efficaci – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   12 Domains
  4 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Un team di ricercatori croati e sloveni collabora dal 2010 alla ricerca di trattamenti più efficaci per patologie...
It-teatri fir-Renju Unit, fil-Ġermanja, fil-Polonja u fil-Kroazja pproduċew reċta dwar il-perċezzjonijiet pubbliċi tal-...
  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Le politiche efficaci sulla salute e sulla sicurezza hanno maggiori probabilità di essere attuate nelle organizzazioni che praticano la consultazione costante dei lavoratori. Tale consultazione deve essere approfondita per poter essere efficace.
Il-politiki effettivi tas-saħħa u s-sigurtà huma iktar probabbli li jiġu implimentati f'organizzazzjonijiet fejn hemm konsultazzjoni kontinwa mal-ħaddiema. Din il-konsultazzjoni għandha tkun iktar milli waħda kosmetika jekk trid tkun effettiva. Hija teħtieġ li tkun djalogu regolari u bidirezzjonali kontinwu fejn il-ħaddiema u l-maniġment jisimgħu b'mod attiv u jaħdmu ma' xulxin. Konsultazzjoni attiva bħal din twassal għal rati ta' mard u ta' aċċidenti iktar baxxi u dan huwa ta' benefiċċju kemm għal min iħaddem kif ukoll għall-impjegati.
  ec.europa.eu  
mettere a punto nuovi antimicrobici efficaci o altri strumenti di cura alternativi
żvilupp ta' antimikrobiċi effettivi ġdida jew alternattivi għall-kura
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
Procedure sicure ed efficaci in materia di asilo sono essenziali per coloro che hanno bisogno di protezione. Il vertice ha avviato i negoziati sulle procedure e le condizioni di accoglienza in modo da istituire entro il 2012 un sistema europeo comune di asilo.
Prattiki siguri u effiċjenti tal-asil huma essenzjali għal persuni li jeħtieġu protezzjoni. Is-Summit nieda n-negozjati dwar il-proċeduri u l-kondizzjonijiet tal-akkoljenza sabiex jistabbilixxi Sistema Ewropea Komuni tal-Asil sal-2012.
  3 Hits www.elearningpapers.eu  
Gli ambienti di apprendimento online efficaci sono invitanti e caratterizzati da rispetto, fiducia, intenzionalità ed ottimismo (Purkey, 2007).
This paper explores the need for greater clarity in the conceptualisation of Learning Design (LD). Building on Cameron’s (2010) work, a three-tiered LD architecture is introduced. It is argued that...
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Dal 2005 la Commissione europea e il Consiglio d'Europa assegnano il premio "Bilancia di cristallo", diretto a individuare e promuovere prassi innovative ed efficaci in materia di svolgimento del procedimenti giudiziari, organizzazione degli uffici giudiziari e funzionamento generale della giustizia.
Sa mill-2005 il-Kummissjoni Ewropea u l-Kunsill tal-Ewropa bdew jagħtu l-Premju Miżien tal-Kristall tal-Ġustizzja. Il-Premju jiġi mogħti bl-għan li jiġu identifikati u promossi prattiċi innovattivi u effettivi fil-qasam tat-tmexxija tal-proċedimenti fil-qrati, l-organizzazzjoni tal-qrati u t-taħddim ġenerali tas-sistema legali.
  www.eeas.europa.eu  
Considerata la proficua attuazione dell’azione comune 2008/230/PESC, che secondo il Consiglio ha contribuito a gettare le basi per la definizione di una legislazione e di pratiche sempre più responsabili ed efficaci in materia di controllo delle esportazioni nei paesi interessati, il 22 dicembre 2009 il Consiglio ha adottato la decisione 2009/1012/PESC del 22 dicembre 2009
Minħabba l-implimentazzjoni ta’ suċċess ta’ Azzjoni Konġunta 2008/230/CFSP, li l-Kunsill qies li kkontribwixxiet għall-istabbiliment tal-qafas għall-istabbiliment ta’ leġiżlazzjoni u prattiċi fuq il-kontroll tal-esportazzjonijiet dejjem iktar responsabbli u effettivi fil-pajjiżi kkonċernati, fit-22 ta’ Diċembru 2009, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/1012/CFSP tat-22 ta’ Diċembru 2009
  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Il trattato di Lisbona riconosce il ruolo dei servizi pubblici ai fini della coesione sociale e regionale: trasporti, scuole e assistenza sanitaria sono servizi indispensabili per la nostra vita di tutti i giorni. Un apposito protocollo allegato al trattato stabilisce i principi e le condizioni che consentono di garantire servizi di interesse generale efficaci e adeguati.
It-Trattat ta' Liżbona jirrikonoxxi r-rwol li s-servizzi pubbliċi għandhom fil-ħidma lejn il-koeżjoni soċjali u reġjonali – it-trasport, l-edukazzjoni, il-kura tas-saħħa kollha jżommuna għaddejjin. Protokoll speċjali huwa mehmuż mat-Trattat. Dan jistipula l-modi prinċipali biex is-servizzi ta' interess ġenerali jkunu effettivi u rilevanti.