faceva – Polish Translation – Keybot Dictionary

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maggior parte dei pazienti dichiara di aver cominciato a usare la cannabis quando faceva parte delle fasce di età più giovani; in particolare, il 36,8% ha provato per la prima volta questa sostanza prima dei 15 anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Większość pacjentów po raz pierwszy zażywała konopie indyjskie w okresie, gdy należała do najmłodszej grupy wiekowej, przy czym 36,8% po raz pierwszy zażyło narkotyk w wieku poniżej 15 lat. Prawie żadna z osób zgłaszających się na leczenie nie informowała o zażywaniu po raz pierwszy konopi indyjskich po ukończeniu 29 lat (80).

  22 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E la polizia in sostanza faceva parte delle forze armate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Policja była w istocie częścią sił zbrojnych.

  3 Hits www.bravacar.com.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una volta questo posto faceva parte della Repubblica di Dubrovnik e fu il porto attraverso il quale si scambiava il sale con l'entroterra. Oggi, in questo paese si trovano i resti della torre Nonković dall'era veneziana, e la necropoli delle tombe (i lapidi) del 14° secolo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain

Niegdyś miejsce to wchodziło w skład Republiki Dubrownickiej i było portem, w którym się handlowało solą. Dzisiaj można tu zobaczyć ruiny wieży Nonković z okresu weneckiego oraz nekropolę stećaka (kamienne płyty nagrobne) z XIV wieku. Powyżej miejscowości znajdują się również ruiny miasta Smrdan z XVII wieku, które było twierdzą z czyjej murów nadzorowane było wpływanie statków do zalewu Neumskiego, w pobliżu Kleku. Powyżej tych ruin widoczne są również ślady twierdzy Gradina z okresu przedrzymskiego, skąd rozciąga się widok na ujście rzeki Neretvy i półwysep Peljesac.

  25 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sebbene i Germani si affidassero principalmente alla forza della loro fanteria, la cavalleria di alcune tribù guadagnò un’ottima reputazione. Nota per le tattiche aggressive, spesso faceva il primo passo anche quando si trovava in minoranza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Brak silnych, szybkich koni w północnej Europie ograniczał możliwości wystawiania oddziałów konnych przez Germanów. Zwierzęta te były drogie w utrzymaniu, a biorąc pod uwagę siłę i rozmiary typowego barbarzyńcy, byli oni bardziej przystosowani do walki pieszej. Mimo to, niektóre plemiona słynęły z umiejętności jeździeckich. Barbarzyńscy jeźdźcy słynęli ze stosowania agresywnych taktyk, często przejmowali inicjatywę w starciu z przeważającym liczebnie wrogiem. Byli niesłychanie pewni siebie, za nic mieli nowinki techniczne, takie jak "rogata" konstrukcja siodła, która zrewolucjonizowała konnicę ich celtyckich sąsiadów.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Luci, motore, azione!» è il nome del concorso cinematografico bandito dall’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea nel 2010. Il concorso faceva appello alla creatività e alle competenze tecniche di studenti per la produzione di due corti e divertenti video promozionali per due dei suoi servizi online: EU Bookshop e TED.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	„Światła, kamera, akcja” to tytuł konkursu filmowego, ogłoszonego przez Urząd Publikacji, który odwoływał się do kreatywności i umiejętności technicznych młodych ludzi i zachęcał ich do wyprodukowania krótkich filmów promujących dwie internetowe usługi Urzędu: księgarnię UE (EU Bookshop) i elektroniczny biuletyn zamówień publicznych (Tenders Electronic Daily – TED).

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venti anni fa lo scoppio della bolla immobiliare faceva crollare le finanze pubbliche. Ma invece di imporre una cura di rigore radicale, gli svedesi hanno fatto ricorso a un pesante deficit di bilancio per ridurre il debito privato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Dwadzieścia lat temu pęknięcie bańki na rynku nieruchomości doprowadziło do zapaści finansów publicznych. Ale zamiast narzucić sobie drastyczne wyrzeczenia, Szwedzi pogodzili się z dużym deficytem budżetowym, żeby zlikwidować zadłużenie prywatne.

  2 Hits stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doveva essere finanziato dai guadagni dell'adiacente signoria e la cura degli ammalati doveva essere affidata alla cura dei Fratelli del Buon Cuore. Faceva parte del complesso anche una farmacia, di cui si conservò l'arredamento barocco e la strumentazione, una rarità mondiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain

Założyciel Kuksu, hrabia František Antonín Špork, nie doczekał się otwarcia szpitala wznoszącego się na prawym brzegu kompleksu. W testamencie przykazał, że ma służyć dla stu biednych, schorowanych i starych mężczyzn z okolic. Pierwszeństwo mieli jednak weterani wojenni, poprzez którą to zasadę hrabia chciał uczcić pamięć założyciela rodu, bohatera wojen z Turkami Jana Šporka. Szpital był finansowany z zysków okolicznych włości a chorymi opiekowali się zakonnicy Bractwa Miłosierdzia. W skład kompleksu wchodziła również apteka, z której zachowały się barokowe meble i wyposażenie, dzięki czemu jest obecnie swego rodzaju światowym unikatem. W odróżnieniu od współczesnych skromnie wyglądających aptek, barokowa oficyna była dosłownie małym klejnotem sztuki artystycznej.

  3 Hits playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oltre trent'anni fa, Overwatch fu fondata per contrastare la rivolta dei robot in tutto il mondo. Reinhardt, un soldato tedesco pluridecorato, faceva parte della squadra d'assalto originale di Overwatch che pose fine alla Crisi degli Omnic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain

Organizacja Overwatch została powołana do życia ponad trzydzieści lat temu, aby chronić ludzkość przed zagrożeniem ze strony zbuntowanych robotów. Reinhardt – wielokrotnie odznaczany żołnierz armii niemieckiej – wchodził w skład pierwotnej grupy szturmowej Overwatch. W jej szeregach położył kres słynnemu kryzysowi omnicznemu. Po zakończeniu działań zbrojnych Overwatch przekształcono w międzynarodową organizację pokojową, a Reinhardt stał się jednym z najbardziej oddanych zwolenników jej nowej misji.

  6 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	22 Ma quando fu uscito, non potea parlar loro; e capirono che aveva avuto una visione nel tempio; ed egli faceva loro dei segni e rimase muto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	22 A wyszedłszy nie mógł do nich mówić; i poznali, że widzenie widział w kościele; bo im przez znaki ukazywał, i został niemym.

  3 Hits www.ivextrans.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E agnellino dolce – perché quello vero molte famiglie non si potevano permettere. Lunedì dell’Angelo si mangiavano i piatti di uova perché quelle sono un simbolo della nuova vita. E si faceva altra mandata di ripieno pasquale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain

Święta wielkanocne są związane z szeregiem charakterystycznych potraw: w środę popielcową „trhanec“ (ponieważ danie powinno wyglądać brzydko i tak, jakby się nie udało), w Wielki Czwartek coś zielonego ( dlatego gotowało się przede wszystkim z pietruszki, szpinaku albo młodych pokrzyw), w Wielki Piątek, w dzień postny, ryby albo gęste zupy, w Wielką Sobotę farsz wielkanocny i mazanec. Niedziela Wielkanocna była zwieńczeniem świąt wielkanocnych, gdzie obok „buchet“, „mazanców“, „judaszy“ i „pučálky“ (danie z kiełkującego grochu) na stole nie brakowało mięsnego bulionu i pieczonego mięsa. I oczywiście baranek wielkanocny, dlatego że na prawdziwego barana wiele rodzin nie miało pieniędzy. W Poniedziałek Wielkanocny jedzono głównie dania z jajek, ponieważ jajka były symbolem odrodzenia. I pieczono następną porcję farszu wielkanocnego.

  12 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doveva essere finanziato dai guadagni dell'adiacente signoria e la cura degli ammalati doveva essere affidata alla cura dei Fratelli del Buon Cuore. Faceva parte del complesso anche una farmacia, di cui si conservò l'arredamento barocco e la strumentazione, una rarità mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	z zysków okolicznych włości a chorymi opiekowali się zakonnicy Bractwa Miłosierdzia. W skład kompleksu wchodziła również apteka, z której zachowały się barokowe meble i wyposażenie, dzięki czemu jest obecnie swego rodzaju światowym unikatem. W odróżnieniu od współczesnych skromnie wyglądających aptek, barokowa oficyna była dosłownie małym klejnotem sztuki artystycznej.

  curves.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La penìsola di Kurile ha in abbondanza strati di sabbia diluviale, che si trova anche sulle isole vicine, anche questo e una delle prove che l'aerea di Quarnero tanto tempo fa bella storia geologica faceva parte di terra ferma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain	Wyspa Losinj obdzielona jest od wyspy Cres sztucznym kanałem o szerokości 11m. Na wyspie Losinj występuje bujna, cały rok zielona roślinność i jest tu dużo dobrze chronionych od wiatru zatok. Wyjątkowo dobry klimat, budowa hoteli i apartamentów, zalesianie plaż przyczyniły sie do intensywnego rozwoju turystyki. Bardzo często można spotkać tu delfiny, które stały się symbolem wyspy.

  3 Hits janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il 16 gennaio 1969, circa un quarto d’ora dopo il suo gesto, Jan Palach fu portato in ambulanza alla Clinica di chirurgia plastica di via Legerova, che al tempo faceva parte dell’Ospedale universitario 10.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

W dniu 16 stycznia Jan Palach, ok. 15 minut po swoim czynie, został przewieziony karetką pogotowia do Kliniki Chirurgii Plastycznej przy ul. Legerovej, która wówczas była częścią Szpitala Uniwersyteckiego nr 10. W tym budynku ciężko poparzony student spędził ostatnie trzy dni swojego życia. Przez większość czasu przebywał w pokoju, który jest umieszczony na ostatnim piętrze budynku, z oknami w kierunku podwórza.

  3 Hits www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il 16 gennaio 1969, circa un quarto d’ora dopo il suo gesto, Jan Palach fu portato in ambulanza alla Clinica di chirurgia plastica di via Legerova, che al tempo faceva parte dell’Ospedale universitario 10.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

W dniu 16 stycznia Jan Palach, ok. 15 minut po swoim czynie, został przewieziony karetką pogotowia do Kliniki Chirurgii Plastycznej przy ul. Legerovej, która wówczas była częścią Szpitala Uniwersyteckiego nr 10. W tym budynku ciężko poparzony student spędził ostatnie trzy dni swojego życia. Przez większość czasu przebywał w pokoju, który jest umieszczony na ostatnim piętrze budynku, z oknami w kierunku podwórza.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	È stato risolto il seguente problema: - Un errore per cui, in alcune circostanze, riprendere un Campionato sospeso in precedenza dalla [MODALITÀ CARRIERA] faceva iniziare la gara su un tracciato creato dall'utente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Naprawiono poniższy problem: - W niektórych przypadkach, po wznowieniu zawieszonych Mistrzostw w [TRYBIE KARIERY], rozpoczynał się wyścig na torze stworzonym przez użytkownika.

  www.wakefieldbiochar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si racconta che gli agricoltori usavano il gatto di Yule come minaccia per incoraggiare i braccianti a completare il proprio lavoro prima di Natale. La ricompensa sarebbero stati degli abiti nuovi: chi non ce la faceva sarebbe stato mangiato!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.busuu.com as primary domain	Mówi się, że gospodarze straszyli kotem Yule swoich pracowników, aby nakłonić ich do skończenia pracy przed Świętami. Ich nagrodą miały być nowe ubrania, a ci, którzy nie wykonali zadania, mieli być zjedzeni!

  www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Al cuore di Rocket Sound c'è un gruppo di persone chiave che faceva parte di Technicolor Game Sound Services, il team che ha supportato l'audio di progetti come Halo 4, Gears of War, Uncharted, Mass Effect e molti altri.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain

Rocket Sound, LLC ma najlepsze studia nagraniowe w Los Angeles, które zapewniają niezliczone możliwości produkcji nagrań aktorskich do gier AAA i animacji. Najważniejszą częścią Rocket Sound jest zespół specjalistów zatrudnionych wcześniej w Technicolor Game Sound Services, który odpowiadał za dźwięk w takich grach, jak Halo 4, Gears of War, Uncharted i Mass Effect. Rocket Sound od lat współtworzy bestsellerowe gry interaktywne i jest zaufanym partnerem w wysokobudżetowych projektach wymagających najwyższego stopnia kreatywności. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod adresem http://www.rocketsound.net.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ma per molti utenti che navigano in rete, leggono e scrivono email, scrivono file di testo e presentazioni, che senso avrebbe comprare un nuovo computer ogni 2, 3 o 4 anni, a parte quello di riempire le tasche dei rivenditori? Qual è esattamente la ragione più sensata per la quale il tuo computer non può più fare nulla rispetto a quello che faceva 5 anni fa?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain

System Windows wymaga coraz droższego i mocniejszego sprzętu w miarę powstawania kolejnych jego wersji (95, 98, 2000, Me, XP, itd.). Jeśli więc masz wciąż ochotę go używać, musisz wciąż ulepszać swój komputer. Nie widzę jednak potrzeby aż tak szybkiej ewolucji. Oczywiście, wielu ludzi potrzebuje dużych mocy obliczeniowych - i coraz to nowsze i szybsze komputery bardzo im pomagają. Jednak dla zwykłego Jana Kowalskiego, który przegląda strony, odbiera i tworzy e-maile oraz zwykłe teksty bądź slajdy prezentacji, jaki sens ma regularne wydawanie pieniędzy w pogoni za "najlepszym" sprzętem co 2, 3 czy 4 lata, no, może poza chęcią zasponsorowania sprzedawców :) ? Jaka jest dokładna przyczyna tego, że Twój komputer nie potrafi już tego, z czym świetnie sobie radził 5 lat temu?

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sfortunatamente qualche giorno dopo averlo montato, suo figlio di due anni lo rompe. Qualche giorno dopo, mentre faceva acquisti in un negozio di modellini, Arne vede lo stesso modello. Anche se non è quello con l’approvazione ufficiale della Marina Reale, lo acquista perché è notevolmente più economico di quello ufficiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain

Zamawia replikę przez Internet i z zachwytem ogląda model statku, który otrzymuje pocztą. Niestety zaledwie kilka dni po zakończeniu składania modelu jego dwuletni synek miażdży statek na drobne kawałki. Parę dni później, robiąc zakupy w sklepie modelarskim, Arne spostrzega dokładnie taką samą replikę. Pomimo, iż nie jest to oficjalny model zatwierdzony przez Royal Navy, kupuje go, ponieważ jest znacznie tańszy od oficjalnej wersji. Co dziwne, model posiada dokładnie takie same części i instrukcję składania. W rzeczywistości Arne nie widzi różnicy pomiędzy tańszą repliką a modelem oficjalnie zatwierdzonym.

  www.vggallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sebbene Vincent fosse entusiasta circa le sue prospettive come ministro di culto, i suoi sermoni appaiono piuttosto scialbi e spenti. Come suo padre, egli aveva una passione per la predicazione, ma il suo eloquio mancava di passione e faceva scarsa presa sull'uditorio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain

Jako środek pomocny w transformacji od nauczyciela do duchownego Vincent poprosił, aby wielebny Jones powierzył mu więcej obowiązków specyficznie duchownych. Po otrzymaniu zgody młody kleryk rozpoczął wygłaszanie mów na spotkaniach modlitewnych w probostwie Turnham Green. Te rozmowy służyły, jako środek przygotowujący Vincenta do zajęcia ściśle pasterskiego, do którego on sam skrupulatnie przygotowywał się od swego pierwszego niedzielnego kazania. Chociaż młody Van Gogh był entuzjastycznie nastawiony do swej przyszłości jako pastora, jednak jego kazania były pozbawione pasji życia, tej iskry bożej tak potrzebnej, aby zawładnąć sercami i duszami wiernych. Podobnie jak ojciec, Vincent był wielce pobożny i ortodoksyjny w modlitwie ale jednocześnie pozbawiony porywającego, pełnego emocji i żaru- daru przemawiania.

  9 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lentamente iniziai a conoscere molta gente e pensavo di andare nella direzione giusta. Comunque se qualcosa non andava nel verso giusto o mi sentivo infelice per qualsiasi ragione ascoltavo la mia musica preferita a volume alto e ciò mi faceva sentire meglio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Pomiędzy siedemnastym a osiemnastym rokiem życia, stałem się spokojniejszy, ponieważ zdałem sobie sprawę, że moje zachowanie wcale mi nie pomaga. Powoli zacząłem poznawać coraz więcej osób i myślałem, że całkiem dobrze mi idzie. Jednak, kiedy coś szło nie po mojej myśli lub kiedy czułem się nieszczęśliwy z byle powodu, zwracałem się w kierunku muzyki, która pozwalała mi znowu poczuć się lepiej. Uwielbiałem chodzić na koncerty muzyki heavy-metalowej: szukając seksu, narkotyków i Rock'n'Rolla i chciałem wczuć się w socjopolityczną lirykę zespołów takich jak: „SOIA”, „Pro-Pain” lub „Congress”, myśląc, że ta muzyka może zmienić świat. Byłem przekonany, że robię coś dobrego.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In loro c'era ribellione, lo spirito d'adulterio, un reame demoniaco di orgoglio e stima di se stessi. Una nuova ondata di auto esaltazione stava lambendo il territorio, ingannando le masse, e Abiatar faceva parte di loro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

"Potem król Dawid rzekł: Przywołajcie mi Sadoka, kapłana, i Natana, proroka, i Benaję, syna Jehojady. A gdy przybyli przed oblicze króla, rzekł król do nich: Weźcie z sobą sługi waszego pana, następnie wsadźcie Salomona, mojego syna, na moją mulicę i zaprowadźcie go do Gichonu. Tam namaści go Sadok, kapłan, i Natan, prorok, na króla nad Izraelem; potem każcie zadąć w rogi i zawołajcie: Niech żyje król Salomon! Potem idźcie za nim, gdy przyjdzie i usiądzie na moim tronie; on zostanie królem po mnie, jego bowiem ustanowiłem księciem nad Izraelem i Judą...

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prima che CMZK iniziasse ad usare le macchine a spruzzo elettrostatico di Graco, l'azienda faceva uso di un'altra marca di pompe con tecnologia airless. Dopo un test di spruzzatura con la tecnologia elettrostatica Graco, i risultati sono stati molto incoraggianti: grazie alla nuova tecnologia, è stato notato un risparmio di circa il 15%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Before CMZK started using Graco’s electrostatic spray units, they used another brand of airless technology pumps. After a spray test using Graco electrostatic technology, the results were very encouraging: thanks to the new technology, savings of approximately 15% were noted. There was less overspray compared to airless technology and painting time was reduced. The painting process became easier and the quality of the paint surface increased.

  www.wooclap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anche se Gala Bingo sta già portando avanti un programma di ristrutturazione e ammodernamento dei suoi club in tutta la nazione, erano diversi anni che la società non faceva costruire un nuovo club come quello aperto ad Antelope Park, nel quartiere Thornhill di Southampton, nel quale ha investito oltre 5 milioni di sterline.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanwha-security.eu as primary domain

Firma Gala Bingo ma już program modernizacji swoich klubów w całym Zjednoczonym Królestwie, ale klub w Southampton jest pierwszym nowo wybudowanym i otworzonym miejscem rozrywki od kliku lat. Gala Bingo zainstalowała ponad 5 milionów funtów w nowy klub, który znajduje się w Antelope Park w dzielnicy Thornhill miasta Southampton. Jest to jasny dowód tego, że firma, po kliku latach “chudych” latach dla biznesu rozrywkowego dostrzegła oznaki ożywienia i postanowiła ponownie zainwestować w miejsca rozrywki dla swoich klientów.

  www.heiligbv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si tratta di un aspetto che faceva già parte della filosofia di partenza e ci è sembrato ingiusto che i giocatori che non partecipavano potessero ottenere le ricompense semplicemente effettuando l'accesso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forhonor.ubisoft.com as primary domain	chcąc zachęcić wszystkich do udziału w rozkazach społeczności, zdecydowaliśmy się na nagradzanie za nie tylko osób, których wkład pozwolił na osiągnięcie celu. Taka była też część oryginalnego planu dotyczącego tej funkcji – uważaliśmy, że fakt, iż gracze mogli się tylko zalogować i otrzymać nagrodę, był niesprawiedliwy.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In termini di effetti permanenti, il risultato del voto è stato chiaramente negativo per l’economia britannica, in quanto gli scambi commerciali del Regno Unito con l’Europa rappresentano oltre il 50% del volume commerciale totale del paese. Inoltre, per il Regno Unito sarà molto difficile negoziare accordi di libero scambio che ricalchino quelli esistenti quando faceva parte dell’Unione Europea (UE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Przedstawione komentarze, opinie i analizy wyrażają wyłącznie osobiste poglądy zarządzającego, są przedstawione wyłącznie w celach informacyjnych i nie stanowią indywidualnych porad inwestycyjnych ani zachęty do kupna, sprzedaży ani utrzymywania jakichkolwiek papierów wartościowych czy stosowania jakiejkolwiek strategii inwestycyjnej. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie nie mają charakteru porad prawnych ani podatkowych. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie są aktualne wyłącznie na dzień publikacji, mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia i nie stanowią kompletnej analizy wszystkich istotnych faktów dotyczących jakiegokolwiek kraju, regionu, rynku czy inwestycji.

  2 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le attività presentate in questo articolo sono state ideate da Alison Alexander, Cerian Angharard, Frances Green e Ruth Wiltsher, coordinatori della rete di insegnanti di fisica dell’Istituto di Fisica (IOP)w3. Questo ed altro materiale faceva originariamente parte di una serie di attività chiamate ‘Lights, cameras, images’, utilizzate in un seminario per gli insegnanti dell’Istituto di Fisica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Czynności w tym artykule zostały wymyślone przez Alison Alexander, Cerian Angharard, Frances Green i Ruth Wiltsher, którzy są nauczycielami fizyki w sieci koordynatorów w Brytyjskim Instytucie Fizyki (IOP)w3. Te i inne czynności były pierwotnie częścią pakietu działań zwanych 'Światła, kamery, obrazy' które zostały użyte podczas warsztatu dla sieci nauczycieli IOP.

  www.inkabor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’iniziativa faceva parte delle preparazioni del governo britannico per il summit mondiale sullo sviluppo sostenibile a Johannesburg e l’obbietivo principale è stato sviluppare la sostenibilità nel turismo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dunira.com as primary domain

W 2001 roku została założona Sustainable Tourism Initiative (STI) [Inicjatywa Turystyki Zrównoważonej] jako forum zrzeszające wielu członków. Oprócz Dunira Strategy, w skład zespołu weszły: rząd brytyjski, organizacje pozarządowe (NGO) i organizatorzy turystyki zagranicznej. Jako część przygotowań Zjednoczonego Królestwa do World Summit on Sustainable Development [Światowy Szczyt na temat Zrównoważonego Rozwoju], który odbył się w 2002 w Johannesburgu, celem STI był rozwój zrównoważonej (bezpiecznej dla środowiska) turystyki zagranicznej. Procesem rozwoju wydajności kierowały Foreign & Commonwealth Office [Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Wspólnoty Narodów] oraz the Royal Institute of International Affairs [Królewski Instytut Spraw Zagranicznych] w Londynie, które zainicjowały wiele projektów pilotażowych. Praca STI jest kontynuowana, obecnie pod auspicjami Travel Foundation [Fundacja ds. Podróżwania], fundacji której członkiem-założycielem jest Dunira.

  www.wacom.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La peculiarità della guerra civile sta nell’essere il primo grande evento mondiale documentato con fotografie, per cui la banca dati fotografica rappresenta un vero tesoro. Inoltre, a quel tempo si faceva uso del cosiddetto procedimento al collodio: un processo complicato che richiedeva molti sforzi ai fotografi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.eu as primary domain

„Właściwie wszystkiemu winna jest moja babcia“ - śmieje się Michael Ebert. Ten 48-letni fotografik oraz fotoreporter wykorzystuje fotografię do rejestrowania „scen z życia“. Jego prace wychwytują wprawdzie tylko chwile, lecz mówią prawdę o sytuacjach, tle oraz zdarzeniach. Ukazują życie. Jako docent wyższej uczelni w dziedzinie reportażu prasowego, od dłuższego czasu zajmuje się on fotografiami z okresu amerykańskiej wojny secesyjnej. Michael Ebert odczuwa osobiste pokrewieństwo duchowe z tymi czasami od chwil dzieciństwa, od momentu gdy wraz z babcią obejrzał w kinie „Przeminęło z wiatrem“. W połączeniu z działalnością kuratora wystawy wyniknął z tego arcyciekawy projekt: na potrzeby własnej wystawy fotografii z okresu amerykańskiej wojny secesyjnej, Michael Ebert odnowił cyfrowo wiele historycznych zdjęć. Fotografik odsłonił nigdy dotąd nie widziane szczegóły z rzeczywistego życia ludzi żyjących przed 150 laty. Nieodzownym elementem jego wyposażenia jest interaktywny ekran piórkowy Cintiq 21UX.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In particolare, faceva notare che erano stati fatti passi in avanti sia verso la riduzione dell’incidenza dei problemi di salute correlati all’uso di droghe [comprese l’infezione da virus dell’immunodeficienza umana (HIV), l’epatite] e del numero di decessi dovuti all’uso di droghe (obiettivo 2 della strategia dell’Unione europea contro la droga), sia – soprattutto – nel miglioramento della disponibilità dei trattamenti (obiettivo 3).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Komunikat dotyczący wyników końcowej oceny i jego załączniki (5) wskazują główne osiągnięcia w dziedzinie narkotyków na szczeblu krajowym i unijnym oraz obszary, które wymagają dalszego rozwoju. Komunikat podkreśla, że osiągnięto postęp w kwestii ograniczenia częstości występowania problemów zdrowotnych związanych z narkotykami [w tym zakażenie ludzkim wirusem niedoboru odporności (HIV), zapalenie wątroby] i liczby zgonów związanych z narkotykami (cel 2 strategii antynarkotykowej UE), a zwłaszcza w kwestii poprawy dostępu do leczenia (cel 3).W odniesieniu do celu 1, tj. ograniczenia stosowania narkotyków, nie zanotowano istotnego rozwoju. Podobnie nie zmniejszyła się dostępność narkotyków (cel 4). Niemniej cele 4 i 5, ujęte razem, okazały się działać jako katalizator dla kilku inicjatyw na poziomie UE, które wzmocniły środki egzekwowania prawa względem handlu i podaży narkotyków. W trakcie trwania planu pojawiło się kilka ważnych inicjatyw zwalczania prania brudnych pieniędzy (cel 6.1) oraz zapobiegania zmianie zastosowania prekursorów (cel 6.2), w szczególności przez zmiany w ustawodawstwie Wspólnoty w sprawie kontroli nad handlem prekursorami.