogni vostro lavoro con la preghiera. Se farete così. Dio benedirà voi e il vostro lavoro. In questi giorni voi pregate poco, mentre invece lavorate molto. Perciò pregate! Nella preghiera troverete sollievo. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Urunk mennybemenetelének ünnepe. Sokan jelen vannak az egyházközség tagjain kívül. A Gospa nem ad üzenetet az egyházközségnek. Marijának azt mondja, hogy szombaton fog üzenetet adni, amit a vasárnapi szentmisén kell kihirdetni.

  artwithme.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Appartamenti Glavan Vlašići (GlavanVlasicic.com) si riserva il diritto di modificare o terminare qualsiasi parte di questo sito web, nonché i termini di utilizzo, in qualsiasi momento. Le modifiche entrano in vigore al momento dell'annuncio pertinente a questo indirizzo o quando gli utenti ne sono stati informati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glavanvlasici.com as primary domain

Apartmanok Glavan Vlašići (GlavanVlasicic.com) fenntartja magának a jogot, hogy bármikor megváltoztassa vagy megszüntesse ezen webhely minden és minden részét, valamint a felhasználási feltételeket. A változtatások az adott bejelentés ezen a címen vagy a felhasználók tájékoztatása után lépnek hatályba. A felhasználási feltételek mindaddig érvényesek, amíg Ön vagy Apartmanok Glavan Vlašići (GlavanVlasicic.com).

  adventurezagora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa licenza terminerà automaticamente se violerà qualcuna di queste restrizioni o potrebbe anche venir fatta terminare in qualsiasi momento dalla Yoovle Co. Appena terminata la visualizzazione di queste informazioni o subito dopo il termine di questa licenza, ha l’obbligo di cancellare tutto il materiale scaricato in suo possesso, sia in formato digitale sia cartaceo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quickiqtest.net as primary domain	Az engedély automatikusan megszűnik amennyiben ön megsérti ezen megkötések bármelyikét és bármikor visszavonható a Yoovle Co. által. A letöltött anyagok megtekintésének befejezésekor vagy ezen engedély megszűnésének esetén önnek kötelező elpusztítania minden letöltött anyagot, legyen az elektronikus vagy nyomtatott formátumban.

  www.engel-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b. Se non hai completato una prenotazione online, potremmo inviarti un'e-mail con un invito a terminare la prenotazione. Crediamo che questo sia un utile servizio aggiuntivo che ti permette di andare avanti con una prenotazione senza dover cercare di nuovo l'alloggio o inserire di nuovo i dati della prenotazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit-mensch.com as primary domain	b. Ha nem fejezte be foglalását online, egy e-mailt küldhetünk Önnek, melyben emlékeztetjük a foglalás folytatására. Úgy gondoljuk, ez a szolgáltatás hasznos lehet Önnek, hiszen folytathat egy már elkezdett foglalást, és nem kell újra szálláshelyeket keresnie és újra megadnia a foglaláshoz szükséges adatokat.

  www.singularspirits.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il primo, è stato condotto da un fisico russo, Vladimir Poponin, nei primi anni del 1990. Lui è venuto negli Stati Uniti, per terminare questa serie di esperimenti. Che cosa ha fatto Poponin, ha voluto indagare il rapporto tra DNA umano, ed il componente di cui è fatto il nostro mondo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain

Az alanyt érzelmi stimulációnak vetették alá, ami által különleges érzelmeket csalnak ki belole, mint például öröm, bánat, félelem, düh, harag. Ezzel egy idoben vizsgálták a DNS-t, hogy vajon reagál-e az alany érzelmeire. Mármost, miért is kéne reagálnia? A nyugati tudományban semmi sem támasztja alá azt, hogy a DNS és az alany valamilyen kapcsolatban állna. Viszont arra sincsen bizonyíték, hogy ilyen kísérleteket végeztek. A várt eredménynek az ellenkezojét tapasztalták. Az erdmény a következo volt: az alany hullámhegyei és hullámvölgyei pontosan megegyeztek a másk szobában lévo DNS hullámvölgyeivel és hullámhegyeivel, ugyanabban az idoben.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BOPLA offre ai propri clienti una consulenza a 360° competente ed affidabile che inizia dalla sola custodia e si estende alla relativa unità di input e ai servizi per l'elettronica, per terminare poi con servizi personalizzati al cliente come il montaggio, l'imballaggio, ecc. La nostra gamma di custodie è probabilmente la più ampia di tutto il settore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain

Ha Önnek egyedi és értékes elektronikus berendezése van, ahhoz legalább ilyen magas minőségű csomagolásra is szükség van: A BOPLA műszerdobozok megóvják a beépített alkatrészeket a rongálódásoktól és a semleges, de szép kivitelű dizájn révén jól felismerhető megjelenésű egyedi berendezéseket alkotnak. Mi az Ön számára szükséges műszerdobozokról nemcsak megbízható és komplett felvilágosításokat és tanácsokat tudunk nyújtani, hanem ezen felül egy mindent átfogó komplett szolgáltatást is tudunk ajánlani, amely a műszerdobozzal kezdődik, egy megfelelő kezelő felületen át az elektronikai szolgáltatást is magában foglalja és végül az Ön számára kizárólagos szolgáltatásokkal (szerelés, csomagolás stb.) végződik. Nagy terjedelmű műszerdobozprogramunk, ágazatunkban a legnagyobb, átfogja a kézi, asztali és pult műszerdobozokat, a falra szerelhető műszerdobozokat és a 19“-alkalmazásokat is. Az ügyfelek igényei szerint kialakított egyedi műanyag és alumínium dobozok és komponensek választékunkban szintén megtalálhatók. Műszerdobozaink az orvosi technikában, a gépgyártásban, az épület-menedzsmentben és a mezőgazdasági technikában is igen gyakran alkalmazásra kerülnek.