saranno – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      360 Results   50 Domains
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
(i links saranno attivati non appena disponibili gli inventari).
(il-'links' ikunu attivati meta l-inventarji eventwalment ikunu aċċessibbli)
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Si stanno aprendo numerose opportunità, soprattutto per gli studenti, in termini di mobilità, istruzione e formazione professionale. Ci saranno maggiori possibilità di svolgere tirocini, crescere professionalmente e partecipare a progetti scientifici.
Il-ġenerazzjonijiet żgħażagħ huma l-aktar li qegħdin jibbenefikaw mill-isħubija tal-Kroazja fl-Unjoni Ewropea. Qegħdin jinfetħu opportunitajiet, b'mod speċjali għall-istudenti, fir-rigward tal-mobilità tagħhom, l-edukazzjoni diversa u t-taħriġ professjonali. Qegħdin jinħolqu opportunitajiet ta' esperjenzi ta' xogħol ġodda, żvilupp professjonali u parteċipazzjoni fi proġetti xjentifiċi. Ħerqana l-iktar li nara kif standards ambjentali aktar stretti sejrin itejbu l-kwalità tal-ħajja fil-Kroazja.
  12 Hits www.xplora.org  
La giuria composta da esperti del Museum of Europe e di European Schoolnet una scuola vincitrice per ciascun paese in gara. I vincitori saranno invitati a Bruxelles per visitare il Parlamento Europeo e la mostra “E’ la nostra storia”.
L-iskejjel finalisti tal-Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità ntgħażlu minn fost 452 parteċipazzjoni li kienu jirrappreżentaw kważi l-pajjiżi kollha Ewropej. Il-ġurija, li hija magħmula minn esperti mill-Mużew ta’ l-Ewropa u European Schoolnet, se tagħżel tim wieħed rebbieħ minn kull pajjiż parteċipant. Ir-rebbieħa se jiġu mistiedna Brussell biex iżuru l-Parlament Ewropew u l-wirja “Din hija l-istorja tagħna”. Il-wirja hija organizzata mill-Mużew ta’ l-Ewropa li se jagħti merħba lir-rebbieħa fi Brussell bejn il-21 u t-23 ta’ Marzu 2008.
  www.pactodelosalcaldes.eu  
Nell'ambito del piano d'azione le responsabilità saranno affidate ai vari servizi dell'amministrazione comunale. Indicate in questa sezione i servizi responsabili dell'attuazione di ciascuna misura, incarico che potrebbe essere anche assegnato a terzi quali società di servizi pubblici/società di servizi energetici (ESCO) o agenzie energetiche locali.
Il-kontenut tal-pjan ta’ azzjoni tiegħek għandu jiġi deskritt fil-qasir taħt din is-sezzjoni. Il-miżuri għandhom ikunu marbuta mal-oqsma ta’ azzjoni (bħal bini muniċipali, trasport pubbliku, installazzjonijiet ta’ PVs, taħriġ u edukazzjoni eċċ.). Jekk jogħġbok inkludi deskrizzjoni qasira ta’ kull miżura. Tista’ ddaħħal aktar linji, f’każ li tkun tixtieq telenka aktar minn azzjoni ewlenija waħda taħt l- istess qasam ta’ azzjoni.
  www.dohovorprimatorovastarostov.eu  
Nell'ambito del piano d'azione le responsabilità saranno affidate ai vari servizi dell'amministrazione comunale. Indicate in questa sezione i servizi responsabili dell'attuazione di ciascuna misura, incarico che potrebbe essere anche assegnato a terzi quali società di servizi pubblici/società di servizi energetici (ESCO) o agenzie energetiche locali.
Il-kontenut tal-pjan ta’ azzjoni tiegħek għandu jiġi deskritt fil-qasir taħt din is-sezzjoni. Il-miżuri għandhom ikunu marbuta mal-oqsma ta’ azzjoni (bħal bini muniċipali, trasport pubbliku, installazzjonijiet ta’ PVs, taħriġ u edukazzjoni eċċ.). Jekk jogħġbok inkludi deskrizzjoni qasira ta’ kull miżura. Tista’ ddaħħal aktar linji, f’każ li tkun tixtieq telenka aktar minn azzjoni ewlenija waħda taħt l- istess qasam ta’ azzjoni.
  www.porozumienieburmistrzow.eu  
Nell'ambito del piano d'azione le responsabilità saranno affidate ai vari servizi dell'amministrazione comunale. Indicate in questa sezione i servizi responsabili dell'attuazione di ciascuna misura, incarico che potrebbe essere anche assegnato a terzi quali società di servizi pubblici/società di servizi energetici (ESCO) o agenzie energetiche locali.
Il-kontenut tal-pjan ta’ azzjoni tiegħek għandu jiġi deskritt fil-qasir taħt din is-sezzjoni. Il-miżuri għandhom ikunu marbuta mal-oqsma ta’ azzjoni (bħal bini muniċipali, trasport pubbliku, installazzjonijiet ta’ PVs, taħriġ u edukazzjoni eċċ.). Jekk jogħġbok inkludi deskrizzjoni qasira ta’ kull miżura. Tista’ ddaħħal aktar linji, f’każ li tkun tixtieq telenka aktar minn azzjoni ewlenija waħda taħt l- istess qasam ta’ azzjoni.
  12 Hits insight.eun.org  
La giuria composta da esperti del Museum of Europe e di European Schoolnet una scuola vincitrice per ciascun paese in gara. I vincitori saranno invitati a Bruxelles per visitare il Parlamento Europeo e la mostra “E’ la nostra storia”.
L-iskejjel finalisti tal-Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità ntgħażlu minn fost 452 parteċipazzjoni li kienu jirrappreżentaw kważi l-pajjiżi kollha Ewropej. Il-ġurija, li hija magħmula minn esperti mill-Mużew ta’ l-Ewropa u European Schoolnet, se tagħżel tim wieħed rebbieħ minn kull pajjiż parteċipant. Ir-rebbieħa se jiġu mistiedna Brussell biex iżuru l-Parlament Ewropew u l-wirja “Din hija l-istorja tagħna”. Il-wirja hija organizzata mill-Mużew ta’ l-Ewropa li se jagħti merħba lir-rebbieħa fi Brussell bejn il-21 u t-23 ta’ Marzu 2008.
  www.cunantnamearai.eu  
Nell'ambito del piano d'azione le responsabilità saranno affidate ai vari servizi dell'amministrazione comunale. Indicate in questa sezione i servizi responsabili dell'attuazione di ciascuna misura, incarico che potrebbe essere anche assegnato a terzi quali società di servizi pubblici/società di servizi energetici (ESCO) o agenzie energetiche locali.
Il-kontenut tal-pjan ta’ azzjoni tiegħek għandu jiġi deskritt fil-qasir taħt din is-sezzjoni. Il-miżuri għandhom ikunu marbuta mal-oqsma ta’ azzjoni (bħal bini muniċipali, trasport pubbliku, installazzjonijiet ta’ PVs, taħriġ u edukazzjoni eċċ.). Jekk jogħġbok inkludi deskrizzjoni qasira ta’ kull miżura. Tista’ ddaħħal aktar linji, f’każ li tkun tixtieq telenka aktar minn azzjoni ewlenija waħda taħt l- istess qasam ta’ azzjoni.
  34 Hits www.ecb.europa.eu  
La Grossmarkthalle è caratterizzata da facciate a griglia in cemento e clinker, mentre la doppia torre di uffici e l’edificio di accesso in vetro e metallo si distinguono chiaramente quali elementi architettonici nuovi. Nelle facciate della Grossmarkthalle saranno apposte nuove finestre con stretti profili in acciaio, simili a quelli originali.
Il-Grossmarkthalle hu karatterizzat minn faċċati tal-konkos u l-brikks waqt li ż-żewġ torrijiet tal-uffiċċji u l-bini tad-daħla bil-faċċati tal-ħġieġ u metall jintgħarfu sew li huma bini ġdid. Fil-faċċati tal-Grossmarkthalle se jitwaħħlu twieqi ġodda magħmula minn sezzjonijiet dojoq tal-azzar bħal dawk oriġinali.
  www.rohr-idreco.com  
Dopo aver ricevuto denunce di clienti, le vendite saranno immediatamente compilare il reclamo del cliente informazioni nella parte superiore della "clienti Commenti smaltimento Record", individuato le ragioni dal dipartimento di controllo di qualità e compila Commenti In fondo il "Feedback smaltimento record del cliente," Allora Rispondi cliente Con Smaltimento suggerimento e Relazione 8D se necessario.
Wara Jirċievu Ilmenti Customer, Bejgħ Will Minnufih Imla Out Il-Informazzjoni Klijent ilment Fuq Il Top Of The "Klijent Feedback Rekord Rimi", Identifikati Il-Raġunijiet Permezz Il QC Dipartiment U Imla Out Kummenti Fuq Il-qiegħ tal Il- "Klijent Record Rimi Feedback," Imbagħad tweġiba Klijent Bil Suġġeriment Rimi U Rapport 8D Jekk Meħtieġa.
  18 Hits www.eeas.europa.eu  
Tutte le informazioni fornite attraverso il seguente modulo elettronico saranno gestite dalla divisione SG1 – "Corporate Board Secretariat" del SEAE, responsabile del trattamento delle domande di accesso ai documenti da parte del pubblico, conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n.
Kull taghrif provdut fil-formola elettronika li gejja se jitmexxa mit-Taqsima SG1 – 'is-Segretarjat tal-Bord Korporattiv' tal-EEAS, li hija responsabbli mill-ipprocessar tar-rikjesti dwar l-access pubbliku ghad-dokumenti. Tkun trattata skont id-dispozizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 45/2001
  www.sesarju.eu  
La data della sessione delle prove e/o del colloquio è stata fissata provvisoriamente per la seconda parte di aprile 2017 (fino a nuovo ordine e a seconda del numero dei candidati). I candidati saranno informati in merito alla data con un preavviso di almeno 15 giorni.
L-intervista se ssir fi Brussell (il-Belgju) fejn l-SJU ghandha l-kwartieri generali taghha u fejn jinsab il-post tal-impjieg. Id-data tat-test u/jew is-sessjoni tal-intervista giet stabbilita b'mod provvizorju matul it-tieni parti ta' April (sakemm ma johrogx avviz iehor u skont in-numru tal-kandidati). L-applikanti ser jigu infurmati bid-data mill-inqas hmistax qabel.
  2 Hits eeas.europa.eu  
Tutte le informazioni fornite attraverso il seguente modulo elettronico saranno gestite dalla divisione SG1 – "Corporate Board Secretariat" del SEAE, responsabile del trattamento delle domande di accesso ai documenti da parte del pubblico, conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n.
Kull tagħrif provdut fil-formola elettronika li ġejja se jitmexxa mit-Taqsima SG1 – 'is-Segretarjat tal-Bord Korporattiv' tal-EEAS, li hija responsabbli mill-ipproċessar tar-rikjesti dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti. Tkun trattata skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 45/2001
  3 Hits www.galileocontest.eu  
L'Europa sta creando il proprio sistema di navigazione satellitare, chiamato programma Galileo. I satelliti del programma Galileo saranno usati per conoscere con la massima precisione in quali punti della Terra si trovano persone e oggetti.
L-Ewropa qed toħloq is-sistema ta’ navigazzjoni satellitari tagħha stess, bl-isem ta' l-Programm Galileo. Is-Satelliti tal-Programm Galileo se jintużaw biex inkunu nistgħu nkunu nafu eżatt fejn persuna jew oġġett jinsab fid-dinja. Dan il-programm se jiżgura li l-Ewropa jkollha rwol prinċipali fil-qasam tat-teknoloġiji rrelatati mal-ispazju. Dan se jfisser ukoll li s-sinjali ta’ navigazzjoni bis-satellita se jkunu disponibbli anki jekk jinqalgħu problemi ta’ ħsara f’sistemi oħra bħas-sistema GPS Amerikana.
  52 Hits www.european-council.europa.eu  
Per quanto riguarda le questioni energetiche, le discussioni saranno incentrate sui mezzi validi per fornire energia ai cittadini europei in modo affidabile, sostenibile e sicuro. Si mirerà a un rafforzamento della cooperazione nel campo delle tecnologie energetiche pulite, dell'efficienza energetica e delle fonti energetiche rinnovabili, tenendo presenti gli obiettivi di un mercato europeo dell'energia integrato e di adeguate infrastrutture in tutta Europa.
Fir-rigward ta' kwistjonijiet ta' enerġija, id-diskussjonijiet ser jikkonċentraw fuq il-mezzi vijabbli biex tingħata enerġija sostenibbli, sigura u bi prezz raġonevoli liċ-ċittadini Ewropej. L-għan tal-mexxejja ser ikun li jtejbu l-kooperazzjoni fit-teknoloġiji ta' enerġija nadifa, l-effiċjenza fl-enerġija u s-sorsi ta' enerġija rinnovabbli, bil-ħsieb li jintlaħqu l-objettivi ta' suq Ewropew tal-enerġija integrat u infrastruttura tajba fl-Ewropa kollha.
  36 Hits www.eurid.eu  
Se il nome a dominio da voi scelto risulta già assegnato ad altro titolare, la ricerca avrà come risultato “Non disponibile per registrazione” e saranno mostrate le informazioni relative al nome a dominio.
Jekk hu disponibbli, r-riżultat jinqara “Disponibbli”. Jekk l-isem li għażilt mhux disponibbli l-messaġġ ikun “Mhux disponibbli għar-reġistrazzjoni” u l-informazzjoni WHOIS dwar l-isem tad-dominju jintwera taħt.
  9 Hits ec.europa.eu  
04/10/2013 - Dall'8 ottobre 2013 saranno disponibili un nuovo modulo di registrazione, nonché nuovi moduli per le dichiarazioni di sostegno. Per maggiori informazioni, consultare il regolamento delegato (UE) n.
04/10/2013 - Il-formola ta’ reġistrazzjoni ġdida kif ukoll il-formoli tad-dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ ġodda se jkunu disponibbli mit-8 ta’ Ottubru. Jekk jogħġbok ara r-Regolament ta’ delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 887/2013 tal-11 ta’ Lulju 2013 għad-dettalji sħaħ.
  publications.europa.eu  
L'Ufficio delle pubblicazioni accoglie con favore le domande di concessione di licenze, accordi di coedizione e traduzioni riguardanti i titoli del suo catalogo. I volumi pubblicati in coedizione saranno presto disponibili in "EU Bookshop".
L-Uffiċċji tal-Pubblikazzjonijiet jilqa' talbiet għal liċenzjar, ftehimiet ta' ko-pubblikazzjoni u traduzzjonijiet relatati mal-firxa tagħna tal-pubblikazzjonijiet ta' l-UE.Pubblikazzjonijiet konġunti relatati mas-sieħba tagħna jkunu disponibbli malajr fil-'Ħanut tal-kotba ta' l-UE'.
  4 Hits simap.europa.eu  
È necessaria altresì la garanzia che sarà inviata una sola copia degli avvisi, che saranno utilizzati i codici CPV ecc.
Inkunu neħtieġu wkoll garanzija min-naħa tiegħek li aħna se nirċievu biss kopja waħda ta’ kull avviż, li l-avviżi se jkun fihom il-kodiċi tal-VKK (il-Vokabularju Komuni dwar il-Ksib), eċċ.
  4 Hits srb.europa.eu  
In questa fase non è necessario presentare documenti giustificativi, che saranno richiesti in un momento successivo della procedura di assunzione (cfr. sezione 5.3).
F'dan l-istadju ma huwa mehtieg l-ebda dokument ta' sostenn - dawn se jkunu mehtiega iktar tard fil-process ta' reklutagg (ara t-taqsima 5.3).
  10 Hits www.xperimania.net  
In Xperimania, ‘Scegliete il vostro esperimento’ continua in quanto attività scolastica non legata ad un consorso. Tutte le nuove opere inviate saranno disponibili nella galleria online.
F'Xperimania, ‘Agħżel l-esperiment tiegħek’ tkompli bħala attività għall-iskola mhux kompetittiva. Is-sottomissjonijiet il-ġodda kollha se jintwerew fuq il-gallerija online.
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
(Questi comunicati stampa saranno generalmente nella lingua nazionale o nella lingua del paese selezionato)
- Komunikati stampa mill-Membri tal-Grupp PPE mill-pajjiżi indikati hawn taħt:
  27 Hits e-justice.europa.eu  
La consultazione del registro e la ricerca di informazioni saranno gratuite.
Kif tagħmel tiftixa fir-reġistru ta' insolvenza Slovakk?
  www.italianspeed.eu  
Le ferie saranno pagate non oltre il penultimo giorno di lavoro prima dell'inizio della vacanze, salvo accordo contrario tra il datore di lavoro e il lavoratore.
Bonus ta' vaganzi għandu jitħallas mhux aktar tard mill-jum tax-xogħol ta' qabel l-aħħar qabel il-bidu tal-vaganzi, ħlief jekk min iħaddem u l-impjegat ma jiftiehmux mod ieħor.
  6 Hits ucsdcommunityhealth.org  
Tutti saranno avvantaggiati dall'aver più informazioni!
ECRAN meets the school... online with Oilproject!
  9 Hits www.europarltv.europa.eu  
Si precisa che i filmati pubblicati in questo spazio saranno forniti dagli uffici di informazione del Parlamento europeo e non saranno prodotti internamente dal Parlamento.
Il-kontenut ta' din it-taqsima huwa pprovdut mill-Uffiċċji tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew madwar l-Ewropa
  10 Hits europarltv.europa.eu  
Si precisa che i filmati pubblicati in questo spazio saranno forniti dagli uffici di informazione del Parlamento europeo e non saranno prodotti internamente dal Parlamento.
Il-kontenut ta' din it-taqsima huwa pprovdut mill-Uffiċċji tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew madwar l-Ewropa
  50 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
La considerazione più importante è: i consumatori ne trarranno un beneficio oppure altre imprese ne saranno danneggiate? La Commissione autorizza di solito gli aiuti alla ricerca e all'innovazione, allo sviluppo regionale e alle piccole imprese, poiché contribuiscono alla realizzazione degli obiettivi generali dell'UE.
Il-kunsiderazzjonijiet ewlenin huma jekk il-konsumaturi hux se jibbenefikaw jew jekk issirx ħsara lil negozji oħrajn. Il-Kummissjoni spiss tippermetti għajnuna għar-riċerka u l-innovazzjoni, l-iżvilupp reġjonali u għan-negozji ż-żgħar, peress li dawn iservu l-għanijiet ġenerali tal-UE.
  2 Hits www.patttassindki.eu  
È stato concepito per assistere i firmatari nella strutturazione delle loro azioni e misure, nonché per facilitarne il monitoraggio e il follow-up. già esistente. I principali risultati saranno pubblicati sul sito web del Patto, sotto il profilo del firmatario, per mostrare a colpo d’occhio i progressi compiuti dagli enti locali.
Il-proċedura ta’ rapportaġġ se tkun faċilitata minn mudell onlajn, marbut fil-qrib mal-mudell eżistenti tas-SEAP SEAP A Sustainable Energy Action Plan (SEAP) is the key document in which the Covenant signatory outlines how it intends to reach its CO2 reduction target by 2020. It defines the activities and measures set up to achieve the targets, together with time frames and assigned responsibilities. Covenant signatories are free to choose the format of their SEAP, as long as it is in line with the general principles set out in the Covenant SEAP guidelines. . Il-kisbiet ewlenin se jkunu ppubblikati fuq il-websajt tal-Patt, taħt il-profil ta’ firmatarju tiegħek sabiex turi fil-qosor il-progess li sar mill-awtorità lokali tiegħek.
  covenant.energy-cities.eu  
Nell'ambito del piano d'azione le responsabilità saranno affidate ai vari servizi dell'amministrazione comunale. Indicate in questa sezione i servizi responsabili dell'attuazione di ciascuna misura, incarico che potrebbe essere anche assegnato a terzi quali società di servizi pubblici/società di servizi energetici (ESCO) o agenzie energetiche locali.
Il-kontenut tal-pjan ta’ azzjoni tiegħek għandu jiġi deskritt fil-qasir taħt din is-sezzjoni. Il-miżuri għandhom ikunu marbuta mal-oqsma ta’ azzjoni (bħal bini muniċipali, trasport pubbliku, installazzjonijiet ta’ PVs, taħriġ u edukazzjoni eċċ.). Jekk jogħġbok inkludi deskrizzjoni qasira ta’ kull miżura. Tista’ ddaħħal aktar linji, f’każ li tkun tixtieq telenka aktar minn azzjoni ewlenija waħda taħt l- istess qasam ta’ azzjoni.
1 2 3 Arrow