collo – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   5 Domains
  10 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Capre dal collo nero dell’Alto Vallese © Walliser Bote
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Chaura cun culiez nair dal Vallais Sura © Walliser Bote
  10 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Capre dal collo nero dell’Alto Vallese © Walliser Bote
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
Chaura cun culiez nair dal Vallais Sura © Walliser Bote
  bildungssystem.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Olimpiadi Internazionali della Chimica (IChO), che quest'anno si sono svolte a Mosca, hanno partecipato anche degli studenti in provenienza dal nostro paese. Tre le medaglie andate al collo degli svizzeri, tutte di bronzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
David Flepp surpiglia tar la Lia Rumantscha l’incumbensa da manader da projects da lingua e cultura per la Surselva. Per promover il rumantsch en Surselva realisescha David Flepp projects da lingua e cultura regiunals e surregiunals. Flepp è activ en la cultura rumantscha dapi blers onns.
  www.buendner-kunstmuseum.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Con questo motivo, Angelika Kauffmann da un lato sottolinea che lei si ritiene un'artista, sotto la protezione della dea, e dall'altro che conosce bene anche il classicismo. La vestaglia di stoffa luccicante e arricchita dal collo di pelliccia la fa apparire inoltre come una dama bella dell'alta società.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buendner-kunstmuseum.ch as primary domain
En l'autopurtret (enturn 1780) d'Angelika Kauffmann (1741-1807) sa represchenta ina da las pli impurtantas artistas dal 18avel tschientaner en la vegliadetgna da circa quaranta onns. L'artista che guarda a moda conscienta da sasez, ha gist serrà ina mappa da dissegnar e drizzà l'egliada vers il contemplader. En la vart dretga dal maletg ves'ins ina mesa statua da la dieua Minerva; ella è la protectura dals mastergnants e dals artists. Cun quest motiv exprima Angelika Kauffmann d'ina vart ch'ella sa chapescha sco artista e ch'ella vegn protegida da la divinitad, da l'autra vart er ch'ella è in'aderenta da l'art classicistic. Il mantè traglischant ed ornà cun pel mussa ch'ella è ina dama bainstanta e bella da la societad.