aspetto – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   17 Domains
  4 Hits www.napofilm.net  
Anche lui, come Napo, non è legato a un lavoro o a un ambiente di lavoro specifico, ma la sua personalità e il suo aspetto fisico rimangono costanti in tutti i video.
Bħal Napo, mhuwiex limitat għal xogħol jew ambjent ta’ xogħol wieħed speċifiku imma l-personalità u d-dehra fiżika tiegħu jibqgħu l-istess fil-films kollha.
  egnconference2013.cilentoediano.it  
ed inoltre tutti coloro che si sentano consapevoli ed partecipi di tale aspetto linguistico dell’Europa.
u n-nies l-ohra kollha imhassba dwar, u li jaghrfu u jinteressaw irwiehhom f'dan l-aspett lingwistiku ta' l-Ewropa.
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Questo aspetto può essere disciplinato da leggi nazionali o da accordi fiscali tra paesi — tali accordi non prevedono però tutte le eventualità e variano notevolmente.
Dan jista' jkun stipulat fil-liġijiet nazzjonali jew il-ftehimiet dwar it-taxxa bejn il-pajjiżi – iżda dawn il-ftehimiet ma jkoprux l-eventwalitajiet kollha u jvarjaw b'mod konsiderevoli.
  www.adrreports.eu  
Un'informazione che suggerisce un nuovo possibile nesso o un nuovo aspetto per un nesso già noto tra un medicinale e un effetto indesiderato, che richiede ulteriori accertamenti.
Informazzjoni li tissuġġerixxi l-possibbiltà ta' rabta ġdida jew aspett ġdid ta' rabta magħrufa bejn mediċina u effett sekondarju li teħtieġ investigazzjoni ulterjuri.
  26 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Questo pezzo di gioielleria eleva l'aspetto come una collana e racconta il tempo come un orologio che sicuramente aggiorna il tuo stile e rifugge altre storie di distanza Avvolto dalla lega di zinco con alta-polacco bronzo placcatura, questo pezzo mette in evidenza un cuore stra.
Din biċċa jewelry elevates dehra bħala a necklace u ssib ħin bħala minn għassa li definittivament aġġornamenti tiegħek stil u shuns oħra fuss bogħod Mgeżwra mill liegi taż-żingu bil bronż għolja-Pollakk kisi, din il-biċċa tenfasizza xi għassa but qalb impressively dettaljati għa..
  7 Hits www.ecb.europa.eu  
Per un’istituzione europea come la BCE è del tutto naturale guardare oltre i confini, adottare una prospettiva di medio e lungo periodo e ribadire l’importanza della sostenibilità in ogni suo aspetto.
Hija xi ħaġa naturali li istituzzjoni Ewropea bħall-BĊE tħares lil hinn mill-fruntieri, tiffoka fuq żmien medju u twil u tisħaq fuq l-importanza tas-sostenibbiltà f’kull qasam. Għalhekk il-BĊE jagħraf ir-responsabbiltà tiegħu biex jagħti sehmu b’mod pożittiv għall-iżvilupp sostenibbli.
  www.eeas.europa.eu  
I diritti umani costituiscono un aspetto centrale delle sue relazioni esterne, che si tratti del suo dialogo politico con i paesi terzi, della sua politica di sviluppo e assistenza o della sua azione nelle istanze multilaterali, come le Nazioni Unite.
L-Unjoni hi marbuta mad-drittijiet tal-bniedem u taħdem biex tiżgura li dawn ikunu rispettati b'mod universali. L-UE tqis id-drittijiet tal-bniedem bħala aspett ċentrali tar-relazzjonijiet esterni tagħha: fid-djalogi politiċi li jkollha ma' pajjiżi terzi; fil-politika ta' żvilupp u assistenza tagħha; jew permezz tal-azzjoni tagħha f'forums multilaterali, bħan-Nazzjonijiet Uniti.
  eeas.europa.eu  
I diritti umani costituiscono un aspetto centrale delle sue relazioni esterne, che si tratti del suo dialogo politico con i paesi terzi, della sua politica di sviluppo e assistenza o della sua azione nelle istanze multilaterali, come le Nazioni Unite.
L-Unjoni hi marbuta mad-drittijiet tal-bniedem u taħdem biex tiżgura li dawn ikunu rispettati b'mod universali. L-UE tqis id-drittijiet tal-bniedem bħala aspett ċentrali tar-relazzjonijiet esterni tagħha: fid-djalogi politiċi li jkollha ma' pajjiżi terzi; fil-politika ta' żvilupp u assistenza tagħha; jew permezz tal-azzjoni tagħha f'forums multilaterali, bħan-Nazzjonijiet Uniti.
  publications.europa.eu  
Può diventare membro effettivo ogni editore commerciale, universitario o istituzionale, quale che sia il supporto utilizzato, operante in uno dei paesi dello Spazio economico europeo (SEE) o in uno dei paesi riconosciuti come candidati all'UE, e le cui attività editoriali possono riguardare qualsiasi aspetto degli affari europei.
Is-sħubija sħiħa hija miftuħa għall-pubblikaturi kollha kummerċjali, akkademiċi u istituzzjonali irrispettivament mill-mezzi tal-massa li biha jippubblikaw, li l-operazzjonijiet tagħhom huma bbażati f'wieħed mill-pajjiżi taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE), jew f'wieħed mill-pajjiżi rikonoxxut bħala pajjiż kandidat għall-UE;l-attivitajiet ta' pubblikazzjoni tagħhom jinkludu kull żona ta' l-affarijiet Ewropej.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
"La politica monetaria non può essere condotta in un vuoto sociale e politico. La moneta è cruciale per la vita di una società moderna. L'indipendenza della banca centrale è un diritto, ma comporta altresì dei doveri", ha sottolineato Van Rompuy, aggiungendo che Jean-Claude Trichet "ha perfettamente colto questo aspetto del ruolo di un banchiere centrale".
Fl-opinjoni tal-President Van Rompuy, l-indipendenza ta' bank ċentrali m'għandhiex tfisser id-distakk mit-teħid tad-deċiżjonijiet politiċi. "Il-politika monetarja ma tistax titwettaq f'iżolament soċjali u politiku. Valuta hija importanti għall-ħajja f'soċjetà moderna. L-indipendenza ta' bank ċentrali hija dritt, iżda din tinvolvi wkoll doveri", saħaq is-Sur Van Rompuy, waqt li żied li Jean-Claude Trichet "fehem perfettament dan l-aspett ta' rwol ta' bankier ċentrali".
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
"Cari figli, ringraziate con me l’Altissimo per la mia presenza con voi. Gioioso è il mio cuore guardando l’amore e la gioia che avete nel vivere i miei messaggi. In molti avete risposto ma aspetto e cerco tutti i cuori addormentati affinché si sveglino dal sonno dell’incredulità. Avvicinatevi ancora di più, figlioli, al mio cuore Immacolato perchè possa guidarvi tutti verso l’eternità. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
“Għeżież uliedi! B' imħabba materna jiena nixtieq niftaħ il-qalb ta' kull wieħed u waħda minnkom u ngħallimkom l-unjoni personali mal-Missier. Biex taċċettaw dan, tridu tifhmu li intom importanti għal Alla u li qed isejħilkom individwalment. Tridu tifhmu li talbkom huwa konverżazzjoni ta' tfajjel ma' Missieru; li l-imħabba hi t-triq li għandkom tterrqu - imħabba lejn Alla u lejn il-proxmu. Din hi, uliedi, l-imħabba li m' għandhiex limiti, din hi l-imħabba li toħroġ mill-verita' u li tibqa' sejra sa' l-aħħar. Imxu warajja wliedi sabiex anke oħrajn, meta jgħarfu il-verita' u l-imħabba fikom, isegwukom. Grazzi. ”
  www.xperimania.net  
gli insegnanti e gli studenti sono invitati ad esplorare una scoperta scientifica nel campo dei materiali dal 1800 ad oggi. L’obiettivo è quello di analizzare una scoperta e di provare ad immaginare l’aspetto dell’applicazione.
L-għalliema u l-istudenti huma mistiedna jesploraw skoperta xjentifika fil-qasam tal-materjali mill-1800 sal-ġurnata ta’ llum. L-għan huwa li tiġi investigata skoperta u li wieħed jipprova jimmaġina kif setgħet kienet tidher meta saret disponibbli. L-għalliema u l-istudenti jeħtieġ li jipproduċu riżors diġitali li jiddeskrivi x’sabu huma dwar l-iskoperta. Is-sottomissjoni għandha tinkludi test qasir u stampa. Jistgħu wkoll jagħmlu film, fajl awdjo, riżorsi viżivi jew dokument ibbażat fuq test biex juru aħjar ix-xogħol tagħhom. Ladarba tittella’ fuq il-websajt, is-sottomissjoni ssir parti minn linja taż-żmien interattiva ta’ skoperti fil-materjali (mill-pvc għan-nylon u l-Kevlar).