monitorati – Polish Translation – Keybot Dictionary

  14 Hits www.dongjun.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programmi monitorati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martau.com as primary domain	Monitorowane programy

  www.palais-portedoree.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Piena flessibilità grazie alla lavorazione con un solo serraggio e fino a cinque assi – una certezza con Hermle. Mediante sistemi di misurazione ottici, lo spostamento degli assi lineari e il posizionamento ad angolazione precisa degli assi di rotazione vengono ugualmente ed ininterrottamente monitorati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain

Pełna uniwersalność dzięki obróbce w jednym mocowaniu z maksymalnie pięcioma osiami – z firmą Hermle to pewna sprawa. Optyczne systemy pomiarowe monitorują równomiernie bez braków przesuwanie osi liniowych oraz pozycjonowanie osi okrągłych z dokładnością kątową. W urządzeniach Hermle odbywa się to bezpośrednio na osiach, – dzięki czemu nie ma strat w punktach przejściowych! Pakiety dokładności naszych centrów obróbczych zwiększają jeszcze bardziej podstawową precyzję i nie muszą unikać żadnych porównań z konkurencją.

  2 Hits www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Presso le nostre piattaforme e la nostra sede centrale impieghiamo i sistemi più moderni, affidabili, performanti e modulabili, assolutamente immediati nel loro utilizzo. I sistemi server e SAN sono in gran parte virtuali e vengono monitorati proattivamente al fine di individuare immediatamente i problemi e di adottare tempestive misure per risolverli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain

W naszych oddziałach oraz w centrali firmy stosujemy najnowocześniejsze, wydajne i skalowalne systemy, które ponadto są dodatkowo zabezpieczane. Systemy serwerów i SAN są w większości zwirtualizowane i nadzorowane przez proaktywny monitoring, aby odpowiednio wcześnie rozpoznać problemy i wprowadzić środki zapobiegawcze. Łącza do przesyłu danych (WAN) są zabezpieczone 2-poziomową koncepcją backup. W przypadku awarii głównych połączeń dla ważnych danych biznesowych zapewniona jest komunikacja przez sieć komórkową. Wszystkie działy IT mają do dyspozycji stałe wsparcie 24h/7. Dzięki naszym koncepcjom systemowym i zakładowym osiągamy bezpieczeństwo i wydajność potrzebne do realizacji naszych i Państwa procesów.

  www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se invece la vostra azienda dispone delle risorse necessarie per monitorare il processo di traduzione e localizzazione in maniera diretta, utilizzate la nostra suite di servizi linguistici gestiti per un approccio più personalizzato e interattivo. I progetti di traduzione vengono inviati e monitorati attraverso Freeway, il portale sicuro di Lionbridge dedicato alla traduzione basata sul web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain

Natomiast jeśli Twoja firma ma odpowiednie zasoby i jest w stanie nadzorować proces tłumaczeniowy i lokalizacyjny, skorzystaj z przygotowanego przez nas pakietu językowych usług zarządzanych, które umożliwią Ci bezpośrednie zaangażowanie i osiągnięcie optymalnie dostosowanego do Twoich potrzeb rezultatu. W tym procesie projekty tłumaczeniowe zgłasza się i śledzi za pośrednictwem Freeway — bezpiecznego, internetowego portalu tłumaczeniowego Lionbridge.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comunque, vi sono molti fattori che favoriscono la possibilità di effettuare un RMP del Mediterraneo. Geograficamente, il Mediterraneo è un sistema vasto ma relativamente chiuso e ha limitati punti d'accesso (come lo stretto di Gibilterra e il canale di Suez) che possono essere monitorati da vicino.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Niemniej jednak, kilka czynników unikalnie sprzyja uchwyceniu RMP na Morzu Śródziemnym. Geograficznie Morze Śródziemne jest rozległym, ale stosunkowo zamkniętym systemem i ma ograniczoną liczbę dojść (Cieśnina Gibraltarska, cieśniny tureckie, Kanał Sueski), które można ściśle monitorować. Nadzorowanie takie jest szczególnie skuteczne, gdy zaprzęgnięte są w nie wspólne wysiłki rządów państw i władz portowych.

  2 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riteniamo che gli eventi in Iraq, Ucraina e, di recente, Israele, vadano ancora monitorati molto attentamente, in quanto potrebbero scatenare una maggiore volatilità in senso ribassista considerando l’eventuale impatto dei conflitti regionali sui prezzi energetici globali e sul sentiment degli investitori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	Jeżeli zainspirowało cię odniesienie Brooksa do rekinów, koniecznie obejrzyj film dotyczący „Finansów behawioralnych dla każdego” pokazujący jak te groźne drapieżniki pozwalają zrozumieć koncepcję heurystyki dostępności.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le chetamine e il gamma-idrossilbutirato, entrambi sottoposti a una valutazione del rischio nel 2000, continuano a essere monitorati attraverso il sistema di allarme rapido. Pur essendoci segnali che l’uso di queste due sostanze potrebbe dilagare rapidamente negli ambienti ricreativi, le prove disponibili restano insufficienti per quantificare la prevalenza o per individuare le tendenze a livello comunitario.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Ketamina i GHB, dwie substancje, które przeszły ocenę ryzyka w roku 2000, nadal monitorowane są przez EWS. Chociaż istnieją wskazania, że spożycie tych substancji w obiektach rekreacyjnych mogło znacznie się rozpowszechnić, dostępne dowody nie są wystarczające, by ocenić ilościowo rozpowszechnienie lub określić trendy na szczeblu UE.

  sormen.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arval genera Buon Usato perché i suoi veicoli sono monitorati da un team di specialisti, che seguono la tagliandistica, le revisioni e la manutenzione straordinaria in caso di sinistri o manomissioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motortrade.arval.it as primary domain	Wszystkie pojazdy są oceniane przez niezależnego eksperta, a następnie zarejestrowane w sposób jasny i przejrzysty w karcie pojazdu przedstawionej na stronie internetowej sprzedaży.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scheda SD integrata per un’analisi approfondita dei parametri macchina monitorati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Wbudowana karta SD umożliwiająca prowadzenie dogłębnych analiz parametrów monitorowanej maszyny

  www.gmbu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All’interno dell’edificio vengono monitorati in diretta i 5 principali indicatori di inquinamento indoor facendo riferimento al progetto Index della Commissione Europea realizzato in collaborazione con il Joint Researche Center risultando costantemente molto al di sotto dei valori medi rilevati degli edifici europei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kerakoll.com as primary domain

> Substancje zanieczyszczające INDOOR, większość użytych materiałów ma bardzo niskie emisje lotnych związków organicznych (VOC) i zapewniają zdrowe środowisko pracy bez ryzyka syndromu chorego budynku. W środku budynku monitorowanych jest na bieżąco 5 głównych wskaźników zanieczyszczenia indoor, odwołując się do projektu Index Komisji Europejskiej prowadzonego we współpracy z Joint Researche Center, wskaźniki te stale są znacząco poniżej średnich wartości odnotowywanych w europejskich budynkach.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evitate sorprese, interruzioni e ritardi. I fluidi vengono monitorati e registrati immediatamente e automaticamente, in modo che i tecnici possano dedicare più tempo nell’area di assistenza e servire più clienti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Prostota. Unikaj niespodzianek, przerw i opóźnień w pracy. Płyny są śledzone i rejestrowane natychmiast automatycznie, dzięki czemu serwisanci mogą spędzić więcej czasu na stanowiskach serwisowych, obsługując większą liczbę klientów.

  2 Hits encoreheureux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ciò implica che il tuo supporto IT deve essere abile a risolvere problemi velocemente e a comunicare anche aspetti tecnologici complicati in un modo facile e comprensibile. In generale, ottimi assistenti IT assicurano che i sistemi e le reti IT della tua organizzazione siano monitorati e che funzionino bene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightpeoplegroup.com as primary domain

W pierwszej kolejności, po nawiązaniu kontaktu z pracownikami oraz klientami, stawiamy wsparcie w IT. Oznacza to, że jesteśmy w stanie szybko zapewnić Ci rozwiązanie bieżącego problemu, a także wyjaśnić skomplikowane problemy technologiczne w łatwy i zrozumiały sposób. Specjaliści ds. wsparcia IT zagwarantują, że systemy IT w Twojej organizacji i sieci będą stale monitorowane działając bez zakłóceń. Co więcej, eksperci mogą Ci również pomóc w zarządzaniu usługami po-sprzedażowymi. Wszystko to zależy jednak od Twoich oczekiwań.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I cookie fanno parte di quasi tutte le esperienze di navigazione, dando generalmente tracce dei siti web e delle tue interazioni in essi. Ma l'aumento dei cookie di terze parti ha portato ad un aumento del numero di utenti che vengono monitorati automaticamente, anche dopo aver lasciato i siti originali che hanno dato loro quei cookie!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain

Pliki cookies (ciasteczka) towarzyszą nam praktycznie podczas każdego przeglądania Internetu. Dają one stronom możliwość zapisywania tego, w jakie interakcje z daną witryną wchodziłeś. Jednak wzrost ilości ciasteczek zapisywanych przez podmioty trzecie doprowadził do tego, że wielu użytkowników jest automatycznie śledzonych – nawet kiedy już opuszczą stronę, która korzysta z ciasteczek! Więcej na ten temat możesz przeczytać w poście na naszym blogu, gdzie poruszyliśmy temat: Wszystko co musisz wiedzieć o śledzeniu przez podmioty trzecie za pośrednictwem ciasteczek.

  3 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perché vengono monitorati gli effetti indesiderati?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Dlaczego potrzebne jest monitorowanie działań niepożądanych?

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monitoraggio del sito web – vengono monitorati diversi aspetti degli strumenti di collaborazione in rete del sito, ivi inclusi il tempo impiegato dal personale per il mantenimento di funzionalità e contenuto, e una gamma di statistiche sull’utilizzo, sui visitatori, ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Monitoring strony internetowej – monitoring strony internetowej jako narzędzia sieciowania obejmuje szereg aspektów, w tym czas obsługi niezbędny od utrzymania funkcjonalności i aktualnej zawartości strony, liczne statystyki na temat korzystania ze strony, gości itp.

  20 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Completamente monitorati e trasporto sicuro dei tuoi beni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Pełne śledzeniei zabezpieczenie transportu Twoich towarów

  www.gic.gov.lk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La catena di processo inizia con la selezione di fornitori esaminati per i materiali preliminari. Essi vengono monitorati e controllati tramite nostri audit e controlli al ricevimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine praeziflachstahl.de as primary domain	Proces produkcyjny rozpoczyna się w momencie wyboru sprawdzonych dostawców materiałów podstawowych. Dostarczane materiały są monitorowane poprzez audyty i kontrole wstępne.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il metadone è uno stupefacente controllato ai sensi dell’allegato I della Convenzione unica del 1961 sugli stupefacenti; i livelli di consumo domestico vengono monitorati con cadenza annuale dall’INCB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Zgodnie z wykazem I Konwencji o środkach odurzających z 1961 r. metadon jest lekiem podlegającym kontroli i INCB co roku monitoruje poziom jego spożycia na rynkach wewnętrznych.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I principi attivi antibatterici danneggiano solitamente i batteri del filtro. Durante il trattamento vanno monitorati tramite misurazioni regolari i parametri dell’acqua, specialmente il livello del pH, la durezza carbonatica, l’ammonio/ammoniaca e il nitrito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Antibacterial active ingredients generally damage the filter bacteria. The water parameters, particularly the pH level, carbonate hardness, ammonium/ammonia and nitrite, must be monitored by regular measurements during the treatment.

  www.uralkali-trading.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I lavori per il contratto di lavoro. Durante il periodo di prova si saranno formati e monitorati per garantire la vostra capacità di vendita hanno raggiunto un alto livello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fullindustry.com as primary domain	Praca na umowę o pracę. W okresie próbnym zostanie przeszkolony i monitorowane w celu zapewnienia swoje umiejętności sprzedaży osiągnęły wysoki standard.

  4 Hits www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la policy rigorosa di non registrazione per garantire che le tue attività online o i siti internet che visiti non vengano mai tracciati o monitorati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	surowe zasady dotyczące braku monitorowania i zapisywania informacji o aktywności użytkowników w sieci i odwiedzanych przez nich stronach.

  2 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elementi monitorati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Co monitorujemy

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I nostri servizi e le infrastrutture su cui si basano sono costantemente monitorati al fine di proteggerli da minacce quali spam, malware, virus e altre forme di codice dannoso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Cały czas monitorujemy nasze usługi i powiązaną infrastrukturę, by chronić je przed zagrożeniami, w tym spamem, złośliwym oprogramowaniem, wirusami i innymi formami złośliwego kodu.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quando si rilascia una dichiarazione su una piattaforma di social media, lo si fa come individui e non si deve dare l'impressione di parlare o agire per conto di Danaher. Bisogna essere sempre consapevoli del fatto che i forum sociali sono monitorati da clienti, colleghi e autorità di regolamentazione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Umieszczając wpisy w mediach społecznościowych, rób to na własny rachunek, nie dając przy tym do zrozumienia, że wypowiadasz się lub działasz w imieniu firmy Danaher. Pamiętaj, że fora społecznościowe są monitorowane przez klientów, kolegów oraz instytucje nadzorujące. Dobrze się zastanów, zanim naciśniesz przycisk „Wyślij” pod wpisem lub wiadomością e-mail. Korzystając z mediów społecznościowych:

  2 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I dati sono costantemente monitorati in un ambiente sicuro e disciplinato dal Service Level Agreement (SLA) sottoscritto con il fornitore; inoltre le società possono spesso servirsi del supporto dell’helpdesk 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Przewoźnicy wykorzystujący oprogramowanie transportowe, takie jak system zarządzania transportem (TMS) lub system zarządzania naczepami nie muszą już wyposażać firmy we własny serwer ani też zatrudniać informatyków. Za zapewnienie serwera odpowiada teraz dostawca usługi, a dzięki automatycznym aktualizacjom oprogramowania użytkownicy mają zawsze dostęp do najnowszych wersji aplikacji. Dane są na bieżąco monitorowane w zabezpieczonym środowisku. Większość umów określających dostępność usług (ang. Service Level Agreement – SLA) przewiduje możliwość rozmowy z konsultantem Biura Obsługi przez 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu. Kolejną zaletą SaaS jest to, że aplikacje dostępne są z każdego miejsca za pośrednictwem Internetu, dzięki czemu może z nich korzystać większa liczba użytkowników. W rezultacie powoduje to obniżenie wysokości opłat licencyjnych ponoszonych przez przewoźnika.

  cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gli accessi al nostro sito sono continuamente monitorati, e qualsiasi sistema automatico, o persona reale che effettua un irragionevole numero di ricerche, con obiettivo di accedere ad informazioni e/o prezzi sarà bloccato dai nostri siti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain

Jeśli w jakikolwiek sposób jesteś niezadowolony ze standardu auta przy jego odbiorze, prosimy o jak najszybsze zgłoszenie tego faktu autowypożyczalni na miejscu podczas odbioru. W przeciwnym razie rozwiązanie twoich późniejszych zastrzeżeń dotyczących standardu wynajętego auta, może stanowić poważny problem. Zawsze mogą Państwo skontaktować się z naszym Wszelkie zażalenia prosimy kierować do naszego Działu Obsługi Klienta: dzialobslugiklienta@rentalcars.com, przez okres trzech miesięcy od dnia dokonania zwrotu samochodu.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possono beneficiare di un finanziamento finalizzato all’at- tipo di indicatori di performance che dovranno essere monitorati tuazione dei programmi d’azione, dei programmi congiunti di durante l'attuazione delle misure finanziate nell'ambito dei cooperazione transfrontaliera o delle misure speciali ai sensi del programmi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	1. Programy działań, sporządzone w oparciu o dokumenty strategiczne, o których mowa w art. 7 ust.1, przyjmuje się co do 3. Środki specjalne określają zamierzone cele, obszary działa- zasady corocznie zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 26 nia, spodziewane wyniki, stosowane procedury zarządzania, ust. 2.

  pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I portafogli vengono monitorati costantemente per escludere la presenza di scostamenti dall'opinione dominante e dagli obiettivi di rischio. Mano a mano che i mercati si spostano, con loro anche le relative ponderazioni, e il riequilibrio avviene in automatico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	Portfele są stale monitorowane pod kątem odchyleń od krzywej i celów ryzyka. Wraz ze zmianami na rynkach zmienia się względna waga składników, a równoważenie zachodzi automatycznie. Wraz ze zmianą naszych perspektyw, aktywnie realizujemy je w portfelach tak, aby umożliwić Ci pełne wykorzystanie rozwoju sytuacji na rynku.

  www.zehrfeld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I valori di forza impostati e costantemente monitorati sono in grado di riconoscere anche i cambiamenti delle condizioni ambientali (temperatura, usura meccanica del cancello, ghiaccio) e compensarli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Technologia sterowania kontroluje siły poruszające zgodnie z normą EN 12445 dzięki elektronicznemu monitorowaniu silnika. Trwale sprawdzone i zaprogramowane wartości siły, rozpoznają również zmiany w otoczeniu (temperatura, mechaniczne zużycie bramy, mróz i lód) i dokonują ich kompensacji.

  campus.alpa.website  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le soluzioni tecniche che offriamo possono essere integrate velocemente e facilmente in una vasta gamma di sistemi industriali di vari settori industriali. Usando vari trasmettitori, i valori di misurazione e i valori di soglia dei nostri sensori e strumenti analitici possono essere facilmente integrati, e quindi monitorati, in diversi sistemi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kobold.com as primary domain

Oferowane przez nas rozwiązania techniczne mogą być szybko i łatwo wbudowane w szeroki zakres systemów przemysłowych i mogą być stosowane w różnych sektorach przemysłu. Dzięki zastosowaniu różnych przetworników pomiarowych, wartości mierzone lub alarmowe z czujników w prosty sposób można wprowadzić do istniejącego systemu automatyki. Czujniki opuszczające nasze fabryki wyposażone są w popularne moduły komunikacyjne, dzięki czemu bez problemów można je zastosować we wszystkich używanych systemach sterowania na całym świecie. Ponadto oferujemy kompletną przemysłową technologię pomiaru i kontroli, która pozwala na pełną automatyzację różnych procesów. Dzięki naszej technologii pomiarowej i sterującej, złożone procesy przemysłowe można optymalnie zautomatyzować i dostosować do najwyższych wymagań.