vigente – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   2 Domains
  15 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il procedimento europeo per controversie di modesta entità è una possibilità offerta alle parti in alternativa ai procedimenti previsti dalla normativa vigente negli Stati membri. Una sentenza pronunciata nell'ambito di detto procedimento è riconosciuta ed è esecutiva in un altro Stato membro senza che sia necessaria alcuna dichiarazione di esecutività e senza che sia possibile opporsi al suo riconoscimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Il-Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar hija disponibbli għal litiganti bħala alternattiva għall-proċeduri eżistenti skont il-liġijiet tal-Istati Membri. Sentenza mogħtija fi Proċedura Ewropea għal Talbiet Żgħar hija rikonoxxuta u infurzabbli fi Stat Membru ieħor mingħajr il-ħtieġa ta’ dikjarazzjoni ta’ infurzabbiltà u mingħajr l-ebda possibbiltà li jiġi oppost ir-rikonoxximent tagħha.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sin dalle prime fasi del concorso di progettazione della sua nuova sede, la BCE si è posta dichiaratamente l’obiettivo di conseguire un’efficienza energetica superiore del 30% a quanto previsto dall’Energieeinsparverordnung del 2007 (decreto sul risparmio energetico) vigente in Germania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Mill-bidu nett tal-kompetizzjoni tad-disinn, l-għan dikjarat tal-BĊE kien li l-kwartieri l-ġodda tiegħu kellhom ikunu 30% iżjed effiċjenti mil-livell stipulat fl-Energieeinsparverordnung 2007 (id-direttiva Ġermaniża dwar il-konservazzjoni tal-enerġija). Biex dan jitwettaq, ġew esplorati u analizzati l-possibbiltajiet kollha, b'mod partikolari fir-rigward tal-faċċati u s-sistemi tekniċi. Il-kunċett tal-enerġija li rriżulta għandu l-karatteristiċi li ġejjin.