restanti – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   22 Domains
  5 Hits www.grupobultzaki.com  
I restanti 6.3 milioni USD saranno destinati alla ricerca sull’eradicazione della polio.
1,850만 달러에 달하는 기금은 아프가니스탄(740만 달러), 나이지리아(840만 달러), 파키스탄(270만 달러) 등 3개 토착 발병국의 면역 활동을 지원하게 된다. 토착 발병국은 야생 소아마비 바이러스가 근절된 적이 없는 국가를 가리킨다.
  www.sketchup.com  
Alcuni componenti dinamici vengono creati da Google (giusto per dare il via), alcuni sono creati da produttori e rivenditori per promuovere i propri prodotti, e i restanti sono creati dagli utenti di SketchUp Pro 8 di tutto il mondo.
일부 동적 구성요소는 처음에 사용할 수 있도록 Google에서 제작하며 일부는 제조업체와 대리점에서 자신의 제품을 홍보하기 위해 제작하며 나머지는 전세계의 SketchUp Pro 8 사용자가 제작한 것입니다.
  www.bossard.com  
Le parti restanti sono state ordinate conformemente ai disegni tecnici. I prodotti progettati e personalizzati sono stati approvati dal cliente e, in futuro, sarà anche possibile effettuarne un controllo di qualità basandosi su questi disegni.
The rest was ordered according to the drawings. The customized and engineered products were approved by the customer and even quality checks can be done in the future based on these drawings.
  2 Hits www.teamviewer.com  
(*) Le funzioni qui specificate sono relative alla versione per Windows. Per ottenere l'esatta funzione delle restanti versioni, fare riferimento alla rispettiva versione del testo Mac / Linux / iPhone / Android.
(*) 여기에서 설명하는 기능은 Windows 버전 기준입니다. Mac / Linux / iPhone / Android 버전의 기능 정보는 해당 시스템용 평가판을 참조하십시오. iPhone / iPod touch / iPad용 TeamViewer App은 Apple의 App Store를 통해서만 제공되고, 추가 비용이 청구될 수 있습니다.
  2 Hits playoverwatch.com  
In seguito a tale attacco, il programma fu annullato e la giunta civica vendette i restanti OR15. Alcune parti vennero acquistate dall'undicenne Efi Oladele, una ragazzina brillante i cui risultati nel campo della robotica e dell'intelligenza artificiale le erano valsi la prestigiosa borsa di studio della Adawe Foundation.
둠피스트의 공격 이후, OR15 프로그램은 백지화되었으며, 도시 행정부는 남은 OR15의 재고를 판매하였다. 부품을 구입한 자들 중에는 11살짜리 천재 소녀, 에피 올라델레도 있었다. 에피는 로봇공학과 인공지능 분야에서 놀라운 성과를 이뤄내며, 아다위 재단의 “영재 지원상”을 수상하기도 했다.
  cars.airbaltic.com  
Quindi se per esempio la franchigia danni fosse di £400 e riconsegnassi l'auto con £1000 di danni recati alla carrozzeria, dovrai pagare solo £400, la CDW coprirà i restanti £600.
풀커버 보호상품, 손상보호 뿐아니라, 휴차비, 긴급 도로 서비스, 열쇠두고 내린 경우의 비용도 보호해드립니다. 도난보험으로 보호되는 행정비용도 보호해 드립니다.
  www.thesims.com  
In chiusura, vi segnalo le date delle votazioni restanti del progetto. Segnatele sul calendario e tornate a far sentire la vostra voce!
심즈 팬 여러분, 안녕하세요? 이번 아이템팩 콜라보 프로젝트에서 가장 중요한 개발 단계에 도달했습니다. 오늘은, 아이템팩에 어떤 새로운 게임플레이 기능을 포함할지 결정하는 투표에 참여하게 될 것입니다.
  2 Hits www.velonasjungle.com  
Esempio: ammettiamo che depositi 100$ con carta di credito/debito, generi un profitto di 1000$ e richiedi un prelievo di 1000$; 100$ ti verranno restituiti sulla carta utilizzata, mentre i restanti 900$ verranno versati sul metodo di pagamento scelto.
예을 들어서 , 신용카드/직불카드 입금 100달러로 거래시에 1000달러 수익을 보게되면 출금시에는 신용카드/직불카드로 100달러만 신청이 가능하며 나머지 900달러는 고객께서 선택한 다른 지불 방식으로 신청할수 있습니다.
  www.heraeus.com  
In caso qualsiasi termine o frase della presente clausola di esclusione di responsabilità non dovesse essere conforme alle disposizioni di legge vigenti, il suddetto termine o la suddetta frase verrà separata dal resto e le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.
외부 공급자가 제공하는 콘텐츠에 대한 참고 문헌이나 링크(“링크”)는 헤레우스 웹사이트의 콘텐츠와 구분되어야 한다. 헤라우스가 외부 웹사이트에 대한 링크(“하이퍼링크”)를 삽입한다고 해서 그것이 그 외부 웹사이트나 콘텐츠를 자사의 소유로 채택한다는 것을 의미하지는 않는다. 외부 웹사이트에 의한 위반이 발견될 경우, 헤레우스는 즉시 해당 링크를 삭제할 것이다. 헤레우스는 외부 웹사이트는 물론 그 콘텐츠의 가용성에 대한 책임을 지지 않는다. 외부 참고 문헌과 링크와 관련된 헤레우스의 책임에 대해서는 “면책 조항” 섹션의 규정을 참조한다.
  3 Hits docs.gimp.org  
Diverse dozzine di plugin sono inclusi nella distribuzione principale di GIMP e quindi vengono installati automaticamente con GIMP. Molti sono accessibili attraverso il menu Filtri (in effetti, qualsiasi cosa in quel menu è un plugin), mentre gli altri sono distribuiti nei restanti menu.
In addition to the plugins included with GIMP , many more are available on the net. A large number can be found at the GIMP Plugin Registry [GIMP-REGISTRY], a web site whose purpose is to provide a central repository for plugins. Creators of plugins can upload them there; users in search of plugins for a specific purpose can search the site in a variety of ways.