altare – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   4 Domains
  7 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vivande donate sull'altare per una preghiera al Santo patrono © Lo Pumo, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Donaziuns da victualias sin l'altar sco cuntraprestaziun per in suffragi persunal al sontg patrun © Lo Pumo, 2011
  7 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vivande donate sull'altare per una preghiera al Santo patrono © Lo Pumo, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
Donaziuns da victualias sin l'altar sco cuntraprestaziun per in suffragi persunal al sontg patrun © Lo Pumo, 2011
  2 Hits babylonia.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il segnale è molto importante, e in parte rassicurante per le minoranze: non è sacrificato il francese, sull’altare della globalizzazione, viene salvata la diversità (indirettamente, a favore anche dell’italiano e del romancio) ed è lecito sperare che questo primo scrutinio serva da esempio agli altri cantoni che presto si dovranno pronunciare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain
Ed uss? Ils 26 da favrer è il chantun da Schaffusa sa decidì sco emprim chantun a l’urna per l’instrucziun da dus linguatgs a la scola primara. Quest resultat è stà fitg impurtant. Las minoritads pon puspè trair flad: il franzos, talian ed ils auters linguatgs n’èn anc betg vegnids unfrids sin l’altar da la globalisaziun... Lain sperar che Schaffusa possia esser in pionier per quels chantuns che ston anc decider en chaussa.
  2 Hits www.berghotel-zirm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il segnale è molto importante, e in parte rassicurante per le minoranze: non è sacrificato il francese, sull’altare della globalizzazione, viene salvata la diversità (indirettamente, a favore anche dell’italiano e del romancio) ed è lecito sperare che questo primo scrutinio serva da esempio agli altri cantoni che presto si dovranno pronunciare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain
Ed uss? Ils 26 da favrer è il chantun da Schaffusa sa decidì sco emprim chantun a l’urna per l’instrucziun da dus linguatgs a la scola primara. Quest resultat è stà fitg impurtant. Las minoritads pon puspè trair flad: il franzos, talian ed ils auters linguatgs n’èn anc betg vegnids unfrids sin l’altar da la globalisaziun... Lain sperar che Schaffusa possia esser in pionier per quels chantuns che ston anc decider en chaussa.