effettuare – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      132 Results   35 Domains
  3 Hits www.patttassindki.eu  
Quando effettuare un Inventario del Monitoraggio delle Emissioni (IME)?
When to carry out a Monitoring Emission Inventory (MEI)?
  29 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
La Commissione è inoltre intervenuta per dare il via libera all'apertura di concessionarie multimarche, consentendo ai concessionari di operare in più di un paese europeo e ai concessionari non autorizzati di vendere pezzi di ricambio ed effettuare riparazioni omologate.
Il-Kummissjoni interveniet ukoll biex tinfetaħ it-triq għan-negozjar ta' karozzi b'bosta marki kummerċjali, li għamilha possibbli li n-negozjanti tal-karozzi joperaw f'aktar minn pajjiż wieħed tal-UE, li kklirja t-triq għan-negozjanti mhux awtorizzati biex ibigħu l-partijiet tal-karozzi u jwettqu tiswijiet li jingħatalhom għarfien.
  10 Hits www.ecb.europa.eu  
I sistemi di pagamento consentono di effettuare trasferimenti di denaro fra enti creditizi e altre istituzioni monetarie; tale funzione li colloca al centro dell’infrastruttura finanziaria di un’economia.
Is-sistemi tal-pagament huma mezz ta’ trasferiment ta’ flus bejn l-istituzzjonijiet ta’ kreditu u dawk monetarji. Din il-funzjoni tqiegħdhom fiċ-ċentru tal-infrastruttura finanzjarja tal-ekonomija. L-assenjar tad-dover lill-Eurosistema biex tħeġġeġ it-tħaddim bla xkiel tagħhom hu rikonoxximent tal-importanza ta’ sistemi ta’ pagament sodi u effiċjenti – mhux biss għat-tmexxija tal-politika monetarja iżda wkoll għall-istabbiltà tas-sistema finanzjarja, u b’hekk, għall-ekonomija kollha.
  43 Hits e-justice.europa.eu  
Register úpadcov è ancora in fase di preparazione. Al momento è possibile effettuare una ricerca per
reġistru ta’ insolvenza tas-Slovakkja għadu qed jiġi żviluppat. F’dan l-istadju, jista’ jsir tiftix skont l-
  2 Hits srb.europa.eu  
effettuare controlli ex ante prima della pubblicazione di bandi di gara;
Jipprovdi appogg u parir fuq proceduri lill-Unitajiet varji u lill-Amministrazzjoni;
  2 Hits simap.europa.eu  
Le amministrazioni aggiudicatrici devono individuare il codice più aderente possibile all'acquisto che intendono effettuare. Può accadere che si debbano selezionare vari codici, in tal caso è importante scegliere un solo codice per il titolo del bando di gara.
L-awtoritajiet li joħorġu l-kuntratti għandhom isibu l-kodiċi li l-aktar li jkun xieraq għax-xiri li bi ħsiebhom jagħmlu, bl-aktar mod preċiż kemm jista' jkun. Għalkemm xi drabi, l-awtoritajiet li joħorġu l-kuntratti jistgħu jsibu ruħhom f'sitwazzjoni fejn ikollhom jagħżlu bosta kodiċi, hu importanti li huma jagħżlu kodiċi wieħed għat-titlu ta' l-avviż tal-kuntratt. Jekk il-livell tal-VKK ma jkunx preċiż biżżejjed, imbagħad l-awtoritajiet li joħorġu l-kuntratti għandhom jirreferu għat-taqsima, il-grupp, il-klassi jew għall-kategorija li jiddeskrivu aħjar ix-xiri li bi ħsiebhom jagħmlu - kodiċi aktar ġenerali li jista' jintgħaraf għax ikun fih aktar żerijiet.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
1.44 ' ' HD IPS capacitivo touch screen con menu umanizzato Supporta le chiamate in vivavoce Rispondere o effettuare chiamate telefoniche direttamente sul vostro polso Visualizzazione stato batteria/tempo/data/giorno della settimana Campana squilla promemoria o vibraz.
1.44 ' ' HD IPS temporanja touch screen umanizzat menù Appoġġ sejħiet idejn ħielsa Wieāeb jew tagħmel telefonati fuq l-polz dritt Ħin/data/fost il-Ġimgħa/batterija Stat wirja Skonnettjat qanpiena taċ-ċrieket ta ' tfakkira jew jivvibra twissija meta tirċievi sejħa jew it-t..
  www.farmland-thegame.eu  
L’Unione Europea (EU) ha stabilito una serie di norme a tutela del benessere degli animali, che stabiliscono ad esempio le condizioni di un ricovero per maiali, la quantità di aria e luce necessarie alle galline ovaiole e la frequenza dei controlli che l’allevatore deve effettuare.
L-annimali mrobbija għal produzzjoni tal-laħam jiħtiġilhom f'ħin jew ieħor li jinġarru lejn il-biċċerija. Jeżistu regoli stretti ħafna tal-UE li jiżguraw li kull vjaġġ li annimal jiħtieġlu jagħmel hu komdu kemm jista' jkun possibbli, u meta l-annimali jkunu se jinqatlu, għandhom ikunu trattati b'tali mod li ma tkun ikkważata lilhom ebda biża' jew dwejjaq.
  www.covenantofmayors.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  www.dohovorprimatorovastarostov.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  www.merupaktas.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  covenant.energy-cities.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  www.burgemeestersconvenant.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  www.borgmastaravtalet.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  www.eumayors.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  www.sporazumenietonakmetovete.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  www.konventderbuergermeister.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  www.pactodelosalcaldes.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  www.cunantnamearai.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  www.conventiondesmaires.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  www.pattodeisindaci.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  www.polgarmesterekszovetsege.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  www.linnapeadepakt.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  www.porozumienieburmistrzow.eu  
Se dovete inserire diversi "vettori energetici" nella stessa colonna della tabella B (ad esempio "tipologie" differenti di elettricità, di riscaldamento e raffreddamento o più di un combustibile fossile nella colonna "altri combustibili fossili"), è preferibile effettuare calcoli separati con i vari vettori energetici e i loro rispettivi fattori di emissione e indicare le emissioni totali nella tabella, con il fattore di emissione medio corrispondente.
mill-miżuri tas-SEAP hija li jinbeda l-irkupru tal-gass mill-postijiet tar-rimi ta’ skart f’terraferma. Biex ikun iffaċilitat il-ġbir tad-dejta l-ġestjoni tal-iskart u l-ġestjoni tal-ilma għar-rimi ġew definiti minn qabel bħala setturi possibbli. Jekk jogħġbok innota li l-ġbir tad-dejta għal dawn is-setturi huwa fuq bażi volontarja. Jekk jogħġbok indika biss l-emissjonijiet totali f’ekwivalenti għal CO . 2
  www.alicantecatamaran.com  
Il restauro venne avviato con la documentazione dello stato di conservazione della cappella per stabilire l’estensione delle parti danneggiate e per effettuare studi scientifici che permettessero di capire quali materiali erano stati utilizzati per le decorazioni nel XVII secolo.
Ir-restawr beda billi ġie iddokumentat l-istat ta’ konservazzjoni biex jiġi identifikat l-istat ta’ deterjorazzjoni u jitwettqu studji xjentifiċi sabiex jingħarfu l-materjali li kienu ntużaw fl-iskema dekorattiva tas-seklu 17. L-istudji setgħu jidentifikaw il-metodu ta’ restawr meħtieġ. It-tindif involva t-tneħħija tas-saffi tat-trab u n-nugrufun tax-xemgħa bl-użu ta’ taħlita tal-ilma u inkrustaturi b’soluzzjonijiet ta’ tindif xierqa. Tinqix tal-ġebel li kien merħi ġie msaħħaħ, u kwalunkwe telf ġie rkuprat kif meħtieġ. Il-ħitan imbagħad ġew ippreparati għal induratura mill-ġdid li saret bl-użu ta’ folji tad-deheb ta’ 24 karat u adottaw l-istess proċess ta’ induratura li kien użat fis-seklu 17.