tropicali – Ungarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      27 Ergebnisse   11 Domänen
  arabic.euronews.com  
Sport acquatici e spiagge tropicali a Boracay
A Dortmund és a Bayern a BL döntőre hangol
  www.adifo.com  
La sega a nastro consente di lavorare non solo conifere ma anche latifoglie e legni tropicali pregiati. La costruzione robusta e la stabilità del macchinario garantiscono un taglio preciso. In particolar modo per il taglio del legno di larice oltre alla lubrificazione della lama viene iniettato dell’acqua sulla lama.
Nem csak tűlevelű fa, hanem a lombfától a tropikus nemes fáig minden feldolgozható. A gép robusztus felépítése és stabilitása precíz vágást biztosít. Vörösfenyő fűrészelésekor a fűrészlapok kenésekor vizet is permetezünk a fűrészlapra. A hosszvágó elsősorban lombfa feldolgozásakor a fageszt hasításra szolgál.
  3 Treffer www.usatoinadriatico.com  
La maggior parte dei pesci tropicali tenuti negli acquari sono provenienti dalle foreste pluviali. Pesci come L'Angelo e le comuni alghe mangiate dal pesce gatto provengono dalle foreste tropicali del Sud America, mentre il Danio, il Gouramis, ed il Siamese Fighting Fish (detto Betta) ed il Clown Loach provengono dall' Asia.
Az édesvízi akváriumban tartott trópusi halak többsége az esőerdőből származik. Az olyan halak, mint például a vitorláshal, neonhal, diszkoszhal és a közönséges algaevő harcsa a dél-amerikai trópusi erdőkből jönnek, míg a dánió, gurámi, sziámi harcoshal és az öves díszcsík Ázsiában honosak.
  3 Treffer www.officinepolieri.com  
La pianta del tè deve essere stata scoperta già nel 5.000 a.C. Oggi il tè è considerato una delle bevande più diffuse in tutto il mondo e viene coltivato prevalentemente nelle regioni tropicali e subtropicali in zone elevate fino a 2.500 metri.
Állítólag már i.e. 5000 évvel felfedezték a teacserjét. Ma a tea az egész világon a legelterjedtebb ital és túlnyomórészt a trópusi és szubtrópusi vidékek magaslati területen termesztik, maximum 2500 m magasságig. Az édesítés nélkül készülő Pfanner Pure Tea Zöld teához felhasznált válogatott zöld teafajták a Sri Lanka közepén található magasföldről származnak. Kövessük nyomon a teacserje eredetét és fedezzük fel a tea távol-keleti világát!
  2 Treffer www.nato.int  
Questa crudele realtà si verifica perché gli aumenti di temperatura aiutano i coltivatori alle alte latitudini (allungando le stagioni produttive, consentendo più raccolti annuali, e più abbondanti), ma determinano una minore produttività per i loro colleghi nei paesi tropicali.
Harmadszor, míg globálisan csak kismértékű változás várható, regionálisan ez nincs így. Nagy általánosságban a globális felmelegedés negatív hatással van a fejlődő országok mezőgazdaságára, ugyanakkor pozitívan hat a fejlett országok mezőgazdaságára. Ez a kegyetlen valóság annak köszönhető, hogy a hőmérséklet-emelkedés hasznos a magasabb szélességi körökön dolgozó gazdálkodók számára (hiszen hosszabb termésidőszakokat hoz, több terményt és magasabb hozamot), ugyanakkor alacsonyabb termelékenységet jelent a trópusi országokban tevékenykedők részére.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
La città è circondata e protetta da quattro foreste: Delta, La Indiana, Río Lelia e Tanti. Puoi ammirare gli uccelli tropicali o fare rafting sul fiume Toachi. Visita il parco ecologico San Francisco, il Parque Zaracay e il Monte Bombolí, che offrono una vista mozzafiato sulla città.
Szeretnél csodaszép helyekre bukkanni és remek embereket megismerni? Akkor a Hot or Not-ra lesz szükséged. Ez Latin-Amerika legnagyobb közösségi oldala, ahol sokezer felhasználó cseveg, barátkozik és keresi az igazit. Beszélgess jókat, mozdulj ki új ismerőseiddel, és éljetek meg ezernyi kalandot együtt – bármire is vágysz!