preoccupazione – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   3 Domains
  13 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy ha così riassunto la riunione dei capi di Stato e di governo tenutasi il 4 febbraio: preoccupazione per la situazione in Egitto, ottimismo riguardo agli sforzi dell'Unione nei settori dell'energia e dell'innovazione e determinazione a rafforzare l'Unione economica e monetaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Il-President tal-Kunsill Ewropew Herman Van Rompuy tkellem fil-qosor dwar il-laqgħa tal-kapijiet ta' stat u ta' gvern li saret fl-4 ta' Frar kif ġej: tħassib dwar is-sitwazzjoni fl-Eġittu, ottimiżmu dwar l-isforzi tal-Unjoni fl-oqsma tal-enerġija u l-innovazzjoni u determinazzjoni li nsaħħu l-Unjoni Ekonomika u Monetarja.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il conflitto tra Russia e Georgia dell'agosto del 2008, conclusosi con un cessate-il-fuoco negoziato dall'UE e l'invio di una missione di monitoraggio in Georgia, ha destato preoccupazione per la stabilità della regione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Bħalma qed tagħmel mar-Russja, l-UE qed issaħħaħ ir-rabtiet mal-Ġeorġja, l-Armenja, l-Ażerbajġan, il-Moldova, l-Ukraina u l-Belarus. Il-gwerra bejn ir-Russja u l-Ġeorġja f'Awwissu 2008, li ntemmet b'waqfien mill-ġlied permezz tal-medjazzjoni tal-UE u bl-iskjerament tal-missjoni ta’ monitoraġġ tal-UE fil-Ġeorġja, qajmet tħassib dwar l-istabbilità tar-reġjun. L-UE toffri finanzjament konsiderevoli għal dawn il-pajjiżi kif ukoll il-prospett ta' ftehimiet ta' kummerċ ħieles jekk huma jwettqu riformi politiċi u ekonomiċi biex tissaħħaħ id-demokrazija.