questioni – Maltese Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riesco a leggere articoli e relazioni su questioni d’attualità in cui l’autore prende posizione ed esprime un punto di vista determinato. Riesco a comprendere un testo narrativo contemporaneo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Kapaċi naqra artikli u rapporti li għandhom x’jaqsmu ma’ problemi attwali li fihom il-kittieba jaddottaw attitudnijiet jew opinjonijiet partikulari. Kapaċi nifhem proża letterarja kontemporanja.

  www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'unità offre informazioni sul Parlamento europeo: la sua organizzazione, le sue competenze e le sue attività. Non può tuttavia formulare pareri giuridici o commenti su questioni specifiche. Per porre un quesito su tali argomenti, è sufficiente completare il modulo in appresso.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain

Din l-unità toffri informazzjoni dwar il-Parlament Ewropew: l-organizzazzjoni, il-kompetenzi u l-attivitajiet tiegħu. Madankollu, la tista' tagħti konsulenza legali u lanqas tesprimi kummenti dwar kwistjonijiet speċifiċi. Biex tistaqsi dwar dawn is-suġġetti, nistednuk timla l-formola ta’ hawn taħt. Tirċievi messaġġ awtomatiku biex jikkonfermalek li l-mistoqsija tkun waslitilna. Bil-għan li tingħata tweġiba għall-mistoqsija tiegħek fl-iqsar żmien possibbli u bil-lingwa magħżula, il-korrispondenza tiegħek tista’ tingħadda lil EUROPE DIRECT, għal risposta.

  5 Hits www.patttassindki.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La stragrande maggioranza della popolazione europea vive e lavora nelle città, consumando circa l’80% dell’energia utilizzata nell’Unione. Le amministrazioni locali, in quanto livello governativo più vicino ai cittadini, sono idealmente chiamate ad affrontare le questioni inerenti il clima in maniera globale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patttassindki.eu as primary domain

Il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima se tintrebaħ jew tintilef fiż-żoni urbani. Il-maġġoranza tal-popolazzjoni Ewropea tgħix u taħdem fl-ibliet, u tikkonsma madwar 80% tal-enerġija użata fl-UE. L-amministrazzjonijiet lokali, bħala l-livell tal-gvern li huwa l-eqreb għaċ-ċittadini huma fil-pożizzjoni ideali biex jindirizzaw il-kwistjonijiet tal-klima b’mod komprensiv. Iżjed u iżjed ibliet għalhekk qed jiddeċiedu li jieħdu din l-isfida, kif muri min-numru dejjem jikber ta’ firmatarji tal-Patt tas-Sindki.

  www.simi.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’altra parte, gli studi clinici indipendenti sono finanziati da enti, istituzioni e centri di ricerca pubblici o da associazioni di pazienti e hanno come priorità quella di rispondere a questioni rilevanti per i pazienti, per esempio identificare il miglior trattamento disponibile, i possibili effetti negativi a lungo termine e l’impatto reale sui pazienti nella vita di tutti i giorni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecranproject.eu as primary domain	Dan is-sit huwa parti mill-proġett ECRAN – Kommunikazzjoni Ewropea dwar il-Bżonnijiet tal-Għarfien tar-Riċerka – li ġie finanzjat mill-Komunità Ewropea sabiex jitjieb l-għerf taċ-Ċittadini tal-UE dwar ir-riċerka medika u sosten tal-parteċipazzjoni tagħhom f’testijit kliniċi indipendenti u multinazzjonali.

  ucsdcommunityhealth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’altra parte, gli studi clinici indipendenti sono finanziati da enti, istituzioni e centri di ricerca pubblici o da associazioni di pazienti e hanno come priorità quella di rispondere a questioni rilevanti per i pazienti, per esempio identificare il miglior trattamento disponibile, i possibili effetti negativi a lungo termine e l’impatto reale sui pazienti nella vita di tutti i giorni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecranproject.eu as primary domain	Il-kontenuti tal-ECRAN jistgħu jitfittxu f’6 lingwi (l-Ingliż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, l-Ispanjol, it-taljan u l-Pollakk) u ser ikompli jikber għal lingwi oħra (kollha lingwi mitkellma tal-UE!), sabiex igħinu li jassiguraw fehim bażiku għal kulħadd.

  2 Hits srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con il ricevimento del numero di registrazione si conclude la procedura di registrazione. Questo numero è il numero di riferimento del candidato per tutte le questioni relative alla domanda presentata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Mat-tlestija tar-registrazzjoni onlajn tieghek, fuq l-iskrin tircievi numru tar-registrazzjoni, li ghandek tiehu nota tieghu. Ladarba tircievi dan in-numru, il-process ta' registrazzjoni jintemm. Dan se jkun in-numru ta' referenza tieghek f'dak kollu li jikkoncerna l-applikazzjoni tieghek. Jekk ma tircivix numru, l-applikazzjoni tieghek ma tkunx giet irregistrata!

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se inizialmente riguardava le sole istituzioni europee, il Forum degli editori ha riscosso l'interesse anche delle agenzie e degli altri organismi dell'Unione europea ed è diventato una sorta di piattaforma unica per tutto quanto riguarda le licenze editoriali nel campo delle questioni europee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain

Huwa meħtieġ li t-testijiet jipprovdu informazzjoni fuq il-politika ewlenija ta’ l-UE ppubblikata b’mod uffiċjali.Madankollu, informazzjoni ta’ appoġġ hi mitluba aktar, u hemm aktar il-bżonn li jkun hawn informazzjoni tradotta f’iżjed lingwi.Sħubija li taħdem bejn il-pubblikaturi u l-istituzzjonijiet Ewropej tikkostitwixxi bażi solida li fuqha wieħed jista’ jaffronta din ir-rikkezza kulturali fl-isfond u l-wisa’ kollha tiegħu.

  4 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questioni etiche e legali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Kwistjonijiet Legali u Etiċi

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tutela gli interessi dell’UE e dei suoi cittadini su questioni che non possono essere gestite efficacemente a livello nazionale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	tħares l-interessi tal-UE u ċ-ċittadini tagħha dwar kwistjonijiet li ma jistgħux jiġu riżolti b’mod effettiv fuq livell nazzjonali;

  15 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questioni globali e multilaterali: Maria Marinaki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Kwistjonijiet Globali u Multilaterali: Maria Marinaki

  21 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	questioni che richiedono il coordinamento di settori e interlocutori diversi, ad esempio le conoscenze oceanografiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Kwistjonijiet li jeħtieġu l-koordinazzjoni ta' setturi u atturi differenti pereżempju t-tagħrif marittimu.

  7 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questioni globali e multilaterali: Maria Marinaki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Kwistjonijiet Globali u Multilaterali: Maria Marinaki

  60 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli orientamenti strategici di quest'anno si incentrano su due questioni principali: come rendere il risanamento di bilancio propizio alla crescita e come migliorare la competitività.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Il-linji gwida strateġiċi ta' din is-sena jiffukaw fuq żewġ kwistjonijiet ewlenin: kif il-konsolidazzjoni fiskali tista' tiffavorixxi t-tkabbir u kif għandha tittejjeb il-kompetittività.

  32 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Banconote e monete metalliche, mezzi di pagamento e questioni valutarie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Karti tal-flus u muniti, mezzi ta' pagament, u munita

  77 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	formulare osservazioni su determinate questioni politiche o posizioni dell'UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	kummenti dwar pożizzjonijiet jew kwistjonijiet speċifiċi ta' politika tal-UE

  206 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questioni di diritto di famiglia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Kwistjonijiet tal-Familja

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il Mediatore non può trattare casi riguardanti le amministrazioni nazionali, regionali o locali degli Stati membri, anche quando i casi riguardano questioni concernenti l'Unione europea. Molte di queste denunce possono essere trattate dai difensori civici regionali e locali, oppure dalle commissioni per le petizioni dei parlamenti nazionali o regionali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain

L-Ombudsman ma jistax jistħarreġ ilmenti kontra amministrazzjonijiet nazzjonali, reġjonali jew lokali fl-iStati Membri, ukoll meta dawn l-ilmenti jkunu dwar ħwejjeġ li jolqtu l-Unjoni Ewropea. Ħafna minn dawn l-ilmenti jistgħu jiġu ndirizzati lill-Ombudsmen nazzjonali jew reġjonali jew kumitati fuq petizzjonijiet f`parlamenti nazzjonali jew reġjonali. Id-dettalji dwar kif jista` jsir kuntatt ma` l-Ombudsmen reġjonali u nazzjonali kollha, kif ukoll il-kumitati fuq petizzjonijiet fl-Unjoni Ewropea huma disponibbli mill-website ta` l-Ombudsman: http://www.ombudsman.europa.eu

  5 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

È un organismo che si occupa di supervisionare lo sviluppo economico nell’UE, di pubblicare previsioni e sondaggi, e di preparare valutazioni politiche e linee guida per le discussioni fra gli Stati Membri, il Consiglio e altre istituzioni UE su una vasta gamma di questioni essenzialmente relative all’Euro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

DĠ ECFIN huwa d-dipartiment tal-Kummissjoni Ewropea inkarigat minn dak kollu li hu marbut ma’ l-Unjoni Ekonomika u Monetarja. Id-Direttorat Ġenerali jinsab, bħall-biċċa l-kbira tas-servizzi tal-Kummissjoni, fi Brussell u għandu madwar 500 membru ta’ l-istaff permanenti. Huwa jimmonitorja l-iżviluppi ekonomiċi fl-UE, jippubblika tbassir u servejs u jħejji valutazzjonijiet tal-politika u rakkomandazzjonijiet għal diskussjonijiet ma’ l-Istati Membri, il-Kunsill u istituzzjonijiet oħra ta’ l-UE fuq firxa wiesgħa ta’ kwistjonijiet marbuta ma’ l-euro. Aktar dwar id-DĠ ECFIN u l-Kummissjoni Ewropea: http://ec.europa.eu/economy_finance/index_mt.htm

  5 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

È un organismo che si occupa di supervisionare lo sviluppo economico nell’UE, di pubblicare previsioni e sondaggi, e di preparare valutazioni politiche e linee guida per le discussioni fra gli Stati Membri, il Consiglio e altre istituzioni UE su una vasta gamma di questioni essenzialmente relative all’Euro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

DĠ ECFIN huwa d-dipartiment tal-Kummissjoni Ewropea inkarigat minn dak kollu li hu marbut ma’ l-Unjoni Ekonomika u Monetarja. Id-Direttorat Ġenerali jinsab, bħall-biċċa l-kbira tas-servizzi tal-Kummissjoni, fi Brussell u għandu madwar 500 membru ta’ l-istaff permanenti. Huwa jimmonitorja l-iżviluppi ekonomiċi fl-UE, jippubblika tbassir u servejs u jħejji valutazzjonijiet tal-politika u rakkomandazzjonijiet għal diskussjonijiet ma’ l-Istati Membri, il-Kunsill u istituzzjonijiet oħra ta’ l-UE fuq firxa wiesgħa ta’ kwistjonijiet marbuta ma’ l-euro. Aktar dwar id-DĠ ECFIN u l-Kummissjoni Ewropea: http://ec.europa.eu/economy_finance/index_mt.htm