riferisce – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      128 Results   28 Domains
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Con il termine "Commissione" ci si riferisce sia al collegio dei 27 commissari, sia all'istituzione nel suo complesso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Il-'Kummissjoni' tirreferi kemm għal 27 Kummissarju kif ukoll għall-istituzzjoni stess.
  10 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per insolvenza si intende l'incapacità di pagare i propri debiti alla scadenza. Abitualmente usato in un contesto commerciale, il termine insolvenza si riferisce all'incapacità di una società "a responsabilità illimitata" di pagare i propri debiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Insolvenza tfisser l-inabbiltà li jitħallsu d-djun ta' persuna meta dawn isiru dovuti. Ġeneralment użata f'termini ta' negozju, l-insolvenza tirreferi għall-inabbiltà ta' kumpannija 'ta' responsabbiltà mhux limitata' li tħallas id-djun tagħha.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23/10/2007 - Il presidente del Consiglio europeo, José Sócrates, riferisce al Parlamento europeo sui risultati del Vertice informale di Lisbona e sulla sessione conclusiva della Conferenza intergovernativa, sessione plenaria del Parlamento europeo, Strasburgo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
23/10/2007 - Il-President tal-Kunsill Ewropew, José Sócrates, lill-Parlament Ewropew sabiex jirraporta dwar is-Samit informali ta' Liżbona u s-sessjoni finali tal-Konferenza Intergovernattiva, is-sessjoni plenarja tal-Parlament Ewropew, Strasbourg
  2 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ogni singolo caso registrato in EudraVigilance si riferisce in generale a un paziente; una segnalazione tuttavia può contenere riferimenti a più di un effetto indesiderato. Pertanto, il numero di effetti indesiderati non è necessariamente lo stesso rispetto al numero di casi singoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Kull każ individwali fl-EudraVigilance generalment jirreferi ghal pazjent wiehed; madankollu, jista' jagħti l-każ li jkunu ġew irrapportati iktar minn effett sekondarju wieħed f'rapport. Għaldaqstant, in-numru ta' effetti sekondarji mhux dejjem se jkun l-istess bħan-numru ta' każijiet individwali.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il "six-pack" si riferisce a sei atti legislativi volti a rafforzare la governance economica nell'UE. Quattro proposte riguardano le questioni di bilancio, inclusa una riforma del patto di stabilità e crescita dell'UE, mentre due nuovi regolamenti mirano ad individuare e affrontare efficacemente gli squilibri macroeconomici all'interno dell'UE e della zona euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Is-"six-pack" jirreferi għal sitt atti leġislattivi mfassla biex tiġi ssikkata l-governanza ekonomika fl-UE. Erba' proposti jittrattaw kwistjonijiet fiskali, inkluża riforma tal-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir tal-UE, filwaqt li żewġ regolamenti jimmiraw li jindividwaw u jindirizzaw l-iżbilanċi makroekonomiċi b'mod effettiv ġewwa l-UE u ż-żona tal-euro.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformemente all’articolo 284 del Trattato, la BCE riferisce con regolarità al Parlamento europeo in merito alle decisioni assunte nel settore della politica monetaria e agli altri compiti ad essa attribuiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Skond l-Artikolu 284 tat-Trattat, il-BĊE jirrapporta wkoll regolarment lill-Parlament Ewropew dwar id-deċiżjonijiet meħuda fil-qasam tal-politika monetarja u dwar ħidma oħra tiegħu. Testimonjanzi trimestrali tal-President tal-BĊE quddiem il-Kumitat Parlamentari għall-Kwistjonijiet Ekonomiċi u Monetarji jservu bħala l-forum ewlieni għal dawn l-iskambji regolari tal-opinjonijiet. Il-President jippreżenta wkoll ir-Rapport Annwali tal-BĊE lis-sessjoni plenarja tal-Parlament Ewropew. Minbarra l-obbligi tiegħu skond it-Trattat, il-BĊE jwieġeb mistoqsijiet miktuba mressqa minn membri tal-Parlament Ewropew dwar kwistjonijiet marbuta mal-mandat tal-BĊE.
  2 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• la parte B.7 si riferisce alle procedure di insolvenza;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
L-emendi huma identifikati bil-kodi ċijiet li ġejjin:
  5 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oltre a tali prescrizioni la domanda di patrocinio a spese dello Stato deve contenere anche talune informazioni specifiche. Deve essere inviata per iscritto alla corte di giustizia e indicare il procedimento cui si riferisce e la situazione finanziaria del richiedente (art. 76 del codice di procedura civile).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Ma hemmx formula standard ta’ applikazzjoni li l-parti interessata għandha tuża biex tapplika għall-għajnuna legali. L-applikazzjoni għandha tinkludi d-dettalji meħtieġa mil-liġi u tissodisfa r-rekwiżiti sustantivi u formali kollha rilevanti għall-applikazzjonijiet mibgħuta lill-awtoritajiet ġudizzjarji. Barra minn dawn ir-rekwiżiti, l-applikazzjoni għall-għajnuna legali għandha jkollha wkoll xi dettalji speċifiċi. Għandha tkun indirizzata bil-miktub lill-qorti tal-ġustizzja u għandha tiddeskrivi l-kawża li tkun tirreferi għaliha, kif ukoll il-qagħda finanzjarja tal-applikant (Artikolu 76 tal-Kodiċi ta’ Proċedura Ċivili).