settimane – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   13 Domains
  8 Hits www.italianspeed.eu  
4 A 5 Settimane
4 Sa 5 Ġimgħat
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Ha fatto il punto dei progressi compiuti anche in una lettera ai leader dell'Unione europea trasmessa nelle prime settimane di ottobre.
Huwa evalwa wkoll il-progress li sar f'ittra lill-mexxejja tal-UE aktar kmieni dan ix-xahar.
  www.schlesisches-museum.de  
Prenotazione: 10 settimane prima
Rekwiżit tar-Riżervazzjoni bil-quddiem: 10 ġimgħat
  6 Hits e-justice.europa.eu  
decreto penale. Potete contestare il decreto penale in forma scritta od orale entro due settimane.
ordni penali. Tista’ tippreżenta oġġezzjoni verbali jew bil-miktub kontra l-ordni penali fi żmien ġimagħtejn.
  europass.cedefop.europa.eu  
(ore/settimane/mesi/anni)
(sighat/ gimghat/xhur/snin)
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Durante le sei settimane di permanenza, gli artisti hanno potuto realizzare nuove opere ispirate ai paesaggi locali, scambiare esperienze e opinioni con altri artisti internazionali e offrire lezioni al pubblico sull’arte croata contemporanea.
Matul is-soġġorn tagħhom, l-artisti skambjaw esperjenzi u opinjonijiet ma' artisti internazzjonali oħrajn u pprovdew masterclasses dwar l-arti Kroata kontemporanja lill-pubbliku.
  insight.eun.org  
Si invita a spedire i contributi almeno 2 o 3 settimane prima della data di scadenza per essere sicuri che arrivino a Bruxelles entro tale termine. Nessuna eccezione potrà essere fatta per le opere arrivate in ritardo.
Jekk jogħġobkom impostaw id-dħul għall-inqas 2-3 ġimgħat qabel id-data ta’ l-għeluq sabiex tiżguraw li jaslu Brussell qabel id-data ta’ għeluq. Mhux se jkun hemm eċċezzjonijiet għal dħul li jasal tard.
  www.xplora.org  
Si invita a spedire i contributi almeno 2 o 3 settimane prima della data di scadenza per essere sicuri che arrivino a Bruxelles entro tale termine. Nessuna eccezione potrà essere fatta per le opere arrivate in ritardo.
Jekk jogħġobkom impostaw id-dħul għall-inqas 2-3 ġimgħat qabel id-data ta’ l-għeluq sabiex tiżguraw li jaslu Brussell qabel id-data ta’ għeluq. Mhux se jkun hemm eċċezzjonijiet għal dħul li jasal tard.
  6 Hits www.farmland-thegame.eu  
I vitelli sono animali socievoli e hanno bisogno di interagire gli uni con gli altri al pari dei bambini. Per questo motivo, da quando hanno circa 8 settimane, devono essere tenuti in gruppo (immagine 3).
L-għoġġiela huma annimali soċjali ħafna u jiħtiġilhom jaġixxu bejniethom bħat-tfal. Għalhekk, mill-età ta' tmien ġimgħat, għandhom jinżammu fi gruppi. Għoġol li jinżamm marbut b'katina qatt ma jkun ferħan u f'saħħtu, u dan ma jitħalliex li jsir skont ir-regoli tal-UE.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Invitiamo gli interessati a fissare un appuntamento contattando l’archivio con almeno due settimane di anticipo e a precisare con chiarezza l’argomento della ricerca per permetterci di identificare tutta la documentazione potenzialmente utile e assicurarne la disponibilità.
Tista' tagħmel arranġament biex teżamina fil-post, dokumenti tal-Arkivju tal-BĊE li 'huma aċċessibbli għall-pubbliku' (normalment kopji biss ikunu disponibbli). Jekk tixtieq tagħmel dan, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Arkivju tal-BĊE għall-inqas ġimgħatejn qabel biex tagħmel appuntament. Jekk jogħġbok semmi s-suġġett tar-riċerka tiegħek b'mod ċar biex inkunu nistgħu nidentifikaw id-dokumentazzjoni kollha li tista' tkun utli u niżguraw li din tkun disponibbli. Jekk jogħġbok innota li ż-żjarat fil-post huma soġġetti għar-regoli tal-viżitaturi għall-aċċess għall-Arkivju tal-BĊE (ara l-link in-naħa ta' fuq, fuq il-lemin), u li żjarat fl-Arkivju jistgħu jsiru biss mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn id-9 a.m. u l-5 p.m. CET, fil-ġranet tax-xogħol tal-BĊE.
  2 Hits www.isitfair.eu  
Maria, che vive in Portogallo, ha risposto a una lettera arrivatale tramite posta che pubblicizzava cosmetici naturali a base di estratti vegetali. Nella lettera l’azienda sosteneva che applicando i loro Sali del Mar Morto per sole 2 settimane Maria avrebbe potuto eliminare completamente le rughe dal viso.
Marija, li tgħix il-Portugall, wieġbet għal ittra li kienet tirreklama kosmetiċi naturali bbażati fuq pjanti. L-ittra kienet tgħid li meta tapplika id-Dead Sea Salt Rub għal ġimagħtejn biss hi tista’ telimina kompletament it-tikmix minn wiċċha. Il-kumpanija Franċiża stqarret li l-formula sigrieta tagħhom kienet ġiet ittestjata u approvata minn laboratorju Franċiż li kellu isem li kien jinstema’ uffiċjali. Marija ordnat il-prodott iżda wara li użatu għal erba’ ġimgħat, baqgħalha l-istess ammont ta’ tikmix li kellha qabel. Meta rrealizzat li kienu qarrqu biha, Marija ċċekkjat fuq l-Internet u skopriet li l-laboratorju Franċiż ma kienx jeżisti. Ippruvat iċċempel lill-kumpanija biex tistaqsihom għal flusha lura iżda ħadd ma wieġeb it-telefon u lanqas l-email tagħha.