cicli – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      93 Results   10 Domains
  22 Hits bildungssystem.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le parole chiave chiariscono temi specifici riguardanti il sistema educativo, i livelli scolastici e i cicli di formazione nella rappresentazione del sistema educativo svizzero su educa.ch. Index: A B C D E F H I L M O P Q R S T V
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
Las noziuns-clav explitgeschan ils temas specifics ch'èn relevants per la furmaziun, e quai pertutgant ils fatgs da furmaziun, pertutgant ils stgalims da furmaziun e pertutgant las scolaziuns. Ellas vegnan explitgadas en il sistem svizzer da furmaziun sin educa.ch. Index: A C D E F H I L M N P R S U V
  3 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per far fronte a esigenze simili, anche altre pratiche di stampo contadino godono di grande popolarità, come la coltivazione della segale e, recentemente, la cottura collettiva di pane di segale in molte località del Vallese. Ancor più radicata nei cicli economici è invece la raccolta di piante selvatiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Questa multifuncziunalitad na vegn betg caracterisada sco ultim da valurs simbolicas e socialas sco il restar fidaivel a las tradiziuns, il plaschair vi da quai ch'ins fa ensemen, la superbia da posseder insatge spezial... Per motivs sumegliants daventan l'ultim temp puspè popularas er autras praticas purilas sco la cultivaziun da seghel ed il far cuminaivlamain paun-seghel en blers lieus dal Vallais. Integrà anc pli ferm en ciclus economics è percunter il rimnar plantas selvadias. Grazia ad associaziuns iniziativas vegnan veglias enconuschientschas rendidas utilisablas per intents industrials grazia a novas metodas scientificas.
  3 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per far fronte a esigenze simili, anche altre pratiche di stampo contadino godono di grande popolarità, come la coltivazione della segale e, recentemente, la cottura collettiva di pane di segale in molte località del Vallese. Ancor più radicata nei cicli economici è invece la raccolta di piante selvatiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
Questa multifuncziunalitad na vegn betg caracterisada sco ultim da valurs simbolicas e socialas sco il restar fidaivel a las tradiziuns, il plaschair vi da quai ch'ins fa ensemen, la superbia da posseder insatge spezial... Per motivs sumegliants daventan l'ultim temp puspè popularas er autras praticas purilas sco la cultivaziun da seghel ed il far cuminaivlamain paun-seghel en blers lieus dal Vallais. Integrà anc pli ferm en ciclus economics è percunter il rimnar plantas selvadias. Grazia ad associaziuns iniziativas vegnan veglias enconuschientschas rendidas utilisablas per intents industrials grazia a novas metodas scientificas.