violente – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  5 Hits arabic.euronews.com  
Wolfgang Schauble ad Atene. Timore di scontri e proteste violente
Görögországban tárgyal a német pénzügyminiszter
  2 Hits about.pinterest.com  
Immagini violente possono essere utilizzate per raccontare storie o sensibilizzare, ma alcune di esse non rientrano nello spirito di Pinterest.
Ha olyan pint találsz, amely szerinted sérti ezeket a szabályokat, jelentheted azt nekünk. Csapatunk megvizsgálja az adott pint, és értesít, hogy eltávolítja-e azt.
  predpredaj.zoznam.sk  
Le parti più interessanti dei film dell’epoca presentano da un punto di vista molto particolare il funzionamento e il modo di pensare di una delle organizzazioni violente della dittatura del leader comunista Kádár.
A korabeli filmek legérdekesebb részletei egy különleges nézőpontból mutatják be a kádári diktatúra egyik erőszak-szervezetének működését és gondolkodásmódját.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
tutelare i bambini e i giovani dalle trasmissioni violente o pornografiche, inserendole nella programmazione notturna e/o limitandone l’accesso mediante dispositivi tecnici incorporati nel telecomando del televisore
a kiskorúak védelmet élvezzenek az erőszakos, illetve a pornográf tartalmakkal szemben: az ilyen műsorokat késő éjszaka kell vetíteni, illetve a TV távirányítójába beépített szerkezet segítségével korlátozni kell a hozzáférést;
  nomadspace.ch  
Vi garantiamo che tutti i file sono salvati con misure di protezione di sicurezza e che non vengono esposti a terze parti. Non sono consentite immagini pornografiche, violente, con prodotti illegali o che violino il copyright, ecc.
Nyilatkozat: A Screenshot.net felhős tárhelyén feltöltheti, megoszthatja és el is távolíthatja a fájlokat. Önnek joga van feltölteni, megosztani és eltávolítani a fájlait. Továbbá garantáljuk, hogy feltöltései teljes biztonsági védelmet kapnak és senki másnak azokat ki nem adjuk. Mindazonáltal a pornográf, erőszakos, jogsértő képek, illegális termékfotók, stb. feltöltése szigorúan tilos.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Herman Van Rompuy ha anche ricordato ai leader mondiali interessati dalle recenti proteste violente la loro responsabilità per l'instaurazione di tolleranza e rispetto, valori fondamentali per la convivenza: "Il rispetto, la tolleranza e la nonviolenza sono valori fondamentali senza i quali risulta impossibile vivere insieme in armonia."
A nemrégiben végbement erőszakos tüntetésekkel kapcsolatban Herman Van Rompuy emlékeztette a világ vezetőit, hogy felelősséggel tartoznak az együttélés alapfeltételét jelentő tolerancia és tisztelet megerősítéséért. „A tisztelet, a tolerancia és az erőszakmentesség olyan alapvető értékek, amelyek nélkül nem lehet harmóniában együtt élni.”
  www.dhamma.org  
“ E' nostra sincera speranza che in tempi di conflitto, i grandi leader mondiali religiosi e spirituali possano essere paracadutati in quelle zone calde per cercare delle risoluzioni non violente ai conflitti”.
„A Világ Vallási és Spirituális Vezetőinek Nemzetközi Tanácsadó Testülete célja, hogy elősegítse és erősítse az ENSZ munkáját” mondta Bawa Jain, a Világbéke Csúcstalálkozó főtitkára. „Komolyan reméljük, hogy konfliktusok esetén, a világ nagy vallási és spirituális vezetőit bevethetjük ezeken a válsághelyeken, hogy erőszakmentes megoldást keressenek a konfliktusokra.”
  kenrockwell.com  
Non ci sono regole tranne quella di rendere le tue immagini esattamente come le vuoi. Io spesso scatto con impostazioni di Bilanciamento del Bianco "sbagliate" o compensazioni dell'esposizione violente.
A művészek tudják, hogy irányítaniuk kell a kamerát, és nagyobb változtatásokat kell végrehajtaniuk az alapbeállításokon, hogy megkapják a kívánt látványt. A kezdő fotósok – mint én az első tizenöt évben – általában félnek bármi olyat tenni, ami eltér az általuk hitt szabályoktól. Nincsenek szabályok, csak annyi, hogy úgy csináld meg a képet, ahogy te akarod. Én gyakran nagyon „rossz” fehéregyensúllyal vagy erőszakos expozíció-kompenzálással fotózom.
  www.kenrockwell.com  
Non ci sono regole tranne quella di rendere le tue immagini esattamente come le vuoi. Io spesso scatto con impostazioni di Bilanciamento del Bianco "sbagliate" o compensazioni dell'esposizione violente.
A művészek tudják, hogy irányítaniuk kell a kamerát, és nagyobb változtatásokat kell végrehajtaniuk az alapbeállításokon, hogy megkapják a kívánt látványt. A kezdő fotósok – mint én az első tizenöt évben – általában félnek bármi olyat tenni, ami eltér az általuk hitt szabályoktól. Nincsenek szabályok, csak annyi, hogy úgy csináld meg a képet, ahogy te akarod. Én gyakran nagyon „rossz” fehéregyensúllyal vagy erőszakos expozíció-kompenzálással fotózom.