trattandosi – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E lo stesso, in un certo modo, è accaduto con il nuovo Concetto Strategico. È il frutto di molti nuovi sviluppi. E dovrà continuare a esserlo, trattandosi di qualcosa di vivo, per la sicurezza odierna e futura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bizonyos értelemben ez történt az új Stratégiai Koncepcióval is. Az elképzelés sok új fejlesztésre épül. És ennek így kell folytatódnia, hiszen egy élő szobor készül, a jelen – és a jövő – biztonságáért.
  www.cvsc.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’altra parte, non tutti i paesi che necessitavano di sgravi sul debito sono riusciti in ultimo ad usufruirne, trattandosi comunque di un’iniziativa, l’HIPC, promossa dai creditori e con una serie di pesanti condizionalità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancelgreekdebt.org as primary domain
A globális kampányok eredményeképpen 36 ország – főként Fekete-Afrikában – 130 millió dolláros adósságát már leírták a Jelentősen Eladósodott Szegény Országok (Heavily Indebted Poor Countries, HIPC) kezdeményezés keretében. Ez évi több milliárd dollár megtakarítást eredményezett és emberek millióinak tette lehetővé az egészségügyi szolgáltatásokhoz és az oktatáshoz a hozzáférést. De nem minden olyan ország, akinek adósság-elengedésre lett volna szüksége, tudott a hitelezők által megalkotott HIPC kezdeményezéssel élni, annak terhes feltételei miatt. Ez az egyik oka annak, hogy tisztességes, új ENSZ-szabályokra van szükség, hogy időben és tisztességesen lehessen az adósságválságokat kezelni. 2015 elején alakult meg az ilyen szabályok kidolgozására egy ENSZ-bizottság, de az EU és az Amerikai Egyesült Államok eddig bojkottálta a munkát.