smontare – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facile da smontare e pulire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Łatwe rozkładanie na części i czyszczenie

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. C. Hamlin, un missionario americano a Costantinopoli, racconta di questo fatto: “Le rovine di Babilonia sono ricche di trappole, ed una volta ho ingaggiato uno sceicco ed i suoi uomini perché mi guidassero fino a lì per una settimana di caccia. Al calar del sole gli arabi iniziarono a smontare le tende per andar via. Io andai dallo sceicco e protestai, ma niente di quello che potei dire fece effetto.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Dr C. Hamlin, amerykański misjonarz, mówi o wydarzeniu, którego był świadkiem podczas pobytu w Konstantynopolu: "Ruiny Babilonu obfitują w dziczyznę, pewnego razu przyłączyłem się do szejka i jego ludzi prosząc, by zabrali mnie ze sobą na tydzień polowania. Gdy zbliżał się zachód słońca Arabowie zaczęli zwijać swoje namioty, przygotowując się do opuszczenia miejsca pobytu. Poszedłem do Szejka, by się temu sprzeciwić, jednakże moje słowa nie odniosły skutku".

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poiché la fabbricazione si è rivelata abbastanza lineare, Weller ha avuto il tempo di fabbricare sgabelli in diverse varietà di legno. È possibile montare e smontare gli sgabelli, anche se così facendo ci si ritrova con un difficile puzzle che richiede un ragionamento approfondito.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

Sam Weller użył naprężonych sznurków, by połączyć ze sobą elementy mebla. Ponieważ wykonanie stołka było bardzo proste, projektant miał czas, by stworzyć go z kilku gatunków amerykańskiego drewna liściastego. Stołki można rozkładać i składać, choć jest to czynność bardzo wymagająca intelektualnie. Meble mogą posłużyć w domu, ale można je także z łatwością wynosić na zewnątrz, ponieważ są niezwykle lekkie.

  7 Hits www.komachine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pompe a lobi TORNADO® richiedono pochissima manutenzione e assistenza, perché tutti i componenti a contatto con la sostanza sono subito accessibili senza bisogno di dover smontare la tubazione o l'azionamento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumpen.netzsch.com as primary domain	Ich dużą zaletą jest małe zapotrzebowanie na miejsce dzięki kompaktowej budowie, duża wydajność i maksymalne bezpieczeństwo eksploatacji ze względu na wyjątkowe przestrzenne oddzielenie komory pompy od przekładni. Wyporowe pompy rotacyjne TORNADO® są szczególnie przyjazne w serwisowaniu i konserwacji, wszystkie elementy mające kontakt z medium są natychmiast dostępne.

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualsiasi attrezzatura sportiva va inserita in una scatola di cartone e sigillata in modo da impedire spostamenti degli oggetti all’interno del pacco. Se possibile, valutate la possibilità di smontare articoli come biciclette affinché entrino più facilmente nella scatola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Jeśli nadajesz przesyłkę po raz pierwszy lub potrzebujesz więcej informacji na temat sposobów przygotowywania paczek lub palet do wysyłki, skontaktuj się z nami.

  2 Hits www.contitech.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I vantaggi per voi sono evidenti: il meccanico deve smontare il motore una sola volta per sostituire il sistema completo. Ciò fa risparmiare tempo e denaro. Per non parlare del guadagno in sicurezza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contitech.de as primary domain	Korzyści dla klienta są widoczne, jak na dłoni: mechanik musi rozbierać silnik tylko raz, aby wymienić kompletny system. A to oznacza oszczędność czasu i pieniędzy. Nie mówiąc już o zwiększeniu bezpieczeństwa.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smontaggio, montaggio ed equilibratura: occorre smontare, montare e riequilibrare i pneumatici qualora l'automobile utilizzi pneumatici direzionali di dimensioni diverse o ruote con offset anteriore e posteriore diverso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Bieżnik kierunkowy: podczas zamieniania opon z bieżnikiem kierunkowym pamiętaj o przestrzeganiu kierunku montażu oznaczonego strzałkami na bocznej ścianie opony.

  fancypornvideo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La possibilità' di smontare e rimontare in altro loco la Camera del Cristallo Salino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saltchamber.com as primary domain	Kryształową Komnatę Solną można zdemontować i przenieść do innego pomieszczenia.

  31 Hits www.ecophon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I pannelli non si possono smontare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecophon.com as primary domain	Nowa lokalna strona Ecophon

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie al telaio mobile non occorre montare e smontare ogni volta la gru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Dzięki zestawowi jezdnemu zbędne staje się rozkładanie na części i ponowne składanie.

  www.zehrfeld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slitta motore estraibile senza dover smontare la guida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain	Możliwość wyjęcia wózka z szyny jezdnej bez konieczności jej demontażu

  www.adrenalinbrothers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nasce EXACTA: la prima cerniera con regolazione tridimensionale dei serramenti già installati, senza smontare ante dai telai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otlav.it as primary domain	Powstaje Exacta: pierwszy zawias z regulacją w trzech płaszczyznach, bez demontażu skrzydła z ościeżnicy.

  3 Hits www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optate per lo smontaggio idraulico per smontare parti meccaniche di qualsiasi dimensione, che richiedono elevati sforzi di estrazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	W sytuacjach, kiedy niezbędna jest wysoka siła ściągania, najlepiej korzystać z pomocy ściągaczy hydraulicznych.

  2 Hits www.corkenglishcollege.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spazzole a due semigusci Mink - si montano e si smontano in un attimo senza bisogno di smontare l‘albero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mink-buersten.com as primary domain	Półskorupy szczotkowe Mink – łatwy montaż i demontaż bez demontażu wału

  34 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Codice 1.1: Uscire dal chroot, smontare tutte le partizioni e riavviare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Listing 1.1: Opuszczanie chroota, odmontowywanie partycji i rebootowanie

  2 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facile da assemblare, regolare e smontare, grazie all'utilizzo di semplici attrezzi manuali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Łatwość montażu, regulacji i demontażu, przy użyciu zwykłych narzędzi ręcznych.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pompa è più rapida, consente di risparmiare materiale e di ridurre gli sprechi. Le Tri-Clamp sono facili da maneggiare e smontare, mentre le membrane sagomate EPDM sono state scelte per la resistenza alle alte temperature e per le superfici levigate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Enerfluid SA, a local Graco distributor, made a few tests and selected the Graco SaniForce 3150 HS stand-mounted high-sanitary diaphragm pump for its technical capabilities. The pump is faster, saves time and has less material loss. The tri clamps are easy to handle and dismantle and the EPDM over-molded diaphragms were chosen for their resistance to high temperatures and their smooth surface.

  imaa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Costose riparazioni o sostituzioni di attrezzature meccanicamente danneggiate,come ad esempio gli alberi possono essere evitate usando i materiali di riparazione epossidici Belzona, che consentono di eseguire riparazioni in situ senza smontare l'albero, riducendo così i costi e i tempi di fermo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belzona.com as primary domain

Kosztownej naprawy lub wymiany wyposażenia uszkodzonego pod wpływem czynników mechanicznych, takiego jak wały, można uniknąć, stosując materiały epoksydowe do napraw firmy Belzona umożliwiające naprawę u klienta bez demontażu wału, a tym samym minimalizację kosztu i przestoju. Powłoki epoksydowe takie jak Belzona 1321 (Ceramic S-Metal) i Belzona 1811 (Ceramic Carbide) zapewniają doskonałą odporność na erozję i ścieranie w przypadku wyposażenia, takiego jak separatory z piaskownikiem, ślimaki i wyposażenie przepływowe do cieczy, w efekcie przedłużając okres eksploatacji tych zasobów.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'utente possiede il mezzo sul quale il Software è registrato mentre noi (o terzi concessionari di licenze) conserviamo piena e totale proprietà del Software e di tutti i diritti di proprietà intellettuale. L'utente non è autorizzato a redistribuire, vendere, decompilare, smontare o altrimenti ridurre il Software in un formato leggibile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Oprogramowanie pobierane przez użytkownika ze Strony, w tym wszystkie pliki, obrazy wchodzące w skład oprogramowania lub wygenerowane za jego pomocą oraz dane powiązane z oprogramowaniem (zwane zbiorczo „Oprogramowaniem”), jest licencjonowane przez nas lub zewnętrznych licencjodawców tylko do użytku związanego ze Stroną. Nie przekazujemy użytkownikowi tytułu własności Oprogramowania. Użytkownik jest właścicielem nośnika, na którym oprogramowanie jest zarejestrowane, ale my (lub licencjodawcy zewnętrzni) zachowujemy pełny tytuł własności Oprogramowania i wszelkie związane z nim prawa własności intelektualnej. Oprogramowania nie wolno redystrybuować, sprzedawać, dekompilować, dezasemblować, odtwarzać jego kodu źródłowego ani w żaden sposób sprowadzać go do postaci możliwej do odczytania przez człowieka.