defunto – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contatta il defunto amato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
Kuntatt Deceased Loved One
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
se il defunto percepiva una pensione da un solo paese dell'UE, spetterà a quel paese pagare l'assegno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
jekk il-persuna mejta kienet tirċievi pensjoni minn pajjiż wieħed tal-UE, dak il-pajjiż iħallas l-għotja tal-mewt
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anche se, in linea di principio, la legge applicabile alla successione e il giudice competente sono determinati in base all’ultima residenza abituale del defunto, i cittadini possono decidere se la legge applicabile alla loro successione debba essere quella dello Stato di cui hanno la cittadinanza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Regulation se jiżgura li s-suċċessjoni tiġi trattata b'mod koerenti, taħt liġi waħda u minn awtorità waħda. Fil-prinċipju, l-aħħar residenza abitwali tal-mejjet tiddetermina l-liġi applikabbli għas-suċċessjoni u l-qorti kompetenti, madankollu, iċ-ċittadini jistgħu jagħżlu jekk il-liġi applikabbli għas-suċċessjoni tagħhom għandhiex tkun dik tan-nazzjonalità tagħhom. Dan jevita proċeduri paralleli u deċiżjonijiet ġudizzjarji kunfliġġenti u r-rikonoxximent reċiproku ta’deċiżjonijiet relatati mas-suċċessjoni fl-UE jkun żgurat.
  2 Hits www.alicantecatamaran.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uno dei simboli più popolari è quello della morte rappresentata come uno scheletro, spesso insieme a una falce e a una clessidra per esprimere lo scorrere del tempo. Un altro simbolo popolare è quello dell’angelo della fama rappresentato spesso mentre suona una tromba per proclamare la reputazione d’onore del defunto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stjohnscocathedral.com as primary domain
Il-Lapidi tal-irħam intarsjat li jiksu l-art huma karatteristika unika tal-Knisja ta’ San Ġwann. L-art kollha tan-nava, tal-kappelli u tal-oratorju huma miksija b’lapidi. Dawn jikkommemoraw uħud mill-iktar kavallieri ta’ fama tal-Ordni. Bosta kienu membri ta’ familji aristokratiċi b’saħħithom fl-Ewropa. Huma kellhom pożizzjonijiet għolja ta’ prijuri, ammirali u uffiċjali ġudizzjarji fost oħrajn, u kienu ta’ spiss jirreferu għalihom bħala ‘Sinjur Fra L-aktar Glorjuż’, lllustrissimus Dominus Frater. L-epitaffi Latini jiddeskrivu l-virtujiet ta’ kull Kavallier. Kull lapida mimlija b’messaġġi ta’ trijonf, fama, rebħ u mewt. Is-simboli, kemm ekkleżjastiċi kif ukoll profani, jintużaw f’lingwa viżiva vibranti ta’ kuluri u disinji. Wieħed mis-simboli l-aktar popolari hu l-immaġni tal-mewt, irrappreżentata bħala skeletru, sikwit b’minġel u klessidra li tfisser il-mixja taż-żmien. Simbolu popolari ieħor huwa l-anġlu tal-fama, ta’ spiss irrappreżentat qed jonfoħ trumbetta biex jenfasizza r-reputazzjoni onorabbli tal-mejjet. Kuruni u kurunetti jindikaw l-aktar kavallieri nobbli. Is-simboli huma akkumpanjati minn tarki u armi li jvarjaw minn bnadar tal-battalji sa alabardi, elmi u korazzi. Il-lapidi kollha saru fuq disinji oriġinali u magħmula minn irħam intarsjat ikkulurit. Dawn imorru lura għall-bidu tas-seklu sbatax sal-aħħar tas-seklu tmintax.