vede – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  www.cas-crm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Affidabile: è l'uso fatto dei dati dei clienti. Grazie a dei diritti di accesso individuali, ognuno vede solo quello che può vedere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-crm.com as primary domain	Bizalmasan kezelt ügyféladatok. A hozzáférési jogosultságok révén minden munkatársa csak azt látja, amit látnia kell.

  25 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Cari figli, gioite con me in questo tempo di primavera quando tutta la natura si risveglia e i vostri cuori anelano al cambiamento. Apritevi figlioli e pregate. Non dimenticate io sono con voi e desidero portarvi tutti a mio Figlio affinchè lui vi faccia dono dell'amore sincero verso Dio e verso tutto quello che viene da lui. Apritevi alla preghiera e chiedete a Dio la conversione dei vostri cuori, e tutto il resto lui vede e provvede. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“Drága gyermekeim, köszönöm minden imátokat. Köszönöm minden áldozatotokat. Azt szeretném mondani, drága gyermekeim, hogy éljétek azokat az üzeneteket, amelyeket adok. Különösen a böjtöt tartsátok meg, mert megszerzitek nekem azt az örömöt, hogy Isten teljes terve megvalósul itt, Medjugorjéban. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”

  11 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Cari figli! L'odio crea discordia e non vede nulla e nessuno. Io vi invito a portare sempre la concordia e la pace. Specialmente dove vivete, operate con amore. L'amore sia sempre l'unico vostro mezzo. Con l'amore cambiate in bene tutto ciò che satana vuole distruggere e di cui vuole appropriarsi. Solo così sarete completamente miei, ed io potro aiutarvi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

“Drága gyermekeim, ma arra hívlak benneteket, hogy döntsétek el: valóban életre akarjátok-e váltani üzeneteimet? Azt szeretném, ha tevékenyen élnétek, és továbbítanátok üzeneteimet. Különösen azt szeretném, drága gyermekeim, hogy mindnyájan Jézust tükrözzétek vissza, aki be fogja ragyogni ezt a hûtlen, sötétben botorkáló világot. Azt szeretném, hogy világosság legyetek mindenki számára. Drága gyermekeim, tanúskodjatok a világosságban, ti nem a sötétségre, hanem a világosságra kaptatok meghívást. Ezért éljetek világosságban. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”

  2 Hits www.polgarmesterekszovetsege.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il Patto dei Sindaci è il principale movimento europeo che vede coinvolte le autorità locali e regionali impegnate ad aumentare l’efficienza energetica e l’utilizzo di fonti energetiche rinnovabili nei loro territori.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain

A Polgármesterek Szövetsége egy egyedülálló európai mozgalom, melyben a helyi és regionális önkormányzatok önkéntes kötelezettséget vállalnak az energiahatékonyság javítása és a megújuló energiaforrások fokozott hasznosítása iránt saját területükön. Az elkötelezettséggel a Covenant aláíróinak az a célja, hogy elérjék és túlszárnyalják az Európai Unió által 2020-ra kitűzött 20%-os CO2-kibocsátás csökkentést.

  smi.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anno dopo anno l’élite internazionale dello sci nordico non vede l’ora di raggiungere Ramsau e usufruire delle sue ottime strutture per l’allenamento: uno stadio per lo sci di fondo con anche un percorso notturno, un centro di testing sportivo e un parco per lo sci di fondo per bambini...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommercard.info as primary domain	Az északi sísport nemzetközi elitje újra meg újra egymást taposva próbálnak a Ramsau-re jutni, és annak tökéletes tanulási körülményeit kiaknázni. Van itt egy sífutóstadion éjszakai pályával, egy próbaközpont és egy gyermek sífutó park – minden megtalálható.

  lumind-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dalla mansarda si gode una bellissima vista sui tetti, mare e penisola Pelješac verso il sud. Verso il nord si vede una parte di Sucuraj, il campo, una collina e la montagna di Biokovo. La terrazza da sulla vecchia strada stretta dove non circolano le macchine e cosi` i bambini possono giocare liberamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hvar-apartment-sucuraj.com as primary domain	Az apartman klimatizált. Zárt parkolási lehetőség biztosított 30 méternyire a lakosztálytól. A tetőtérről szép kilátás nyílik délre, a tengerre és a Pelješac-félszigetre, míg kelet felé Sućuraj egy részére, a sućuraji mezőre, Brdóra és a Biokovo-hegyre. A teraszról egy régi szűk utcára láthatunk („kala”), mely le van zárva a közlekedés előtt, így a gyermekek itt zavartalanul játszhatnak.

  innerme.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ultima decade di agosto. Questa manifestazione di recente istituzione vede come protagonista tutto il litorale dal quale, in dieci punti differenti, vengono sparati i fuochi d’artificio più lunghi del mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljunior.com as primary domain	Augusztus utolsó tíz napja. Ennek a nemrég életre hívott rendezvénynek az egész tengerpart a főszereplője, ahonnan tíz különböző pontból a világ leghosszabb tűzijátékait lövik fel. 12 kilométer hosszú, felejthetetlen, a strandról és a legszerencsésebbek számára a tengerről, hajókról is megcsodálható pirotechnikai élmény.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se si ha una naturale avversione per la lettura delle istruzioni e il proprio approccio al nuovo software è fare clic su ogni pulsante che si vede fino a che "qualcosa di simile" all'effetto desiderato si verifica, allora OmegaT probabilmente non è adatto a voi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain

Az OmegaT telepítése és használata nem különösebben bonyolult, ugyanakkor feltételezi a használati utasítás végigolvasását és betartását. Ha eleve viszolyog az utasítások elolvasásától és az új szoftverrel inkább a gombokra kattintgatva szeret imserkedni, amíg rá nem lel a várt eredményre, akkor az OmegaT-t valószínűleg nem fogja megfelelő eszköznek találni. Ráadásul nyitottnak kell lennie egyéb (ingyenes) szoftverek letöltésére és telepítésére is.

  2 Hits www.adifo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diversi parametri come tipo di legno, percentuale di corteccia, dati cliente, ecc. , si possno scegliere. Alla fine del giorno si vede poi una tabella che indica quanto legno è stato tagliato. Al PC è possibile stamparla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resch-3.com as primary domain	Intelligens és praktikus. Az első vágás során a rönk automatikusan felmérésre kerül. A képernyőn az adatok m³-ben jelennek meg és kerülnek elmentésre. Különböző adatok, mint pl. fafajta, %-os kéreghányad, ügyféladatok stb. adhatók meg és választhatók ki. A munkanap végén az elvégzett munka áttekinthetően összefoglalásra kerül s kinyomtatható a számítógépen.

  2 Hits www.abengoa.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La New York Lottery vede le sue origini nel 1967 come terza lotteria moderna degli Stati Uniti, dopo quella di Portorico nel 1934 e quella del New Hampshire nel 1964. I proventi della lotteria vengono destinati all'educazione pubblica, e la sua sede centrale è in Schenectady.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multilotto.com as primary domain	2013-ban, a La Primitiva felkerült a legnagyobb nyereményeket kínáló lottók listájára. Játszhat La Primitiva-t online is: a multilotto.com oldalon, mely egy modern, biztonságos és kényelmes módja annak, hogy megjátszhassa kedvenc számait és szerencsét próbáljon egy több mint 200 éves lottón!

  8 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quando vede le proprie carte coperte, ogni giocatore spera sempre di trovare una coppia di valore superiore. Sapere cosa fare con ciascuna di queste carte è importantissimo, per cui vanno prese in considerazione individualmente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Kétség nélkül, ez az egyik legtrükkösebb hand a pókerben. Ez egy erős hand, de a legtöbb játékos regéket mesélhetne arról, hogy miként vesztette el a zsetonjait rajta. Mint minden magas pár, a J-J kevés ellenfél ellen a legjobb, leginkább egy játékos ellen. Ez nem jelenti azt, hogy azonnal be kell tennie minden pénzét, de emelnie kell.

  3 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’è una linea ferroviaria anche sul lato opposto del Reno, la ferrovia Reno orientale. Viene utilizzata principalmente per il trasporto merci, ma vede anche treni regionali che effettuano corse ogni ora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	A Rajna másik partján is halad egy vasútvonal, a Rechte Rheinstrecke. Ez főleg teherforgalmat bonyolít, de emellett itt is közlekednek óránkénti helyi járatok. Vasúti hidak Kölnben, Koblenzben és Mainzban találhatóak.

  3 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quello che si vede in questo film è la realtà. A qualcuno sembrerà esagerato. A noi è sembrato un modo straordinario per dimostrare la precisione e il controllo del nuovo Volvo FH. Giusto o sbagliato?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Alan visszapillantó tükrében látja, ahogy Faith Dickey a másik pótkocsi tetején áll, készen arra, hogy a kábelre lépjen. Ruhái lebegnek a szélben. Képes lesz végigmenni a két teherautó közötti kábelen anélkül, hogy leesne?

  elspetitsviatgers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quando ad una persona chiusa in una stanza viene detto che "fuori è buio", c'è un 50% di possibilità che ci creda. Però quando vede il Sole da una fenditura, non ci sarebbe modo di convincerlo del contrario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutioninternational.net as primary domain	Anne Brasseur, luxemburgi politikus, aki jelentést nyújtott be a strasbourgi székhelyű Európai Bizottságnak, a Teremtés Atlaszát mutatta fel az összegyűlt újságíróknak és így folytatta:

  www.leser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ponte come lo si vede adesso fu costruito nel XVI secolo su 12.000 cataste di legno; in cima al ponte si trovano due file di negozi, in tutto 24.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain	Csónak-taxival (ára borsos) közvetlenül a szállodáig. A 2-es csónak-busszal, amely tízpercenként indul, leszállás a Rialto-Híd megállónál, 20 méterre a szállodától.

  16 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La scarcerazione di Alexei Navalny ha stupito molti, in Russia e non solo: c‘è chi vi vede una reazione, una sorta di sconfitta del potere di fronte alle… 19/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	A G20 csoport pénzügyminiszterei soha nem látott mértékben fogtak össze, hogy visszaszorítsák a multinacionális cégek adóelkerülését. A moszkvai találkozón… 19/07/2013

  5 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anna vede questo annuncio:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	„Nokia SV-4000 a legalacsonyabb áron”

  www.matarobus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lunedi scorso del mese (tranne luglio) un tour fiaccolata (vedere come si vede speleologi)!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempostrov.cz as primary domain	Múlt hétfőn a hónap (kivéve júliusban) fáklyás túrák (látni fogod, hogy mi az elképzelése barlangászok)!

  4 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il garage che si vede nelle foto e´ stato sostituito da un´appartamentino, quindi altri turisti alloggiano nella stessa unita´ abitativa. La pulizia l…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain	Házunk található 120m a tengertől, 0m a település központjától, és 400 millió legközelebbi étterem.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3º premio: Univerza v Ljubljani, FDV — Fakulteta za družbene vede, Ljubljana, Slovenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Harmadik helyezett: University of Ljubljana, FDV – Faculty of Social Sciences, Ljubljana, SZLOVÉNIA

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se un collegio che vede la partecipazione di giudici non togati (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	a büntetőjogi felelősség megállapítása ellen és a büntetés mértékére vonatkozóan

  icsgirona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maggior parte di noi vede lo sviluppo di LilyPond come un hobby o un lavoro volontario. Quindi la vera domanda è: “perché si lavora come volontari”?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilypond.org as primary domain	A legtöbben hobbiból, önkéntes módon fejlesztjük a LilyPondot. Így valójában az a kérdés: miért vállalkozik valaki ilyen önkéntes munkára?

  34 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come la maggior parte degli svedesi vede la NATO e potrebbe la Svezia un giorno aderire all'Alleanza?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Hogyan látja a svédek többsége a NATO-t és lehetséges-e, hogy egy napon Svédország csatlakozik a Szövetséghez?

  www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nell’ uscita occidentale della citta di Pag, sulla strada per Novalja, dopo la salita per la serpentina, a sinistra si trova l’ altopiano Vidikovac (belvedere). Da Vidikovac si vede l&rsqu...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain	Pag városának nyugati kijáratánál, a Novalja felé vezető úton, a szerpentinen való felemelkedés után, bal oldalt helyezkedik el a ...

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un’ulteriore tendenza, sebbene meno marcata, vede un maggiore coinvolgimento dei medici generici nel servizio di trattamento medicalmente assistito. Tale partecipazione veniva riportata soltanto da tre Stati dell’UE a 15 (Belgio, Francia, Regno Unito) nel biennio 2000-2001 (Solberg e altri, 2002), mentre viene riferita attualmente da 10 paesi (Belgio, Germania, Francia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Svezia e Regno Unito) nonché da tre nuovi Stati membri (Repubblica ceca, Malta e Slovenia).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

A harmadik, ámbár kevésbé elkülönülő irányzat a háziorvosok részvételének növelése a gyógyszeresen támogatott kezelés biztosításában. A háziorvosok bevonásáról 2000/2001-ben mindössze három tagállam számolt be (Belgium, Franciaország, Egyesült Királyság) (Solberg és mások, 2002), ma viszont már az EU-15 tagállamai közül 10-ben (Belgium, Németország, Franciaország, Írország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság), valamint az új tagállamok közül háromban megtörtént (Csehország, Málta és Szlovénia).

  5 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questo tracciato, situato nel Kent, Regno Unito, un tempo ospitava prove di Formula 1, mentre ora vede sfrecciare vetture da turismo e i bolidi del campionato F3 britannico. Si tratta di una splendida pista, che attraversa una piccola foresta e che presenta bruschi cambi di pendenza, offrendo però curve relativamente semplici, risultando così adatto anche ai piloti principianti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Ez a pálya az Egyesült Királyságban, Kentben található, és valaha F1-versenyeket is rendeztek itt, most pedig túraautóversenyeknek és a brit F3 bajnokságnak ad otthont. A gyönyörű pálya áthalad egy erdőcske egy részén, meredek lejtőket és emelkedőket tartalmaz, de a kanyarjai viszonylag egyszerűek, ami miatt kezdőknek és tapasztaltaknak egyaránt élvezetes. A teljes GP-pálya mellett van egy Indycar-körpályaváltozat is, amely a középső részeket vágja le.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lo Strutturalismo ha avuto una profonda influenza sulla semantica moderna, e vede la lingua come una rete di relazioni sistematiche. Sulla base del principio di composizionalità, la linguistica cerca di trasferire le relazioni semantiche sulle relazioni sintattiche tra i significati delle parole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

A strukturalizmusnak mély hatása volt a modern szemantikára, és a nyelvet mint rendszerszerű viszonyok hálózatát látja. A kompozicionalitás elvére alapozva, a nyelvészek megpróbálják a szemantikai viszonyokat szintaktikai viszonyokra leképezni. A piros házat festett és a festett ház piros kifejezéseknek szintaktikai értelemben más a szórendjük, az elsőben a piros a piros ház főnévi csoportnak a része, míg a másodikban a piros az állítmány. Szemantikai értelemben pedig arról van szó, hogy az elsőben a festés előtt nem volt piros ház, sőt egyáltalán ház, míg a másodikban egy már létező házról teszünk egy kijelentést. Hasonlóan, az újlatin nyelvek a melléknév helyét (a főnév előtt vagy utána) arra használják, hogy jelentést különböztessenek meg. Így a portugálban um cargo pesado súlyos terhet, míg um pesado cargo súlyos kötelességet, feladatot vagy gondot jelent.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, è stato pubblicato di recente. Il team non vede l’ora di pubblicare il numero di giugno,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	, nemrégiben került publikálásra. A csapat már alig várja a júniusi kiadványukat, mely az

  aevum.space  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il Grand Tour riunisce in sé tutto ciò che si vede con il Liberty Tour e il Central Park Tour e vi aggiunge il resto dei luoghi che fanno della Grande Mela una delle destinazioni preferite di tutto il mondo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyorkhelicopter.com as primary domain

A Grand Tour mindenhová elviszi, a Szabadság szobortól és a Central Parktól kezdve, és szerepelnek a városnéző sétában más olyan helyek is, amelyek a Nagy Almát az egész világon népszerűvé tették. A Grand Tour bemutatja Önnek a Szabadság szobrot, és az Ellis Islandet, és a South Street kikötőt, a Brooklyn és Manhattan hidat, a Wall Streetet, az Empire State Buildinget, a Central Parkot, az Intrepid Légi, Tengeri és Űrhajózási Múzeumot, ezen felül láthatja még a Yankee Stadiont, a Georghe Washington hidat, és a Battery parkot!

  8 Hits suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma quando quella persona vede
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	az utat a szenvedés elcsendesítéséhez—