testo – Maltese Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riesco a leggere articoli e relazioni su questioni d’attualità in cui l’autore prende posizione ed esprime un punto di vista determinato. Riesco a comprendere un testo narrativo contemporaneo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Kapaċi naqra artikli u rapporti li għandhom x’jaqsmu ma’ problemi attwali li fihom il-kittieba jaddottaw attitudnijiet jew opinjonijiet partikulari. Kapaċi nifhem proża letterarja kontemporanja.

  4 Hits www.patttassindki.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il testo del Patto dei Sindaci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patttassindki.eu as primary domain	it-test tal-Patt tas-Sindki

  19 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Testo integrale dell'allocuzione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	It-test sħiħ tal-indirizz

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Testo libero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Test ħieles

  60 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il testo del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea e l’allegato contenente lo Statuto del SEBC sono reperibili all’indirizzo http://eur-lex.europa.eu/en/treaties/index.htm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Għat-test tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u għall-Istatut tas-SEBĊ mehmuż miegħu, ara http://eur-lex.europa.eu/en/treaties/index.htm

  www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Testo della petizione*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain	It-test tal-petizzjoni tiegħek*

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il codice 63 indica che è stata presentata una clausola di rinuncia del titolare (disclaimer). Il testo della clausola può essere ottenuto consultando il fascicolo (articoli 73 e 74 REDC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	78 Isem(ismijiet) u l-indirizz(i) tal-pussessur(i) l- ġdid ( ġodda) 74 Isem (ismijiet) u l-indirizz(i) kummer ċjali tar-rappre żentant(i) il- ġdid ( ġodda) tal-pussessur

  60 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Testo integrale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aqra t-test sħiħ

  4 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il WHOIS è disponibile anche come protocollo di testo. Mettiamo a disposizione anche un altro servizio di ricerca testuale, chiamato DAS. DAS è l’acronimo di Domain Availability Service e restituisce informazioni riguardanti soltanto lo stato del nome a dominio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	WHOIS huwa wkoll disponibbli bħala text-based protocol. Aħna noffru wkoll servizz ieħor ibbażat fuq text-based lookup li jisseħħ DAS. DAS ifisser Domain Availability Service u juri biss l-istat ta’ l-isem tad-dominju.

  cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Va ricordato che non si può garantire che un documento disponibile in linea riproduca esattamente un testo adottato ufficialmente. Pertanto fanno fede unicamente i testi della legislazione dell’Unione europea pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain	Tajjeb tkun taf ukoll li ma jistax ikun iggarantit li dokument disponibbli online jirriproduċi eżattament test adottat uffiċjalment. Il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewropea ppubblikata fil-verżjoni stampata tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea biss hija meqjusa awtentika.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Una presentazione multimediale è un insieme di immagini digitali collegate che sono unite e associate ad un testo. Può essere scelto un qualsiasi tipo di espressione visiva: foto, disegno, pittura, ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	• Preżentazzjoni multimedjali hija sett ta’ immaġini diġitali konnessi li huma marbuta u kkombinati ma’ test. Jista’ jintgħażel kwalunkwe tip ta’ espressjoni viżiva bħal ma huma ritratti, pitturi, tpinġijiet eċċ.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sono finiti i giorni delle dita fredde; si può testo con questi guanti. Questi guanti di schermo di tocco sono leggero, morbido e caldo. Categoria: schermo guanti Touch materiale: acrilico colore: nero/viola/esercito verde/rosso/gomma rosso/navy dettagli: maglia funzione: Tou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Telaq huma ġranet ta ' swaba kiesaħ; inti tista test b ' dawn l-ingwanti fuq. Dawn ingwanti ta ' l-iskrin Flikkjaturi huma ħfief, artab u sħuna. kategorija: tmissx l-iskrin ingwanti materjal: akriliku tal-kulur: vjola/iswed/armata aħdar/aħmar/lastiku aħmar/Marina id-dettalji: inn..

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Una presentazione multimediale è un insieme di immagini digitali collegate che sono unite e associate ad un testo. Può essere scelto un qualsiasi tipo di espressione visiva: foto, disegno, pittura, ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	• Preżentazzjoni multimedjali hija sett ta’ immaġini diġitali konnessi li huma marbuta u kkombinati ma’ test. Jista’ jintgħażel kwalunkwe tip ta’ espressjoni viżiva bħal ma huma ritratti, pitturi, tpinġijiet eċċ.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1) Il testo completo è disponibile all'indirizzo http://www.droitslgbt2008.fr/documents/? mode=download&id=2 (2) Tali termini, utilizzati nel presente documento, non sono applicati a livello mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Definizzjoni mid-"Dokument dwar l-Identità Sesswali" maħru m ā ill -Kummissarju tal-Kunsill tal- Ewropa għad-Drittijiet tal-Bniedem. Għalkemm id-definizzjoni ta' identità sesswali fid- dokument mhijiex waħda legalment vinkolanti, hija tipprovdi impenn prezzjuŜ għall-ħar sien tad- drittijiet tal-bniedem ta' persuni transesswali.

  2 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gli insegnanti e gli studenti devono produrre una risorsa digitale che descriva quello che hanno trovato sulla scoperta. L’opera dovrà includere un breve testo e un’immagine. Gli studenti possono realizzare un film, un file audio, risorse visive o un documento testuale che illustri l'attività svolta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

L-għalliema u l-istudenti huma mistiedna jesploraw skoperta xjentifika fil-qasam tal-materjali mill-1800 sal-ġurnata ta’ llum. L-għan huwa li tiġi investigata skoperta u li wieħed jipprova jimmaġina kif setgħet kienet tidher meta saret disponibbli. L-għalliema u l-istudenti jeħtieġ li jipproduċu riżors diġitali li jiddeskrivi x’sabu huma dwar l-iskoperta. Is-sottomissjoni għandha tinkludi test qasir u stampa. Jistgħu wkoll jagħmlu film, fajl awdjo, riżorsi viżivi jew dokument ibbażat fuq test biex juru aħjar ix-xogħol tagħhom. Ladarba tittella’ fuq il-websajt, is-sottomissjoni ssir parti minn linja taż-żmien interattiva ta’ skoperti fil-materjali (mill-pvc għan-nylon u l-Kevlar).

  31 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il traduttore è un professionista che redige un documento trasferendo un testo da una lingua a un'altra. Il traduttore legale deve padroneggiare i concetti e la terminologia di base non solo del diritto, ma anche del settore in questione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Traduttur jipproduċi dokument bil-miktub billi jittraduċi test minn lingwa għal lingwa oħra. Traduttur legali jrid ikun jaf sewwa l-kunċetti u t-terminoloġija bażiċi mhux biss tal-liġi, iżda wkoll tal-qasam li tkun qed tiġi applikata għalih. It-traduzzjoni legali hi fil-qalba tal-komunikazzjoni multilingwistika minħabba li tgħin lill-individwi, kumpaniji, u aġenziji governattivi u ġuridiċi biex jikkomunikaw f'lingwi u kulturi differenti fi u lil hinn mill-konfini tal-istati. It-traduzzjoni legali tirrikjedi għarfien ta' terminoloġija speċjalizzata u għarfien tal-konvenzjonijiet lingwistiċi li jintużaw f'dokumenti relatati. Billi jifforma parti minn tim legali u jkollu aċċess għall-esperti ġurdiċi, it-traduttur legali ikun ta' għajnuna biex int tifhem sew kull każ partikolari u t-terminoloġija legali rikjesta. L-għarfien tiegħu tas-sistema jew sistemi ġuridiċi u tal-proċessi ġuridiċi involuti jiżguraw li t-traduttur legali jkun jista' jgħinek fl-azzjonijiet ġuridiċi tiegħek.