termine – Maltese Translation – Keybot Dictionary

  103 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ho deciso di adottare un bambino di un altro paese dell'UE. Al termine della procedura di adozione acquisirà automaticamente la cittadinanza del mio paese di residenza?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ninsab fil-proċess biex nadotta tifel minn pajjiż ieħor tal-UE. It-tifel jikseb iċ-ċittadinanza ta' pajjiżi awtomatikament ladarba jkun lest il-proċess ta' adozzjoni?

  54 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Europa attraversa un periodo di profondi mutamenti, ma dobbiamo rimanere concentrati sull'agenda a lungo termine. Il compito che ci attende consiste nel persuadere i cittadini europei che gli sforzi di questi tempi non sono inutili, poiché senza speranza non vi è né iniziativa né imprenditorialità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	L-Ewropa tinsab f'perjodu ta' nkwiet iżda għandna nikkonċentraw fuq l-aġenda fit-tul. Il-kompitu quddiemna huwa li nikkonvinċu liċ-ċittadini Ewropej li l-isforzi li nagħmlu llum huma importanti, għax mingħajr tama m'hemmx inizjattiva jew intraprenditorija.

  10 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una volta che il dominio avrà raggiunto il termine del suo periodo di registrazione sarà comunque rinnovato automaticamente da EURid per un anno. Poiché il vostro registrar potrebbe aver adottato una politica diversa, contattatelo per sapere qual è la data di scadenza del vostro nome a dominio e che cosa accadrà in quella data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	EURid iġġedded awtomatikament l-isem tad-dominju tiegħek għal sena oħra meta l-perijodu tar-reġistrazzjoni jispiċċa. Imma r-reġistratur tiegħek jista’ jkollu politika/regoli differenti allura huwa aħjar jekk tiċċekkja miegħu biex tiskopri meta jiskadi l-isem tad-dominju tiegħek u x’jiġri f’dak il-każ.

  3 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli oggetti di apprendimento e il contenuto aperto sono stati menzionati, rispettivamente, nei rapporti Horizon 2004 e 2010, che prevedevano che avrebbero avuto un impatto a breve termine per via dell’offerta sempre più ricca di contenuti aperti...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Learning objects and open contents have been named in the Horizon reports in 2004 and 2010 respectively, predicting their impact in the short term due to the current trend of offering open content for free on the Web. OER repositories should adapt...

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Queste scarpe escursionista enfatizzano durevolezza e capacità a lungo termine di usura Con la costruzione di camoscio, questi escursionista stivali caratteristica suola di gomma antiscivolo Fissaggio di pizzo e punta rotonda classica finitura queste scarpe Disponibile nelle o.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Dawn hiker żraben jenfasizzaw id-durabilità u abbiltà xedd fit-tul Mal-kostruzzjoni suede, dawn hiker karatteristika bwiez tiżloq lastiku-lingwata Qfil tal-bizzilla u tond klassika tat-toe temm dawn żraben Disponibbli fl-armata aħdar, khaki u iġmla għażliet 　 L-ISPEĊIFIKAZZJON..

  43 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’obiettivo a lungo termine di questa relazione è quello di avviare la riflessione sul futuro della politica messa in atto dall'Europa per promuovere una maggiore coesione economica, sociale e territoriale e per incentivare lo sviluppo regionale e la competitività.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	L-għan fuq perjodu ta' żmien twil ta' dan ir-rapport huwa li jniedi r-riflessjoni dwar il-futur tal-politika Ewropea biex tippromwovi aktar koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali u biex jiġu mrawwma l-iżvilupp reġjonali u l-kompetittività.

  2 Hits www.simi.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al contrario, gli studi indipendenti non hanno interessi commerciali e di solito sono lo strumento ideale per identificare il miglior trattamento disponibile, i possibili effetti negativi a lungo termine e l’impatto reale sui pazienti nella vita di tutti i giorni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecranproject.eu as primary domain	Jekk huwa ddissinjat b’mod fqir, test kliniku mhuwa ser jasal imkien. Jew, aktar agħar, jista’ jwassla għal riżultati li jqarqu. Qabel ma taqbel li tieħu sehem f’test kliniku, għandek tagħmel ċert li huwa test kliniku tajjeb u li huwa tajjeb għalik. Iżda kif tista tkun taf?

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scopo del gioco: Devi riuscire a portare a termine le attività previste e diventare un bravo allevatore… Proprio come me e i miei aiutanti. Per ogni attività è previsto un punteggio che potrai vedere nella zona punti...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Għan: Jiħtieġlek li tlesti b'suċċess il-biċċiet tax-xogħol u ssir bidwi tajjeb... Bħali u bħall-ħaddiema sħabi... Kull biċċa xogħol tagħtik il-punti li jidhru fiż-żona tal-għadd tal-punti... Iżda toqgħodx tinkwieta – se nkunu hemm biex nagħtuk parir siewi u daqqa t'id…

  113 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per insolvenza si intende l'incapacità di pagare i propri debiti alla scadenza. Abitualmente usato in un contesto commerciale, il termine insolvenza si riferisce all'incapacità di una società "a responsabilità illimitata" di pagare i propri debiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Insolvenza tfisser l-inabbiltà li jitħallsu d-djun ta' persuna meta dawn isiru dovuti. Ġeneralment użata f'termini ta' negozju, l-insolvenza tirreferi għall-inabbiltà ta' kumpannija 'ta' responsabbiltà mhux limitata' li tħallas id-djun tagħha.

  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ogni dato inserito dai visitatori viene cancellato in modo permanente e irrecuperabile al massimo dopo 120 minuti dal termine della sessione o non appena il visitatore seleziona la voce "Fine sessione" dal menu "File".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Kull informazzjoni mdaħħla mill-viżitaturi titħassar b'mod permanenti u li ma tistax tinġieb lura, mhux aktar tard minn 120 minuta wara li tintemm is-sessjoni, jew hekk kif viżitatur jagħżel 'Temm is-Sezzjoni' fil-'File' menu.

  62 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’adozione dell’euro è subordinata all’adempimento di determinati criteri economici, ossia un alto grado di stabilità dei prezzi, finanze pubbliche sane, tassi di cambio stabili e convergenza dei tassi di interesse a lungo termine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Biex ikun jista' jadotta l-euro, pajjiż jeħtieġlu jissodisfa ċerti kriterji ekonomiċi: livell għoli ta’ stabbiltà tal-prezzijiet, qagħda fiskali soda, rata tal-kambju stabbli u rati tal-imgħax miftiehma għat-tul.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al termine del periodo summenzionato i file di gara contenenti i dati personali sono campionati e inviati agli archivi storici della Commissione dove si procede alla loro ulteriore conservazione. I file non campionati vengono distrutti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Wara li l-perjodu msemmi hawn fuq ikun skada, il-fajls tal-offerti li jkun fihom dejta personali jittiħdilhom kampjun biex jintbagħat lill-arkivji storiċi tal-Kummissjoni sabiex jinżammu għal aktar żmien. Il-fajls li ma jittiħdilhomx kampjun jinqerdu.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie allo Strumento per la stabilità, l'UE può anche contribuire a formare capacità a lungo termine - internazionali, regionali e nazionali - per far fronte a minacce diffuse di carattere transregionale e mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	L-Istrument għall-Istabbiltà (IfS) jippermetti wkoll li l-UE tgħin tibni kapaċità nazzjonali, reġjonali u internazzjonali fit-tul sabiex tindirizza theddid li jinxtered bejn ir-reġjuni u fid-dinja.

  3 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il termine ultimo per partecipare al concorso è il 31 dicembre 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Id-data ta’ l-għeluq tal-kompetizzjoni hija l-31 ta’ Diċembru 2007.

  3 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il termine ultimo per partecipare al concorso è il 31 dicembre 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Id-data ta’ l-għeluq tal-kompetizzjoni hija l-31 ta’ Diċembru 2007.

  5 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Il nuovo termine ultimo per partecipare ai concorsi è il 31 maggio 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	• Id-data ta’ l-għeluq il-ġdida għall-kompetizzjonijiet hija l-31 ta' Mejju 2008.

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con il termine "Commissione" ci si riferisce sia al collegio dei 27 commissari, sia all'istituzione nel suo complesso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Il-'Kummissjoni' tirreferi kemm għal 27 Kummissarju kif ukoll għall-istituzzjoni stess.

  10 Hits www.patttassindki.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quali impegni devono portare a termine i firmatari del Patto?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patttassindki.eu as primary domain	What commitments do the Covenant signatories have to fulfil?

  6 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qual è il termine di consegna?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	X'hemm Il-Ħin Kunsinna?

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il termine ultimo per la presentazione delle candidature è il 31 marzo 2017 alle ore 23:00 (ora di Bruxelles).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	Id-data tal-gheluq ghas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet hija l-31 ta' Marzu 2017 fil-23:00, hin ta' Brussell.

  3 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La valutazione da parte dei comitati scientifici dell'Agenzia richiede fino a 210 giorni di tempo; al termine di questo periodo il comitato competente adotta un parere sull'opportunità o meno di rilasciare un'autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	L-applikazzjonijiet permezz tal-proċedura ċentralizzata jiġu ppreżentati direttament lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini. L-evalwazzjoni mill-kumitati xjentifiċi tal-Aġenzija tieħu sa 210 ijiem, li fi tmiem tagħhom, il-kumitat rilevanti jadotta opinjoni dwar jekk il-mediċina għandhiex titqiegħed fis-suq jew le.

  4 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I progetti multidisciplinari che mi vedono impegnato non conoscono frontiere, ed è impossibile riuscire a portarli a termine senza contare sulla conoscenza e sulle capacità degli altri. Mi auguro che l'adesione della Croazia all'UE consenta di migliorare e promuovere la cooperazione internazionale e che il raggiungimento della necessaria stabilità a lungo termine serva da base per lo sviluppo nazionale, regionale e sociale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain

Proġetti multidixxiplinarji li naħdem fuqhom ma għandhomx fruntieri, u mhuwiex possibbli li tilħaqhom mingħajr l-għarfien u l-ħiliet ta' oħrajn. Nittamaw li s-sħubija Kroata fl-UE ttejjeb u tiffaċilita l-kooperazzjoni internazzjonali, u l-ħolqien ta' stabilità fit-tul, li tant hi meħtieġa, iservi bħala bażi għall-iżvilupp nazzjonali, reġjonali u soċjali.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ai sensi dell’articolo 67, paragrafo 1, dell’RDC, il richiedente o il titolare del disegno o modello comunitario registrato o ogni altra parte di un procedimento dinanzi all’Ufficio che, pur avendo usato tutta la diligenza richiesta dalle circostanze, non abbia potuto osservare un termine nei confronti dell'Ufficio è, a richiesta, reintegrato nei suoi diritti, se a norma del presente regolamento l'inosservanza ha per conseguenza diretta la perdita di un diritto o la decadenza dalla facoltà di proporre ricorso.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Il-Parti D tirrigwarda r-restitutio in integrum. Skond l-Artikolu 67 (1) ta ċ-CDR, l- applikant jew il-pussessur ta’ RCD jew kull parti o ħra fi pro ċedimenti quddiem l-Uffi ċċju li, minkejja li tkun ing ħatat l-attenzjoni kollha me ħtie ġa skond i ċ- ċirkostanzi, ma tkunx kapa ċi tosserva l-limitu ta’ żmien fil-konfront ta’ l- Uffi ċċju, g ħandha, fuq applikazzjoni, jkollha d-drittijiet tag ħha stabbiliti mill- ġdid jekk in-nuqqas ta’ osservanza in kwestjoni jkollha l-konsegwenza diretta, min ħabba d-dispo żizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament, li tikkaw ża t-telf ta’ xi dritt jew mezz ta’ rimedju.

  www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I dati relativi a età, sesso, categoria socioprofessionale, nazionalità e paese di residenza sono utilizzati a fini statistici. I dati saranno conservati negli archivi del Servizio per un periodo massimo di 5 anni, al termine del quale saranno distrutti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain

Il-korrispondenza tiegħek se tkun ittrattata mis-Servizz għal mistoqsijiet taċ-ċittadini tal-Parlament Ewropew f'konformità mad-dispożizzjonijiet tat-taqsima III tal-Gwida għall-Obbligi tal-Uffiċjali u Aġenti Oħra tal-Parlament Ewropew (Kodiċi ta' Kondotta) (Deċiżjoni tal-Bureau tas-7 ta' Lulju 2008). Il-kontrollur tad-data huwa s-Sur Alfredo De Feo, Direttur tad-DĠ Presidenza tal-Parlament Ewropew. Id-data personali li tinsab fil-korrispondenza tiegħek se tintuża mis-Servizz għal mistoqsijiet taċ-ċittadini esklussivament għall-finijiet tat-trattament tat-talba tiegħek. Madankollu, uħud mill-mistoqsijiet jistgħu wkoll jintbagħtu għand uffiċjal tal-istituzzjonijiet tal-UE li jkun kompetenti li jwieġeb mistoqsijiet partikolari jew lil Europe Direct. Id-data dwar l-età, is-sess, is-settur soċjoprofessjonali, iċ-ċittadinanza, il-pajjiż ta' residenza jintużaw għall-kumpilazzjoni ta' statistika. Id-data se tinżamm fl-arkivji tas-servizz għal perjodu ta' żmien massimu ta' 5 snin, u sussegwentement tinqered. Għandek id-dritt taċċeddi u tirrettifika d-data dwarek billi tikkuntattja s-Servizz għal mistoqsijiet taċ-ċittadini kif ukoll id-dritt li tirrikorri għand il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data.