generici – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'errore 403 può verificarsi durante il download e l'installazione di Java sul computer a causa di problemi generici della rete oppure relativi al proxy o al firewall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Błąd 403 może być spowodowany problemem z serwerem proxy, zaporą sieciową lub innym problemem z siecią, który wystąpił podczas pobierania lub instalowania oprogramowania Java w systemie.

  aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una fitta rete di strutture sanitarie, di studi medici e di casse mutue offrono un'eccellente assistenza medica. In tutto lavorano ad Heilbronn circa 550 medici, sia medici generici che cardiologi, neurologi, radiologi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain

Bogata sieć instytucji medycznych, gabinetów lekarskich i kas chorych oferują w Heilbronnie doskonałą medyczną opiekę. Łącznie w Heilbronnie działa ok. 550 lekarzy – od lekarzy ogólnych po specjalistów kardiologii, neurologii i radiologii. Leczenie stacjonarne i ambulatoryjne miasta i powiatu zapewniają Kliniki SLK Heilbronn GmbH, na które składa się 5 budynków z ponad 1600 łóżkami, przy czym największy budynek znajduje się: Am Gesundbrunnen w Heilbronnie.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Commissione europea lancia un invito a manifestare interesse al fine di costituire un elenco di agenti contrattuali con profili generici, da assumere nei gruppi di funzioni II, III e IV nei seguenti settori: amministrazione, revisione contabile, segreteria, economia, finanza, informazione e comunicazione, lingue, diritto, politiche, programmazione/gestione dei progetti, statistiche, ecc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do wyrażenia zainteresowania celem utworzenia bazy danych kandydatów zainteresowanych zatrudnieniem w charakterze pracowników kontraktowych w grupach funkcyjnych II, III i IV w następujących dziedzinach ogólnych: administracja, audyt, obsługa sekretariatu, ekonomia, finanse, informacja i komunikacja, języki obce, prawo, polityka, zarządzanie programem/projektem, statystyka.

  maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con il disco diamantato Turbo TSV, RUBI, offre al professionista della costruzione un disco raccomandato per il taglio a secco con smerigliatrice, per il taglio di materiali edili generici come matton ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	Tarcza diamentowa RUBI serii SEV jest tarczą zalecaną do cięcia na sucho ogólnych materiałów budowlanych, takich jak cegły, beton, płyty terrazzo, itp.SEV jak tarcza segmentowa zapewnia użytk ...

  m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krka è una delle migliori aziende farmaceutiche di generici in Europa. Avevano superato il loro sistema esistente e hanno voluto mettere in atto una soluzione di nuova generazione per realizzare una crescita sostenibile a lungo termine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	Firma Krka jest jednym z czołowych przedsiębiorstw w branży leków generycznych w Europie. Istniejący system przestał spełniać wymagania firmy i postanowiono wdrożyć rozwiązanie nowej generacji, aby zapewnić trwały i długofalowy rozwój. NiceLabel we współpracy ze Spica International, swoim wieloletnim partnerem, wdrożyli platformę NiceLabel Enterprise Platform, która pozwoliła firmie Krka:

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non ti possiamo dare consigli generici dato che le esigenze delle singole famiglie o specie differiscono molto. Ci sono specie come il Labeo bicolor che preferiscono essere alloggiati individualmente o pesci di branco come la maggior parte dei barbi e delle Danionine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	We can’t give you any general tips because the demands of the individual families or species vary widely. There are species like the red-tailed black shark which prefer individual keeping or shoal fish, such as most barbels and danionins.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non è facile stabilire se il numero in calo di pazienti sottoposti a terapia con metadone debba essere interpretato come una preferenza da parte di questi soggetti al trattamento con buprenorfina, se disponibile. Spesso, infatti, a livello nazionale l’estensione dei trattamenti delle tossicodipendenze erogati dai medici generici non è nota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Trudno jest stwierdzić, czy spadek liczby pacjentów poddanych leczeniu metadonem oznacza, że osoby te przeszły na leczenie buprenorfiną w przypadku, gdy jest ono dostępne. Na poziomie krajowym często nie jest znany zakres leczenia uzależnienia od narkotyków prowadzonego przez lekarzy rodzinnych.

  2 Hits imaa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formare e accreditare professionisti e applicatori generici esperti nell'uso di compositi riguardo ai requisiti dei costruttori per l'applicazione degli inserti di ugelli Belzona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belzona.com as primary domain	Przeszkolenie i certyfikacja specjalistów branżowych oraz instalatorów ogólnych w dziedzinie stosowania kompozytów zgodnie z wymogami producenta w ramach instalacji wkładów do króćców firmy Belzona.

  5 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lubrificazione di macchinari generici in cui l’alimentazione è limitata o non è disponibile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Do smarowania maszyn z utrudnionym dostępem do zasilania lub jego brakiem

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puoi verniciare le pinze solo se l'auto utilizza un kit freni da corsa. (Non tutte le auto possono essere dotate di un kit di freni da corsa.) Solo gli alettoni posteriori personalizzati sono verniciabili: quelli generici e quelli speciali non lo sono.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Pomaluj karoserię, koła, zaciski hamulcowe i niestandardowe tylne skrzydło (jeżeli masz zamontowane) swojego samochodu. Możesz zdobyć nowy lakier, kupując w salonie samochód w wybranym kolorze. Nowe kolory lakieru są także rozdawane podczas niektórych sieciowych zawodów. Zaciski hamulcowe mogą być pomalowane tylko wtedy, gdy posiadasz zestaw hamulców wyścigowych (nie wszystkie samochody mogą być wyposażone w zestaw hamulców wyścigowych). Można malować tylko niestandardowe tylne skrzydła. Zwykłe i specjalne skrzydła nie mogą być malowane.

  intratext.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il trasporto verticale è il classico campo di applicazione per le gru, che sono utilizzate per il carico e lo scarico di navi (merci e container generici), vagoni ferroviari e camion, nonché in capannoni di montaggio, impianti di produzione e magazzini, oltre all’impiego nell’ingegneria strutturale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	Do transportu żurawi wykorzystuje się różnego rodzaju naczepy, pojazdy niskopodwoziowe i pojazdy modułowe, które można podzielić na żurawie, przeciwwagi do żurawi i moduły żurawi.

  2 Hits www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carte triclasse: Alcuni servitori generici sono disponibili solo per i membri della loro fazione: per esempio, un Delatore Famigerato (membro degli Sgherri Torvi) può essere inserito solo nei mazzi di Cacciatore, Paladino e Guerriero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Karty wieloklasowe: Niektórzy neutralni stronnicy są dostępni wyłącznie dla członków swojej frakcji. Przykładowo: Szpicel z Posępnego Zaułka (należący do Posępnych Zbirów) może się znaleźć wyłącznie w taliach Łowcy, Paladyna oraz Wojownika.

  support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Problemi generici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Ogólne problemy

  6 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I Messaggi - Messaggi generici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Orędzia - Ogólne przesłania

  3 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chat Privata - In Chat Privata, ai Membri è permesso scrivere oppure parlare (comunicazione vocale) faccia a faccia con le ASP, escludendo gli utenti generici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Czat Prywatny - Na Czacie Prywatnym Członkowie mają możliwość do pisania lub nawet mówienia (komunikacja głosowa) z ASP twarzą w twarz w odróżnieniu od pozostałych członków.

  2 Hits www.gic.gov.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	acciaio da costruzione per utensili per stampaggio, dispositivi generici per uso comune
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praeziflachstahl.de as primary domain	stal konstrukcyjna do tłoczników, przyrządów i użytku ogólnego.

  www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ECG compatto a 12 derivazioni è un dispositivo di alta tecnologia destinato sia ai medici generici che alle strutture ospedaliere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Kompaktowy 12-odprowadzeniowy aparat EKG to nowoczesne urządzenie dla lekarzy rodzinnych oraz szpitali.

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'errore 403 può verificarsi durante il download e l'installazione di Java sul computer a causa di problemi generici della rete oppure relativi al proxy o al firewall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Błąd 403 może być spowodowany problemem z serwerem proxy, zaporą sieciową lub innym problemem z siecią, który wystąpił podczas pobierania lub instalowania oprogramowania Java w systemie.

  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	per i profili generici, la prima fase consiste in prove di ragionamento verbale, numerico e astratto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	w przypadku profilu ogólnego na pierwszy etap składają się testy rozumienia tekstu pisanego, operowania danymi liczbowymi oraz myślenia abstrakcyjnego

  walerianborowczyk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Usi generici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showagroup.eu as primary domain	Wielozadaniowe

  3 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allegato C1 – Appalti generici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Załącznik C1 – Zamówienia ogólne

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel centro storico troverete vari ristoranti tipici messicani specializzati in cucina regionale. L'Hotel del Capitán de Puebla dista inoltre 250 metri da alcuni ristoranti e 100 metri da un negozio di prodotti generici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Hotel Capitán de Puebla is a colonial-style property located 850 metres from Puebla’s Historic Centre. The property features free Wi-Fi, laundry services for a fee and designated smoking areas. The well illuminated and elegant accommodations have wooden furniture, a desk and a private bathroom with shower. Some units also offer a kitchenette area, coffee maker and pay-per-view channels. A flat-screen cable TV is also available. Fiber-optic internet access is also available. Surveillance is provided 24/7. Guests will be able to find various typical Mexican restaurants offering regional cuisine within the Historic Centre. There is a selection of restaurants located 250 metres from Hotel del Capitán de Puebla, while a general supplies store is 100 metres away. The city of Puebla is well known for its colonial churches and religious temples. Cholula, where many prestigious universities are located, can be reached in a 30-minute drive. Angelopolis Shopping Mall, which offers fast food and à-la-carte restaurants, shops and movie theatres, is 8 km away.

  3 Hits toshiba.semicon-storage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questa applicazione rileva ostacoli generici sulla strada, tra cui oggetti caduti, frane, smottamenti e coni stradali ,e avverte il conducente in caso di pericolo di collisione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain	Funkcja ta wykrywa typowe przeszkody na drodze — takie jak przedmioty lub fragmenty skał, osuwiska ziemi czy pachołki drogowe — w celu ostrzegania kierowcy w przypadku niebezpieczeństwa kolizji.

  www.realacapulco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il contenuto del sito web di Roxtec è destinato esclusivamente a scopi informativi generici ed è fornito “così com'è” e “come è disponibile”, senza garanzia di qualsiasi tipo, esplicita o implicita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	Zawartość strony internetowej Roxtec ma na celu wyłącznie ogólną informację i jest dostarczana w stanie takim „jak jest” i „jaka jest dostępna” bez żadnej gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, ani wyraźnej, ani domniemanej.

  2 Hits encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cisco Systems si focalizza sull’offrire prodotti di internetwork, come router, circuiti e interruttori. L’internetwork è un termine utilizzato per descrivere tutti i concetti, tecnologie e dispositivi generici che permettono alle persone e ai loro computer di comunicare in diversi tipi di rete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain

Firma Cisco Systems jest jednym z wiodących na świecie producentów i dostawców sprzętu sieciowego dla dużych przedsiębiorstw oraz małych firm, w wielu gałęziach przemysłu. Cisco Systems skupia się głównie na oferowaniu produktów międzysieciowych, takich jak routery, mosty i przełączniki. Międzysieciowość (ang. internetworking) jest terminem używanym do opisania wszystkich koncepcji, technologii i urządzeń generycznych, które pozwalają ludziom i ich komputerów na komunikowanie się w różnych rodzajach sieci. Produkty Cisco zapewniają przepływ danych między różnymi sieciami i warstwami sieciowymi. Nie trzeba dodawać, że produkty Cisco również rozpoznają i podążają za trendami technologicznymi, takimi jak cloud computing i mobilność.

  www.schoenblick-aldein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Può essere presente liquefazione del tumore che può essere erroneamente valutata come pus. Inoltre i pazienti spesso presentano generici sintomi sistemici, quali febbri intermittenti, conte elevate di globuli bianchi, ed elevate velocità di sedimentazione eritrocitaria (ESR).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarcomahelp.org as primary domain

ESFT kości mogą przebiegać podobnie jak stan zapalny kości (osteomyelitis), co niejednokrotnie jest powodem problemów diagnostycznych. ESFT naśladuje zapalenie szpiku kostnego (osteomyelitis), a w ocenie makroskopowej obecność tkanek martwiczych może być mylona z ropą. Ponadto, pacjenci często zgłaszają się z objawami ogólnymi charakterystycznymi dla stanów zapalnych, tj.: z gorączką, leukocytozą, czy podwyższeniem wartości OB (Odczynu Bernackiego).

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lo stesso vale per i pediatri che affrontano disturbi dello sviluppo nei loro giovani pazienti, le ostetriche che preparano le future mamme al parto, e anche i medici generici che desiderano offrire ai loro pazienti un approccio non invasivo per il benessere generale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain

Każdy język ma swoją specyficzną melodię, rytm i dźwięki. Każdemu, kto zamierza się nauczyć danego języka obcego, Metoda Tomatisa® daje możliwość przyswojenia dźwięków, częstotliwości i rytmu tego języka. Odpowiednio się do nich przystosowując, mózg jest w stanie lepiej je analizować i wierniej odtwarzać. Trening polega na oderwaniu się od specyfiki języka ojczystego, który często hamuje przyswajanie języka obcego oraz na intensywnym „zanurzeniu” w danym języku obcym.

  8 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In seguito all’aumento registrato nell’ultimo decennio nei 28 paesi (EU-25, Norvegia, Bulgaria e Romania) – gli utenti sono aumentatati di sette volte – prosegue l’agenzia, attualmente sono almeno 530 000 i pazienti che beneficiano di una terapia di sostituzione, attraverso i centri terapeutici specializzati o i medici generici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

W ostatniej dekadzie liczba uzależnionych wzrosła siedmiokrotnie (dane Agencji), a co najmniej 530 tys. pacjentów poddanych jest obecnie leczeniu w 28 krajach (UE-25, Norwegia, Bułgaria i Rumunia) w specjalistycznych ośrodkach leczenia lub pod kierunkiem lekarzy ogólnych. Szacuje się, że od jednej czwartej do jednej drugiej osób uzależnionych od opiatów w Europie może być obecnie poddana tego typu leczeniu.

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie alla consolidata politica di protezione della privacy in Europa, i governi europei non hanno il diritto di obbligare i service provider come noi a implementare programmi di spionaggio generici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	StartPage domyslnie stosuje szyfrowanie (HTTPS). Szyfrowanie chroni przed szpiegowaniem. Wyszukiwania sa szyfrowane, tak aby nikt nie mógl „przechwycic” polaczenia internetowego i sledzic wyszukiwan uzytkownika. To polaczenie nieprzechowywania danych i stosowania zaawansowanego szyfrowania polaczen stanowi klucz do ochrony prywatnosci naszych uzytkowników.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il Responsabile del trattamento dei dati può designare come addetti al trattamento enti/singoli soggetti interni ed esterni, inclusi, senza limitazioni, consulenti (legali e fiscali) e aziende terze (in particolare, fornitori di servizi generici e Internet, anche mediante l'utilizzo di piattaforme cloud).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

Administrator danych może wyznaczyć jako przetwarzających wewnętrzne i zewnętrzne podmioty/osoby fizyczne, w tym, między innymi, doradców (prawnych i podatkowych) i firmy zewnętrzne (w szczególności dostawców usług internetowych i dostawców usług, również korzystających z platform chmury obliczeniowej). Osoby, których dane dotyczą, mogą żądać od Administratora danych przekazania kompletnej listy przetwarzających poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres e-mail Administratora danych podany w artykule 8.1. Polityki prywatności.