favorire – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   15 Domains
  35 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
NO - Se hai dimostrato che siete legati da una relazione stabile, tutti i paesi dell'UE devono "favorire l'ingresso" del tuo partner nel loro territorio.
LE - Ladarba tkun tajt prova li tkun f’relazzjoni fit-tul, kull pajjiż tal-UE huwa obbligat li "jiffaċilta d-dħul" tas-sieħeb tiegħek.
  www.eeas.europa.eu  
: favorire la comprensione reciproca attraverso la cooperazione nel settore dell'istruzione e il dialogo tra le società civili.
: sabiex jissaħħaħ il-ftehim reċiproku permezz tal-kooperazzjoni fl-edukazzjoni u d-djalogi tas-soċjetà ċivili.
  www.patttassindki.eu  
Favorire gli scambi di esperienze tra i firmatari e le città candidate;
Jiffaċilitaw l-iskambji tal-esperjenzi bejn il-firmatarji u l-ibliet kandidati;
  publications.europa.eu  
L'obiettivo del Forum è favorire lo scambio di idee e informazioni fra gli editori ufficiali su processi, tecnologie e migliori pratiche nel settore editoriale.
L-għanijiet tal-Forum huma l-iskambju ta' ideat u informazzjoni dwar il-proċessi, it-teknoloġiji u l-aħjar prattiċi tal-pubblikazzjoni bejn pubblikaturi uffiċjali.
  3 Hits eeas.europa.eu  
: favorire la comprensione reciproca attraverso la cooperazione nel settore dell'istruzione e il dialogo tra le società civili.
: sabiex jissaħħaħ il-ftehim reċiproku permezz tal-kooperazzjoni fl-edukazzjoni u d-djalogi tas-soċjetà ċivili.
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
La rete NARIC (National Academic Recognition Information Centres) è stata creata nel 1984; essa mira a favorire il riconoscimento accademico dei diplomi e dei periodi di studio negli Stati membri dell'Unione europea, nei paesi dello Spazio Economico Europeo e nei paesi dell'Europa centrorientale.
In-netwerk NARIC (Ċentri Nazzjonali ta' Rikonoxxenza Akkademika) twaqqaf fl-1984. L-għan tan-network huwa li jtejjeb l-għarfien akkademiku ta' diplomi u perjodi ta' studju fil-pajjiżi membri ta' l-Unjoni Ewropeja, taż-Żona Ekonomika Ewropeja u tal-pajjiżi taċ-Ċentru u l-Lvant ta' l-Ewropa.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
individuando in che modo la trasparenza dei costi dei procedimenti giudiziari e la limitazione delle differenze nelle fonti dei costi e degli importi dei costi possano favorire un maggiore accesso alla giustizia,
ġie identifikat kif it-trasparenza tal-ispejjeż tal-proċedimenti ġudizzjarji u l-limitazzjoni tad-differenzi fis-sorsi tal-ispejjeż u fl-ammonti tal-ispejjeż jistgħu jrawmu aċċess ikbar għall-ġustizzja,
  9 Hits www.ecb.europa.eu  
promuovere l'efficienza dei sistemi di pagamento transfrontalieri e di regolamento delle operazioni in titoli per favorire l'integrazione del mercato monetario dell'area dell'euro, in particolare creando le infrastrutture tecniche necessarie (sistema TARGET) affinché i pagamenti transfrontalieri in euro potessero svolgersi altrettanto agevolmente dei pagamenti nazionali;
illi jippromwovi l-effiċjenza ta’ pagamenti li jinvolvu aktar minn pajjiż wieħed u ta’ transazzjonijiet ta’ sistemi ta’ ħlas ta’ titoli sabiex tiġi sostnuta l-integrazzjoni tas-suq tal-flus ta’ l-euro, b’mod partikolari billi tiġi żviluppata l-infrastruttura teknika (is-sistema TARGET) sabiex l-ipproċessar ta’ pagamenti li jinvolvu aktar minn pajjiż wieħed f’euro jkun effiċjenti daqs dak tal-pagamenti domestiċi; u
  11 Hits www.european-council.europa.eu  
Il forum ha altresì discusso la situazione economica e finanziaria globale e la riforma delle istituzioni finanziarie internazionali. Speciale attenzione è stata data alla necessità di favorire gli scambi come mezzo di crescita e alla necessità di combattere il protezionismo.
Il-forum iddiskuta wkoll is-sitwazzjoni ekonomika u finanzjarja globali u r-riforma tal-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali. Ingħatat attenzjoni speċjali għall-ħtieġa li jitrawwem il-kummerċ bħala mezz ta' tkabbir u għall-ħtieġa li jiġi miġġieled il-protezzjoniżmu.
  create2009.europa.eu  
È anche importante stimolare lo sviluppo psicologico personale fin dalla prima giovinezza, al fine di favorire la formazione emotiva ed estetica e l’apprendimento successivo. Occorre sensibilizzare i giovani quanto all’importanza della creatività, della conoscenza e della flessibilità per il loro sviluppo personale e professionale in quest’epoca di rapidi cambiamenti.
Huma importanti wkoll biex jistimolaw l-iៀvilupp psikolo ሐoku personali mis -snin bikrin tal- a ተ jja, ga ተ ll -iៀvilupp emozzjonali u estetiku u biex jiffa Ⴐilitaw iktar taተriሐ. Jeተtieሐ li ៀ - ៀgተaៀag i ተ kunu konxji li l -kreattività, l-gar ተ fien u l -flessibilità huma importanti ተ afna ga ተ ll - iៀvilupp personali u tal -karrieri tagተhom fi ៀmien ta' tibdil rapidu. Il-kreattività u l-innovazzjoni jikkontribwixxu ga ተ s -suႰႰess ekonomiku. Hemm bៀonn ta' rabtiet iktar mill-qrib bejn l-artisti, in-nies tan-negozju, l-iskejjel u l-universitajiet. L- organizzazzjoniji pubbliႰi u privati stess jistgu ተ jtejbu r -rendiment tagh ተ om billi jiៀviluppaw il-kreattività tal-impjegati tagተhom.
  www.adrreports.eu  
Nei fogli illustrativi è contenuta una raccomandazione per il paziente a rivolgersi a un operatore sanitario in caso di sospetti effetti indesiderati, mentre in alcuni Stati membri sono già stati introdotti sistemi nazionali di segnalazione rivolti ai pazienti. La legislazione dell'UE prescrive l'obbligo di favorire la segnalazione diretta da parte di pazienti e consumatori in tutti i paesi del SEE.
Il-fuljetti ta' tagħrif ifakkru lill-pazjenti li għandhom ikellmu lill-professjonista tal-kura tas-saħħa tagħhom dwar kull effett sekondarju ssuspettat, filwaqt li f'xi Stati Membri, jeżistu diġà skemi nazzjonali ta' rrapportar għall-pazjenti. Il-leġiżlazzjoni tal-UE teħtieġ li l-metodi għar-rappurtar dirett mill-pazjenti u mill-konsumaturi jiġu appoġġjati fil-pajjiżi kollha taż-ŻEE. Iktar informazzjoni dwar ir-rappurtar dirett tal-pazjenti f'pajjiżek tista' tkun disponibbli fuq il-websajt tal-awtorità nazzjonali tiegħek. Ara l-lista tal-awtoritajiet regolatorji nazzjonali għall-mediċini fiż-ŻEE.