armonizzare – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Il Patto richiede inoltre un maggior coordinamento delle politiche fiscali aziendali degli Stati membri, che equivarrebbe ad armonizzare la base imponibile senza armonizzare le aliquote fiscali. Si dovrebbero inoltre svolgere discussioni strutturate al fine di evitare prassi fiscali dannose e lottare contro la frode e l'evasione fiscale.
Il-Patt jappella wkoll għal koordinazzjoni akbar tal-politiki fiskali ażjendali tal-Istati Membri, li twassal għall-armonizzazzjoni tal-bażi fiskali ażjendali mingħajr l-armonizzazzjoni tar-rati fiskali. Għandu jkun hemm ukoll diskussjonijiet strutturati biex jiġu evitati prattiki fiskali dannużi u biex jiġu miġġielda aħjar il-frodi u l-evażjoni fiskali.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Sono state prese decisioni volte ad armonizzare le condizioni della concorrenza nel settore dei trasporti su strada, soprattutto per quanto riguarda le qualifiche per l'esercizio della professione e l'accesso al mercato, la libertà di stabilimento e di prestazione di servizi, i periodi di guida e la sicurezza stradale.
L-attivitajiet ta’ l-UE kienu mmirati prinċipalment lejn il-libertà li jkunu provduti servizzi ta' trasport, fuq l-art, partikularment aċċess ħieles lis-suq internazzjonali tat-trasport u d-dħul ta’ ditti ta’ trasport mhux residenti fis-suq nazzjonali tat-trasport tal-pajjiżi membri. Ittieħdu deċiżjonijiet biex ikunu armonizzati l-kondizzjonijiet tal-kompetizzjoni fis-settur tat-trasport stradali, partikularment il-kwalifiki tal-ħaddiema u l-aċċess għas-suq, il-libertà li jkun stabbilit negozju u jkunu provduti servizzi, il-ħinijiet tas-sewqan u s-sikurezza stradali.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Se decidete di pagare la sanzione fissa notificatavi, perderete meno punti e la situazione sarà meno grave rispetto a quella in cui siete dichiarati colpevoli e il vostro il caso viene portato in tribunale. Attualmente l’Unione europea è impegnata su un progetto volto ad armonizzare le modalità di calcolo relative ai punti della patente in tutti gli Stati membri.
Uħud mill-avviżi ta' multa fissa jistgħu jinvolvu ż-żieda ta’ “punti penali” fuq il-liċenzja tiegħek tas-sewqan. Jekk jingħatawlek tnax-il punt penali b'kollox fi żmien tliet snin, ma tkunx tista’ ssuq aktar fl-Irlanda. Jekk tħallas l-avviż ta' penali fissa, jingħatawlek inqas punti penali milli kieku l-każ tiegħek kellu jittella' l-Qorti bir-riżultat li tiġi kkundannat. Bħalissa l-Unjoni Ewropea qed taħdem fuq proġett li permezz tiegħu se jiġu armonizzati r-rekords kollha relatati mal-liċenzji tas-sewqan tal-Istati Membri.
  www.napofilm.net  
E’ stato modificato per tenere conto del nuovo sistema di etichettatura delle sostanze e preparati pericolosi (GHS) adottato dal regolamento REACH per armonizzare i simboli di pericolo (pittogrammi) utilizzati nel trasporto di merci pericolose e i simboli di pericolo usati nella classificazione, etichettatura e imballaggio di sostanze chimiche.
Dan il-filmat huwa verżjoni riveduta ta' ‘Scratch and Sniff – chemical risks at work’ (Sustanzi perikolużi fuq il-Post tax-Xogħol) prodott fl-2003. Huwa jintroduċi bidliet għall-armonizzazzjoni tas-sinjali (pittogrammi) użati fit-trasport ta' oġġetti perikolużi u s-sinjali użati fil-klassifikazzjoni, it-tikkettar u l-ippakkjar (CLP) tas-sustanzi kimiċi. Is-seba' pittogrammi attwali għandhom jiġu sostitwiti b'disgħa.
  www.eeas.europa.eu  
Tali elementi includono l’estensione dei controlli all’intermediazione, alle transazioni di transito e ai trasferimenti intangibili di tecnologia, nonché l'attuazione di procedure rafforzate per armonizzare le politiche degli Stati membri in materia di esportazioni.
, fakkret il-konklużjoni ta’ suċċess formali ta’ reviżjoni tal-Kodiċi u stabbilixxiet tragward ieħor fit-titjib tal-istandards ta’ kontroll tal-esportazzjoni tal-UE. Il-Pożizzjoni Komuni tikkostitwixxi strument ferm aġġornat u ‘upgraded’ li jissostitwixxi l-Kodiċi ta’ Kondotta. Tinkludi bosta elementi ġodda, li japprofondixxu u jwessgħu l-iskop tal-applikazzjoni. Dawn l-elementi jinkludu l-estensjoni tal-kontrolli għall-intermedjazzjonijiet, transazzjonijiet transit u trasferimenti intanġibbli tat-teknoloġija, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ proċeduri msaħħa sabiex il-politiki ta’ esportazzjoni tal-Istati Membri jkomplu jiġu armonizzati. Ir-rikonoxximent tar-responsabilità speċjali min-naħa tal-Istati ta’ esportazzjoni tat-teknoloġija u ta’ tagħmir militari wera għal darb’oħra d-determinazzjoni tagħhom li jimpedixxu l-esportazzjoni ta’ teknoloġija u tagħmir militari li jistgħu jintużaw għal għanijiet mhux mixtieqa bħat-trażżin intern jew aggressjoni internazzjonali jew jikkontribwixxu għal instabilità reġjonali.
  ec.europa.eu  
Nei negoziati per gli accordi di associazione con questi paesi si discutono questioni sanitarie e vengono adottate misure per armonizzare la normativa e potenziare le competenze nel settore della salute pubblica.
English (en) hi maħsuba biex issaħħaħ ir-rabtiet bejn l-UE u l-pajjiżi fuq il-fruntieri tagħha fil-Lvant u n-Nofsinhar. Il-kwistjonijiet relatati mas-saħħa huma diskussi f’negozjati għal Ftehimiet ta’ Assoċjazzjoni mal-pajjiżi tal-ENP, u jittieħdu passi biex jiġu armonizzati r-regoli u tinbena l-kapaċità fil-qasam tas-saħħa pubblika.