utilizzabile – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
utilizzabile => üzemképes

Keybot      80 Results   44 Domains
  www.chastel-marechal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilizzabile per tutte le normative di pertinenza TUS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain
Useful for all relevant TUS norms
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
...Compact 4.0 è un database incorporato gratuito utilizzabile per compilare siti Web ASP.NET e applicazioni desktop per Windows. È caratterizzato da un footprint ridotto e supporta la distribuzione privata dei file binari nella cartella dell'applicazione...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
A Windows 7 N vagy Windows 7 KN rendszerhez készült Media Format Feature Pack csomag telepíti a Windows Media Format futásidejű összetevőjét a Windows 7 N vagy Windows 7 KN rendszert (vagy ugyanezen rendszerek Service Pack 1 szervizcsomaggal rendelkező...
  2 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il piano standard per le API di Google Maps ti consente di pagare una tariffa per il superamento dei limiti di utilizzo gratuito delle singole API. Il piano standard è utilizzabile per implementazioni gratuite, esterne e disponibili al pubblico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Ha a Google Térkép API-k normál előfizetési csomagját használja, az egyes Google Térkép API-k ingyenes felhasználási korlátjának túllépésekor kell csak fizetnie. A normál előfizetési csomag ingyenes, külső és nyilvánosan elérhető szolgáltatásokhoz használható. A szolgáltatásnak ingyenesnek és nyilvánosan elérhetőnek kell lennie a végfelhasználók számára.
  2 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il piano standard per le API di Google Maps ti consente di pagare una tariffa per il superamento dei limiti di utilizzo gratuito delle singole API. Il piano standard è utilizzabile per implementazioni gratuite, esterne e disponibili al pubblico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Ha a Google Térkép API-k normál előfizetési csomagját használja, az egyes Google Térkép API-k ingyenes felhasználási korlátjának túllépésekor kell csak fizetnie. A normál előfizetési csomag ingyenes, külső és nyilvánosan elérhető szolgáltatásokhoz használható. A szolgáltatásnak ingyenesnek és nyilvánosan elérhetőnek kell lennie a végfelhasználók számára.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infine, il testo è utilizzabile anche come base per un esercizio di comprensione. Si possono porre le seguenti domande:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Végül, a szöveg kiindulási alapot adhat egy fogalmazás megírásához. A lehetséges kérdések:
  www.anybrowser.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Far sapere ai vostri visitatori che voi state facendo uno sforzo per rendere il vostro sito utilizzabile da chiunque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anybrowser.org as primary domain
Tudatod a látogatóiddal, hogy mindenki számára olvashatóvá kívántad tenni a honlapodat.
  4 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esterno robusto — utilizzabile in ambienti esterni con un involucro ermetico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Tough exterior—use outdoors with its sealed enclosure
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
che bella strategia, ma non possiamo metterla in atto. Non è utilizzabile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Szép stratégia, de nem tudjuk végrehajtani. Ez így haszontalan lenne.
  6 Hits www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OMRON DuoBaby è un nebulizzatore con compressore e aspiratore nasale integrato utilizzabile nel trattamento delle affezioni respiratorie più comuni dei bambini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
OMRON DuoBaby egyedülálló 2 az 1-ben kompresszoros inhalátor orrszívóval, mellyel hatékonyan kezelhetők a csecsemők leggyakoribb légúti fertőzései és orrdugulása.
  www.nabertherm.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilizzabile come forno a campana o come forno a caricamento dall’alto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
Harang és felül rakható kemenceként is használható
  www.nabertherm-rus.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilizzabile come forno a campana o come forno a caricamento dall’alto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
Harang és felül rakható kemenceként is használható
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il biglietto è acquistabile solo da giovani da 12 a 26 anni, è valido solo in seconda classe e solo entro i confini belgi. Le stazioni al confine non sono incluse. Il biglietto è utilizzabile da più persone poiché non è legato ad un nome. Lo puoi prestare o addirittura vendere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
The Go Pass is a card with ten travel routes. You just have to fill in the date, station of departure and station of arrival. The card is only available to youth from 12 up to 26 years, it's second class only, and you can only travel between stations inside of Belgium. Border-stations aren't allowed. You can use the card for more persons, since it's not based on a name. You can even lend it out or even sell it to someone else. There's also a Go Pass 1, which is practically the same, but just one travel route is possible.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Unione economica e monetaria implica il coordinamento delle politiche economiche e di bilancio, una politica monetaria comune e l'adozione di una moneta comune, l'euro. L'euro è stato introdotto il 1° gennaio 1999 come moneta virtuale, utilizzabile solo per pagamenti senza contanti e a fini contabili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A gazdasági és monetáris unió a gazdasági és a fiskális politikák összehangolását, a közös monetáris politikát és közös fizetőeszközként az eurót foglalja magában. Az eurót 1999. január 1-jén vezették be a készpénzmentes fizetések virtuális fizetőeszközeként, illetve elszámolási célokból. Az euró-bankjegyek és -érmék 2002. január 1-jén kerültek forgalomba.
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EuroVoc è tuttavia un thesaurus multidisciplinare che comprende settori sufficientemente ampi per inglobare ottiche comunitarie e nazionali, con particolare attenzione per l’attività parlamentare. Si tratta di un vocabolario controllato, utilizzabile anche al di fuori della istituzioni dell’Unione europea, in particolare nell’ambito parlamentare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Az EuroVoc egy olyan, multidiszciplináris tezaurusz, amely kellően tág témaköröket fed le ahhoz, hogy azok ne csak a közösségi vonatkozású, hanem a nemzeti szempontokra is kiterjedjenek – különös hangsúlyt fektetve a parlamenti tevékenységre. Az EuroVoc olyan kontrollált szójegyzék, amely az Európai Unió intézményein kívül – elsősorban a parlamentekben – is használható.
  2 Hits www.valbodengo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scheda grafica di fascia media NVIDIA GeForce 200 / AMD Radeon HD 5000. Scheda grafica integrata Intel HD utilizzabile ma non supportata, problematiche spesso risolvibili tramite aggiornamento driver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aamfp.com as primary domain
Közepes kategóriájú NVIDIA GeForce 200 / AMD Radeon HD 5000 videokártya. Az integrált Intel HD Graphics vezérlő működhet, de nem támogatott; a problémákat általában egy illesztőprogramfrissítés megoldja.
  4 Hits www.vanparijs-e.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scheda grafica di fascia media NVIDIA GeForce 200 / AMD Radeon HD 5000. Scheda grafica integrata Intel HD utilizzabile ma non supportata, problematiche spesso risolvibili tramite aggiornamento driver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aamfp.com as primary domain
Közepes kategóriájú NVIDIA GeForce 200 / AMD Radeon HD 5000 videokártya. Az integrált Intel HD Graphics vezérlő működhet, de nem támogatott; a problémákat általában egy illesztőprogramfrissítés megoldja.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oltre al concorso in esclusiva e ai contenuti scaricabili, gli acquirenti di GT5: Academy Edition riceveranno un buono sconto del 25% utilizzabile online presso la Gran Turismo® Boutique (2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Az exkluzív versenyen való részvételen és a letölthető tartalmon kívül a GT5: Academy Edition megvásárlói egy 25%-os kedvezményre jogosító utalványt is kapnak, melyet a Gran Turismo® Boutique(2) online boltban használhatnak fel.
  www.nabertherm.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilizzabile come forno a campana o come forno a caricamento dall’alto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
Harang és felül rakható kemenceként is használható
  www.nabertherm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilizzabile come forno a campana o come forno a caricamento dall’alto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
Harang és felül rakható kemenceként is használható
  wwdw.nabertherm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilizzabile come forno a campana o come forno a caricamento dall’alto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
Harang és felül rakható kemenceként is használható
  ww.nabertherm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilizzabile come forno a campana o come forno a caricamento dall’alto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
Harang és felül rakható kemenceként is használható
  www.nabertherm.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilizzabile come forno a campana o come forno a caricamento dall’alto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
Harang és felül rakható kemenceként is használható
  www.nabertherm.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilizzabile come forno a campana o come forno a caricamento dall’alto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
Harang és felül rakható kemenceként is használható
  2 Hits www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In totale, l'area vetrata utilizzabile della cabina è aumentata del 17 percento. Questo miglioramento è più evidente nei finestrini laterali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
A fülke hasznos üvegfelülete összesen 17 százalékkal nőtt. Ez az oldalablakokon a legészrevehetőbb.
  2 Hits www.almig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilizzabile come sistema di comando in funzione del consumo di fino a 10 compressori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain
Elvételfüggő rendszervezérlésként akár 10 kompresszorhoz használható.
  www.teamviewer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il fornitore garantisce che il server sarà disponibile ed utilizzabile con la versione acquistata per un periodo di almeno 10 anni dall'acquisto. Se il protocollo di trasmissione viene nel frattempo modificato, al cliente sarà fornito gratuitamente un aggiornamento, qualora l'aggiornamento fosse obbligatorio per il futuro utilizzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain
A gyártó garanciát vállal rá, hogy a kiszolgáló rendelkezésre áll és a megvásárolt verzióval elérhető marad a vásárlástól számított 10 éven keresztül. Amennyiben az átviteli protokoll időközben változik, úgy a gyártó ingyenes frissítést tesz elérhetővé a felhasználók számára (amennyiben ez a további használathoz szükséges).
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un embargo sulle armi era già stato imposto il 28 febbraio in linea con la risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, insieme al divieto di commercio con la Libia di qualsiasi tipo di attrezzatura utilizzabile per la repressione interna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Március 10-én az EU újabb szankciókat vetett ki Líbiára, egyebek mellett az ország kulcsfontosságú pénzintézeteire. Az 1970. sz. ENSZ BT-határozatnak megfelelően február 28-án életbe lépett a fegyverembargó, és a Líbiával folytatott kereskedelemben tilalmi listára került minden olyan termék, amely a belső elnyomás céljaira is felhasználható. Február 28-án az Unió megtiltotta vízumok kiadását Moamer Kadhafi, illetve a polgári lakossággal szembeni erőszakos fellépésért felelősnek tartott más személyek számára, és elrendelte e személyek vagyoni eszközeinek befagyasztását. Az EU az elfogadott szankciókkal nem csupán végrehajtotta az ENSZ által sürgetett intézkedéseket, hanem azoknál jóval tovább is ment. A Tanács e szankciókról példátlan gyorsasággal határozott.
  wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un dispositivo di chiamata utilizzabile per comunicare la propria posizione in caso di emergenza. Usare in combinazione con ref=NUMERO_IDENTIFICATIVO_DEL_DISPOSITIVO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
Mini körforgalom: csak nagyon kis körforgalmakhoz, nagyobbakhoz a junction=roundabout használandó.
  50a.upv.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilizzabile per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.hoval.com as primary domain
Költséghatékony hűtési funkció az összes modellnél a passzív-hűtés opcióval