venuto – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      205 Results   23 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Resta in pericolo di vita il neonato che è venuto alla luce in Polonia con una presenza record di… 16/05/13 08:17 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Megint egy sííta negyedben lépett működésbe pokolgép, ezúttal az iraki főváros sííták lakta részén… 16/05/13 14:14 CET
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se sei un cittadino dell'Unione Europea o sei vissuto in un Paese dell'Unione Europea negli scorsi anni, sicuramente sei venuto a contatto con alcuni aspetti dell'agricoltura biologica e della sua catena di distribuzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Ha Ön uniós állampolgár, vagy az elmúlt pár évben élt az Európai Unióban, kétségkívül találkozott már az ökológiai gazdálkodás és a hozzá kapcsolódó ellátási lánc valamely vonatkozásával.
  amring.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dubrovnik ampliato considerevolmente a partire dal 9 ° secolo e come parte dell'impero bizantino, così dal 12 ° secolo è stato anche considerato come una sorta di minaccia per Venezia e la sua Repubblica. E 'venuto sotto attacco da Venezia, e 1205-1358 cadde sotto il suo dominio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain
Dubrovnik a 9. századtól kezdve, a bizánci birodalom részeként jelentősen bővült, így a 12. században még Velencének és Köztársaságnak is veszélyt jelentett. Velencéből támadt, és 1205-től 1358-ig a szabálya alá került.
  leanin.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La decisione di andare un po 'più breve, ha dimostrato di essere corretta. In un primo momento era su un fiume lungo, molto bello, ma è piovoso. Poi dolcemente collinare del terreno, il sole è venuto fuori. Poco prima di ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontinentalradeln.at as primary domain
Ez a nap is a következőképpen foglalható össze: rossz idő! A döntés, hogy menjen egy kicsit rövidebb, bizonyult helyesnek. Eleinte volt egy folyó mentén, nagyon szép, de esős. Aztán finoman dombos terep, a nap jött ki. Röviddel azelőtt ... Continue reading →
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un giovane papà belga di due bambine è venuto per saperne di più su come funziona l'UE. "Le mie figlie sono già europee. Crescono con l'euro, ad esempio, e con queste istituzioni. Io, quando si tratta di prezzi, penso ancora in vecchi franchi belgi. Ma per loro sarà tutt'altra cosa - crescono in un'Europa molto diversa da quella della mia infanzia."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
A látogatók ismerkedhettek az Európai Tanáccsal és az EU Tanácsával, de más uniós intézményekkel is. Külön standok mutatták be az Európai Külügyi Szolgálat, az Európai Központi Bank, az Európai Beruházási Bank és sok más uniós ügynökség tevékenységét, amelyek fontos szerepet játszanak az uniós szakpolitikák megvalósításában, mint például az EU Műholdközpontja.
  5 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ripensate al tempo quando Dio è venuto a voi, toccando in maniera soprannaturale la vostra anima. Vi ha chiamati a Sé e vi ha riempito con il Suo Spirito. In quel momento Dio vi ha fatto una dichiarazione: “Vi voglio e vi reclamo. Voi siete il mio possesso”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Gondolj vissza, mikor Isten természetfeletti erővel megérintette lelkedet. Magához hívott és betöltött Szentlelkével. Abban a pillanatban Isten egy kötelezettséget vett Magára téged illetően: "Akarlak téged, és enyém vagy, tulajdonom vagy." Hirtelen életed kontrolálását átvette és semmi nem fogja ezt a tényt megváltoztatni. Isten megvásárolt tulajdona lettél: "Viseljetek gondot … az Isten anyaszentegyházának legeltetésére, melyet tulajdon vérével szerzett" (Apost. Csel. 2o:28)
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lo Yemen è un problema che, sono sicuro, otterrà solamente più (e non meno) attenzione con il passare del tempo. Ma forse è già venuto il momento per noi tutti di cominciare a prestarvi attenzione fin da ora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Biztos vagyok abban, hogy Jemen olyan kérdés, amely az idő múlásával egyre több, nem pedig kevesebb figyelmet követel majd. Ezért talán már itt az ideje, hogy elkezdjünk odafigyelni. Ha felrobbant volna a karácsonyi bomba, már így tennénk. Néhány repülőgéputas bátor tette nem lehet elég indok ahhoz, hogy hagyjunk egy országot megint a háttérbe húzódni.
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le nostre attività commerciali sono sempre più orientate verso soluzioni innovative a valore aggiunto. Ora è venuto il momento di far conoscere queste importanti novità al mondo e di aprire i canali di comunicazione per favorire lo scambio di informazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Legyen izgalmas! Az üzleti élet egyik nagyvállalataként az Intel izgalmas újításokkal járul hozzá a világ és a technológia fejlődéséhez, és számos témában vesz részt a közösségi párbeszédben. Üzleti tevékenységünk egyre nagyobb hányada koncentrálódik a nagy hozzáadott értékű innovációra. Osszuk meg a világgal az izgalmas dolgokat, amelyekről új tudást szerzünk és amelyeket megcsinálunk, és nyissunk csatornákat, hogy másoktól is tanulhassunk.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Persino durante i periodi più duri, non è mai venuto meno il senso dell’umorismo ceco. In una buona parte dei film usciti a partire dal 1989, molti furono i  personaggi rappresentati con un approccio rilassato alla vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Van egy olyan dolog, ami még a legkeményebb időkben sem szenvedett csorbát, ez a cseh humorérzék. Ezt lehet látni az 1989-ben kiadott mozifilmeken, amelyek közül sokban unalmas és szellemes esetek történtek olyan karakterekkel, akik az életet lazán fogták fel. Ez nem véletlen egybeesés, amikor a rendszer elbukott, ezeket a filmeket kezdték el készíteni. Ezeknek a filmeknek a legfőbb jellemvonása a lázadás a hatalom ellen, amely nyilvánvalóan az emberek bensőjében az elnyomó hatalom évei alatt felgyülemlett frusztráltság közvetlen hatása.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ci sono varie interpretazioni, da un punto di vista storico, da quando il titolo di 'Sumera-Mikoto' (o Ten-no, (天皇)) venuto in essere. Una delle interpretazioni è che 'Sumera-Mikoto' venuto dal termine che si riferisce alla Northern Star, il che significa che il Dio supremo in Taoism4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Vannak különböző értelmezések, egy történelmi szempontból, hogy ha a cím "a Sumera-Mikoto (vagy tíz nem, (天皇)) jött létre. Az egyik értelmezés szerint "Sumera-Mikoto" jött a kifejezés, a Northern Star, ami azt jelenti a legfőbb Isten Taoism4. Az uralkodó ég alatt nevezik a Northern Star, mert mindig megjelenik az északi irányban, és mert a közepén ég, hogy soha nem mozog. Mi a helyes kiejtés a karakter (天皇)? A jelenleg kiejteni "Tíz-no." Ugyanakkor azt kiejteni a "Sumera-Mikoto" a régi időkben. A legfontosabb, hogy megértsék a jelentőségét, hogy kiejteni a "Sumera-Mikoto."
  www.singularspirits.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il primo, è stato condotto da un fisico russo, Vladimir Poponin, nei primi anni del 1990. Lui è venuto negli Stati Uniti, per terminare questa serie di esperimenti. Che cosa ha fatto Poponin, ha voluto indagare il rapporto tra DNA umano, ed il componente di cui è fatto il nostro mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain
Az alanyt érzelmi stimulációnak vetették alá, ami által különleges érzelmeket csalnak ki belole, mint például öröm, bánat, félelem, düh, harag. Ezzel egy idoben vizsgálták a DNS-t, hogy vajon reagál-e az alany érzelmeire. Mármost, miért is kéne reagálnia? A nyugati tudományban semmi sem támasztja alá azt, hogy a DNS és az alany valamilyen kapcsolatban állna. Viszont arra sincsen bizonyíték, hogy ilyen kísérleteket végeztek. A várt eredménynek az ellenkezojét tapasztalták. Az erdmény a következo volt: az alany hullámhegyei és hullámvölgyei pontosan megegyeztek a másk szobában lévo DNS hullámvölgyeivel és hullámhegyeivel, ugyanabban az idoben.
  www.kenrockwell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ho utilizzato un cavalletto corto, un grandangolo ed un'esposizione prolungata per catturare i raggi di luce lasciate dai fari delle macchine che passavano. Ne è venuto fuori un risultato interessante perché sapevo che i diversi tipi di luce sarebbero apparsi come altrettanti colori sulla mia pellicola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenrockwell.com as primary domain
Fentebb már elmondtam, de most újra elmondom, mert ez jó. Ragadd meg az állványod és menj, csinálj néhány hosszú záridős felvételt, bárhol vagy. Az éjszaka mindig színeket robbant a kamerába, még a legunalmasabb, legkomorabb utcán is. Ez a kép egy olasz iparvárosban készült. Elég sötét és hátborzongató volt ott sétálni az éjszaka közepén. Egy rövid állványt használtam, nagylátószögű objektívet a dinamikus látószöghöz, és időfelvételt, hogy elkapjam az elhaladó autók fénycsíkjait. Szép felvételt kaptam, mert tudtam, hogy az összes különféle fény mind valamilyen színként fog megjelenni a filmen. Az utcák sárga fénnyel voltak megvilágítva, a jobbra lévő kapualj fénycsővel, amiről tudtam, hogy a filmen sárga lesz, a Molle Antonelliana fém-halogenidje pedig kék. Ezt te is megcsinálhatod bármelyik sivár, kietlen városban. Persze, ez az olaszországi Torinóban volt, amely szép is. A lényeg az, hogy szerintem undorító volt éppen akkor. Az embernek meg kell tanulni meglátni a különféle mesterséges fényeket, és azt, hogy azok hogyan változnak meg a filmen vagy a digitális felvételen.
  kenrockwell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ho utilizzato un cavalletto corto, un grandangolo ed un'esposizione prolungata per catturare i raggi di luce lasciate dai fari delle macchine che passavano. Ne è venuto fuori un risultato interessante perché sapevo che i diversi tipi di luce sarebbero apparsi come altrettanti colori sulla mia pellicola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenrockwell.com as primary domain
Fentebb már elmondtam, de most újra elmondom, mert ez jó. Ragadd meg az állványod és menj, csinálj néhány hosszú záridős felvételt, bárhol vagy. Az éjszaka mindig színeket robbant a kamerába, még a legunalmasabb, legkomorabb utcán is. Ez a kép egy olasz iparvárosban készült. Elég sötét és hátborzongató volt ott sétálni az éjszaka közepén. Egy rövid állványt használtam, nagylátószögű objektívet a dinamikus látószöghöz, és időfelvételt, hogy elkapjam az elhaladó autók fénycsíkjait. Szép felvételt kaptam, mert tudtam, hogy az összes különféle fény mind valamilyen színként fog megjelenni a filmen. Az utcák sárga fénnyel voltak megvilágítva, a jobbra lévő kapualj fénycsővel, amiről tudtam, hogy a filmen sárga lesz, a Molle Antonelliana fém-halogenidje pedig kék. Ezt te is megcsinálhatod bármelyik sivár, kietlen városban. Persze, ez az olaszországi Torinóban volt, amely szép is. A lényeg az, hogy szerintem undorító volt éppen akkor. Az embernek meg kell tanulni meglátni a különféle mesterséges fényeket, és azt, hogy azok hogyan változnak meg a filmen vagy a digitális felvételen.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
e. caricare, spedire, inviare tramite e-mail o trasmettere in qualsiasi altro modo Contenuti che per legge o per rapporto fiduciario (quali informazioni riservate, confidenziali e relative a brevetti di cui si sia venuto a conoscenza o che siano state rivelate in conseguenza di un rapporto di lavoro o tramite accordo di non divulgazione) non si ha il diritto di trasmettere;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
You agree to not use the Service to: a. upload, post, E-mail or otherwise transmit any Content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable; b. harm minors in any way; c. impersonate any person or entity, including, but not limited to, a Graco official, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity; d. forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any Content transmitted through the Service; e. upload, post, E-mail or otherwise transmit any Content that you do not have a right to transmit under any law or under contractual or fiduciary relationships (such as inside information, proprietary and confidential information learned or disclosed as part of employment relationships or under nondisclosure agreements); f. upload, post, E-mail or otherwise transmit any Content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights ("Rights") of any party; g. upload, post, E-mail or otherwise transmit any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other form of solicitation; h. upload, post, E-mail or otherwise transmit any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment; i. interfere with or disrupt the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service; j. intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law, including, but not limited to, regulations promulgated by the U.S. Securities and Exchange Commission, any rules of any national or other securities exchange, including, without limitation, the New York Stock Exchange, the American Stock Exchange or the NASDAQ, and any regulations having the force of law.