sequenze – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      212 Results   61 Domains
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La qualità del prodotto è garantita dalla movimentazione delicata dei contenitori con accesso completo alle memorie di scorta per il controllo del flusso e delle sequenze di produzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
Gwarancję jakości zapewnia dokładna obsługa przenośników z pełnym dostępem do oznaczeń poszczególnych produktów stosowanych w kontroli przepływu i kolejności na każdym etapie produkcji.
  8 Hits www.anerkennung-in-deutschland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non è consentito riprodurre o utilizzare immagini, foto, documenti audio, sequenze video e testi ecc. protetti da diritti di terzi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate, senza l'espresso consenso dei rispettivi titolari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain
Zabrania się powielania lub wykorzystywania grafik, zdjęć, dokumentów dźwiękowych, sekwencji wideo i tekstów itp. chronionych prawami osób trzecich w innych publikacjach elektronicznych lub drukowanych bez wyraźnej zgody tych osób.
  www.conveyorcomponents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grazie al controllo elettronico dell'apparecchio i programmi possono essere definiti a piacere. È facile realizzare sequenze complesse e cicli lunghi - da 6 secondi ad 1 settimana. La curva di temperatura ambiente è regolabile fino a 140°C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain
Autoklaw CertoClav MultiControl oferuje możliwość wykonywania wielu badań materiałów. Dzięki elektronicznemu sterowaniu można dowolnie definiować programy. Można łatwo realizować kompleksowe procedury i cykle długookresowe od 6 sekund do jednego tygodnia. Można ustawiać krzywe temperaturowe od temperatury pokojowej do 140°C. Urządzenia CertoClav są gotowe do pracy w kilku ruchach i dzięki kompaktowemu rozmiarowi można je stosować elastycznie i uniwersalnie.
  4 Hits www.nij.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il copyright relativo agli oggetti realizzati dall'autore stesso resta unicamente di proprietà dell'autore delle pagine. La riproduzione o l'utilizzo di tali grafici, documenti audio, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o cartacee non è consentito senza l'esplicito consenso dell'autore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain
Prawa autorskie odnoszące się do opublikowanych obiektów utworzonych samodzielnie przez autora pozostają w jego gestii. Powielanie lub wykorzystanie takich grafik, dokumentów dźwiękowych, sekwencji wideo lub tekstów we wszelkich innych publikacjach elektronicznych lub drukowanych bez wyraźnej zgody autora jest zabronione.
  3 Hits fm.web.nitech.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cambi di sequenze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain
Zmiana sekwencji
  jspscairo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le prestazioni nelle sequenze di accesso di lettura/scrittura dei dati sono ulteriormente migliorate grazie a tecniche innovative che riducono al minimo il movimento della testa e i giri del disco. La sequenza ottimizzata di accesso ai dati contribuisce a migliorare le prestazioni, riducendo al minimo il carico di lavoro meccanico dell’unità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain
Innowacyjne techniki minimalizujące ruchy głowic i obroty talerzy dodatkowo usprawniają operacje sekwencyjnego odczytu/zapisu danych. Zoptymalizowana sekwencja dostępu do danych zwiększa wydajność i minimalizuje mechaniczne obciążenie dysku.
  2 Hits bilety.polin.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’ora in avanti, le sequenze di fuoco più corte permetteranno un recupero più veloce della precisione rispetto a quelle lunghe, mentre il tasso di recupero per i vari tipi di sparo (tapping/bursting/spraying) può essere impostato indipendentemente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain
Teraz krótsze sekwencje strzelania mogą szybciej odzyskiwać celność od dłuższych, a współczynnik odzyskiwania dla tappingu/burstingu/sprayingu (odpowiednio: pojedynczy strzał, strzelanie serią i ogień ciągły) można dostosować indywidualnie.
  2 Hits www.dofluid.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'autore si impegna a rispettare i diritti d'autore di grafici, documenti audio, sequenze video e testi presenti in tutti i siti web e nelle altre pubblicazioni. Il diritto d'autore per gli oggetti pubblicati su questo sito creati dall'autore stesso resta di proprietà esclusiva dell'autore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodworks.com as primary domain
Autor dokłada starań, by przestrzegać praw autorskich do grafik, dokumentów dźwiękowych, sekwencji wideo i tekstów wykorzystywanych na wszystkich stronach internetowych i w innych publikacjach. Prawa autorskie do opublikowanych na tej stronie obiektów, które utworzone zostały przez samego autora, należą wyłącznie do autora. Powielanie lub wykorzystywanie takich grafik, dokumentów dźwiękowych, sekwencji wideo i tekstów w innych publikacjach elektronicznych lub drukowanych bez wyraźnej zgody autora jest zabronione.
  www.seatra.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grazie a sofisticate sequenze di misurazione e ad uno schermo chiaramente definito, LF8 assicura il regolare svolgimento dell’attività. Istruzioni guida chiare per il paziente assicurano una qualità costantemente elevata delle misurazioni per i metodi di misura che dipendono dalla cooperazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain
Dzięki zaawansowanej kolejności pomiarów i czytelnemu rozplanowaniu ekranu, system LF8 umożliwia sprawną pracę. Zrozumiałe instrukcje w poradniku pacjenta zapewniają ciągłą wysoką jakość pomiarów w przypadku zewnętrznych metod pomiarowych. Nasz programy oparty na systemie Windows może być używany jako niezależny system do spirometrii komputerowej na laptopie lub w połączeniu z komputerowym systemem diagnostycznym CARDIOVIT AT-104.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Posiziona la tua auto in uno scenario suggestivo e scatta foto professionali. Puoi anche ottenere sequenze di guida dai replay di gara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Zaparkuj w pięknej scenerii i zrób profesjonalną sesję fotograficzną. Możesz również robić zdjęcia w trakcie powtórek wyścigów.
  shop.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Widescreen in alta definizione da 720p di ottima qualità, con audio limpidissimo. La videocamera mette a fuoco automaticamente le immagini, mentre TrueColor regola l’esposizione per sequenze nette e luminose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.skype.com as primary domain
Rozkoszuj się panoramicznym obrazem wideo w wysokiej jakości HD 720p oraz krystalicznie czystym dźwiękiem. Kamera automatycznie ustawia ostrość, a funkcja TrueColor reguluje ekspozycję w celu uzyskania jasnego i żywego obrazu. Dane produktu
  zeebrugge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non dovrete modificare in qualsiasi modo le copie di carta o digitali di qualsiasi materiale che avete stampato o scaricato e non dovete usare illustrazioni, fotografie, video o sequenze audio o qualsiasi grafica separatamente dal testo che lo accompagna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coursefinders.com as primary domain
Można wydrukować jedną kopię i można pobierać fragmenty z każdej strony naszej witryny dla użytku własnego oraz można zwrócić uwagę innych osób w organizacji na materiały opublikowane na naszej stronie.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questo episodio si concentra su ALMA, l'Atacama Large Millimeter/submillimeter Array. Guardate il movimento sincronizzato delle antenne mentre danzano per un pubblico di stelle, che sembrano gareggiare attraverso il cielo in sequenze time-lapse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

Analiza liczby recenzowanych publikacji naukowych opublikowanych w roku 2012 i korzystajÄ…cych z danych z teleskopów i instrumentów ESO, pokazuje, że ESO utrzymaÅ‚o pozycjÄ™ najbardziej produktywnego obserwatorium naziemnego. W ciÄ…gu ostatniego roku opublikowano ponad 870 recenzowanych publikacji korzystajÄ…cych z danych ESO, co jest znaczÄ…cym wzrostem w stosunku do poprzednich wyników i rekordem w historii ESO. Liczba publikacji korzystajÄ…cych z danycch ESO w roku 2012 nieznacznie wyprzedziÅ‚a publikacje korzystajÄ…ce z należącego do NASA/ESA Kosmicznego Teleskopu Hubble'a.

OkoÅ‚o 70% wszystkich publikacji naukowych z 2012 r. wskazujÄ…cych ESO, obejmuje dane zebrane za pomocÄ… Bardzo Dużego Teleskopu (VLT)/ Interferometru VLTI, odsetek ten stale wzrasta od trzech lat. Inne urzÄ…dzenia w Obserwatorium La Silla Paranal - w tym teleskop do przeglÄ…dów VISTA w Paranal, a także teleskopy i instrumenty w La Silla - majÄ… podobne rezultaty jak w roku ubiegÅ‚ym i samotnie prawie wyrównujÄ… produktywnoÅ›c nastÄ™pnego obserwatorium naziemnego w tej kategorii, W.M. Keck Observatory na Hawajach. WkÅ‚ad od teleskopu do przeglÄ…dów VISTA gwaÅ‚townie roÅ›nie.

Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, która 13 marca 2013 roku bÄ™dzie oficjalnie celebrować przejÅ›cie z fazy konstrukcyjnej projektu, do w peÅ‚ni dziaÅ‚ajÄ…cego obserwatorium, zanotowaÅ‚a 16 publikacji recenzowanych używajÄ…cych danych ESO. W 2012 roku staÅ‚o siÄ™ to po raz pierwszy [1].

Metody użyte do uzyskania tych liczb różniÄ… siÄ™ w zależnoÅ›ci od obserwatorium, wiÄ™c wykresy nie zawsze mogÄ… być porównane dokÅ‚adnie. Jednak ESO znaczÄ…co przewyższa jakiekolwiek inne obserwatorium naziemne i od szeÅ›ciu lat pozostaje w równej rywalizacji z Kosmicznym Teleskopem Hubble'a - rezultaty te jasno pokazujÄ… znaczÄ…cy wkÅ‚ad ESO do badaÅ„ astronomicznych. Publikacja statystyk daje obraz jak dużo pracy naukowej jest wykonywane na podstawie danych z indywidualnych obserwatoriów, ale nie wskazuje znaczenia tej pracy.

Wykresy zostaÅ‚y opublikowane w corocznym Basic ESO Publication Statistics, publikowanym  BibliotekÄ™ ESO. Obliczono je na podstawie ESO Telescope Bibliography (

  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Riproduci foto, video con audio e sequenze slow-motion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Odtwarzanie filmów i zdjęć, w tym dźwięku i odtwarzania ruchu powolnego błyskawicznych
  umfp.divisionafrica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sequenze immagini
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openshotusers.com as primary domain
Sekwencja obrazów
  8 Hits www.nabertherm.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sistema elevatore lineare di trasporto per tutte le sequenze di movimentazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
Linear lift conveyor for all movement processes
  15 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Queste sequenze d'escape possono essere semplicemente inserite nella variabile d'ambiente PS1, e zsh ne effettuerà il parsing automaticamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Te znaki specjalne mogą być umieszczone w zmiennej środowiskowej PS1 i zsh przetworzy je automatycznie tworząc rozbudowany znak zachęty.
  8 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sistema elevatore lineare di trasporto per tutte le sequenze di movimentazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
Linear lift conveyor for all movement processes
  8 Hits www.nabertherm.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sistema elevatore lineare di trasporto per tutte le sequenze di movimentazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
Linear lift conveyor for all movement processes
  8 Hits www.nabertherm.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sistema elevatore lineare di trasporto per tutte le sequenze di movimentazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
Linear lift conveyor for all movement processes
  2 Hits www.pmz.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I seguaci della mnemotecnica hanno sviluppato diversi sistemi, basati ad esempio sull'associazione visiva dell'apparenza di una cifra o orientati alla sua pronuncia. Attraverso l'associazione di queste immagini a delle piccole storie puoi memorizzare abbastanza velocemente più sequenze di numeri rispetto a quelle che avresti memorizzato usando la memoria corta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain
Mistrzowie pamięci rozwinęli w tym celu wiele systemów, które na przykład opierają się na wzrokowej asocjacji wyglądu cyfry lub które orientują się na wymowie danej cyfry. Podczas łączenia tych obrazów w niewielkie historyjki jesteś w stanie zapamiętać znacznie więcej szeregów cyfr, aniżeli wykorzystując jedynie jedną funkcję, jaką oferuje Pamięć krótkotwała. Ponieważ prędzej czy później również i metoda tworzenia historyjek napotyka na trudności, posłużymy się umiejscowieniem na systemie Punkty na zakładce.
  8 Hits ww.nabertherm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sistema elevatore lineare di trasporto per tutte le sequenze di movimentazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
Linear lift conveyor for all movement processes
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli strumenti per l'apprendimento (LOs) che si trovano in questo database sono moduli digitali costruiti su certe sequenze didattiche per permettere a coloro che devono imparare di acquisire conoscenze e competenze su soggetti o temi specifici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Obiekty wiedzy (ang. "learning objects") zgromadzone w prezentowanej bazie danych są cyfrowymi modułami, które są zbudowane wg określonych sekwencji dydaktycznych tak, aby umożliwić uczącym się zdobywanie umiejętności i wiedzy na określone tematy i zagadnienia.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli strumenti per l'apprendimento (LOs) che si trovano in questo database sono moduli digitali costruiti su certe sequenze didattiche per permettere a coloro che devono imparare di acquisire conoscenze e competenze su soggetti o temi specifici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Obiekty wiedzy (ang. "learning objects") zgromadzone w prezentowanej bazie danych są cyfrowymi modułami, które są zbudowane wg określonych sekwencji dydaktycznych tak, aby umożliwić uczącym się zdobywanie umiejętności i wiedzy na określone tematy i zagadnienia.
  8 Hits wwdw.nabertherm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sistema elevatore lineare di trasporto per tutte le sequenze di movimentazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.it as primary domain
Linear lift conveyor for all movement processes
  2 Hits www.audiopill.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dispone anche di interfaccia digitale (IEEE1394) per il trasferimento di file da sistema di registrazione a computer. Riproduce video in streaming; un fotogramma è generalmente riprodotto con sequenze IFD 10-12.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain
Jest to format zapisu na taśmach magnetycznych. Cyfrowy interfejs (IEEE1394) jest dostępna dla transferu plików z rejestratora do komputera. Film jest przekazywany; jedna klatka jest reprezentowana w 10-12 DIF-sekwencji.
  4 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Memorizza 100 dimensioni di getto e cinque sequenze da 20 posizioni ciascuna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Przechowuje do 100 dawek różnych wielkości oraz pięć sekwencji po 20 pozycji każda
  appls.edufr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lo schermo gigante Diamond Vision offre una funzionalità multi-schermo ad alta flessibilità per visualizzare liberamente sull'intera superficie i dati di corsa, le sequenze video ed altre informazioni ancora su otto diverse aree dello schermo realizzate nelle dimensioni desiderate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mitsubishielectric.com as primary domain
Olbrzymi obraz Diamond Vision pozwala na wyświetlenie każdej informacji tekstowej, a wybrany materiał filmowy może zostać umieszczony w dowolnej części wielkiego ekranu. Dodatkowo ekran może być podzielony na osiem odrębnych obszarów, każdy wyświetlający inny sygnał wideo.
  4 Hits www.vignette-ecologique.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'autore si impegna a rispettare i diritti d'autore dei grafici, file sonori, sequenze video e testi, per usare le sue proprie grafiche, documenti sonori, sequenze video e testi o di utilizzare grafici, documenti sonori, sequenze video e testi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vignette-ecologique.be as primary domain
W przypadku bezpośredniego lub pośredniego wskazania na obce strony internetowe (hiperlinki), które nie leżą w gestii odpowiedzialności cywilnej właściciela strony, odpowiedzialność cywilna ma moc prawną tylko wówczas, gdy właściciel strony posiada wiedzę na temat treści i można przypuszczać, że posiadał możliwości techniczne umożliwiające zapobieżeniu korzystania z tych treści w przypadku, jeśli są one sprzeczne z prawem. Właściciel strony oświadcza tym samym wyraźnie, że w chwili umieszczania linka nie można było rozpoznać na stronach linka żadnych nielegalnych treści.
  28 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sequenze dei geni degli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Obecność uracylu w
1 2 3 4 Arrow