categorie – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   14 Domains
  www.freepcdownload.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il presente progetto cerca inoltre di esaminare le categorie di immigrato e turista, di caratterizzare le loro pratiche linguistiche e di comprendere l'influenza della classe sociale, dell'etnia, del genere e dell'età sul linguaggio e le pratiche plurilingui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain
In diesem Projekt soll Mehrsprachigkeit aus Sicht des aktuellen Mobilitäts- und Globalisierungsparadimas untersucht werden. Dabei sollen Sprachpraktiken von Menschen mit transnationalen Trajektorien untersucht werden wie etwa MigrantInnen oder TouristInnen, die nach Spanien kommen und dort einerseits mit öffentlichen Institutionen und andererseits mit Einheimischen, deren Lebensbahnen stetiger sind, interagieren und kommunizieren müssen. Aus Sicht dieser transnationalen mobilen Personen wird untersucht, wie sie ihre Identitäten mittels und innerhalb sozialer Netze konstruieren und wie sie mit der lokalen Gesellschaft im Rahmen von mehrsprachigen Praktiken in Beziehung treten. Wir arbeiten mit der Hypothese, dass sich die Organisation von für die mobile Bevölkerung wichtigen Informationen und die täglichen mehrsprachigen Praktiken von MigrantInnen und TouristInnen nicht mit den Praktiken von öffentlichen, privaten und nichtstaatlichen Institutionen decken, die sich an Personen aus immer unterschiedlicheren Verhältnissen richten. Das Projekt möchte zudem die Kategorien MigrantIn und TouristIn hinterfragen und deren Sprachpraktiken beschreiben sowie die Schnittpunkte von Sprache und mehrsprachigen Praktiken mit sozialer Schicht, Volkszugehörigkeit, Geschlecht und Alter verstehen.
  3 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tutte le categorie Espressioni orali Arti dello spettacolo Pratiche sociali Natura e universo Artigianato tradizionale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Tut las spartas Expressiuns oralas Arts figurativas Praticas socialas Natira ed ambient Artisanat tradiziunal
  3 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tutte le categorie Espressioni orali Arti dello spettacolo Pratiche sociali Natura e universo Artigianato tradizionale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
Tut las spartas Expressiuns oralas Arts figurativas Praticas socialas Natira ed ambient Artisanat tradiziunal
  www.berghotel-zirm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ricorso alla terminologia inglese tradisce ovviamente un problema sostanziale oltre che linguistico. Le diversità nella comprensione di categorie pedagogico-didattiche ci ricordano che è forse giunto il tempo di tornare ad occuparsi maggiormente dei contenuti culturali dell’apprendimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain
Babylonia ha adina puspè reprendì las dumondas da la didactica da linguas e da la communicaziun. Nus faschain quai danovamain cun quest numer, ch’è deditgà a l’emprender orientà a l’acziun ed al pensum. Questa didactica è idiomatica, betg simpla da tschiffar sur l’artg dals differents linguatgs, in fatg ch’è er object da la discussiun. Las differentas chapientschas da bleras categorias didactic-pedagogicas laschan forsa percorscher ch’i fiss temp da sa deditgar dapli a las miras substanzialas: Ils cuntegns culturals.
  www.fonoteca.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli interventi di restauro possono essere classificati in due categorie principali: tecnico ed artistico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain
Las intervenziuns da restauraziun pon vegnir classifitgadas en duas categorias principalas: intervenziuns tecnicas ed intervenziuns artisticas.
  babylonia.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ricorso alla terminologia inglese tradisce ovviamente un problema sostanziale oltre che linguistico. Le diversità nella comprensione di categorie pedagogico-didattiche ci ricordano che è forse giunto il tempo di tornare ad occuparsi maggiormente dei contenuti culturali dell’apprendimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain
Babylonia ha adina puspè reprendì las dumondas da la didactica da linguas e da la communicaziun. Nus faschain quai danovamain cun quest numer, ch’è deditgà a l’emprender orientà a l’acziun ed al pensum. Questa didactica è idiomatica, betg simpla da tschiffar sur l’artg dals differents linguatgs, in fatg ch’è er object da la discussiun. Las differentas chapientschas da bleras categorias didactic-pedagogicas laschan forsa percorscher ch’i fiss temp da sa deditgar dapli a las miras substanzialas: Ils cuntegns culturals.
  2 Hits www.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tra le novità dell'edizione 2012 nuove categorie speciali, "ICT per l'integrazione degli immigrati e dei rifugiati" in collaborazione con United Nations Alliance of Civilizations, e il premio "ICT per la partecipazione sociale dei giovani".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educa.ch as primary domain
Gia per la segunda giada vegn la concurrenza da project «go4peace» manada tras cun la mira da motivar la giuventetgna da s’engaschar per ina convivenza paschaivla tranter las culturas. Uffants e giuvenils tranter 7 e 18 onns èn envidads da prender part.