commerciale – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      125 Results   22 Domains
  4 Hits bildungssystem.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scuola professionale commerciale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
Furmaziun cuntinuada
  5 Hits www.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scuola professionale commerciale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educa.ch as primary domain
Scola professiunala commerzial
  2 Hits news.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel 2011 quasi 13'000 giovani hanno conseguito una maturità professionale: di cui 6400 di tipo commerciale e 3700 di tipo tecnico (il 78% del totale). Sono solo alcune delle cifre contenute in una pubblicazione sulla maturità professionale edita dall'Ufficio federale di statistica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.educa.ch as primary domain
Ils davos 15 onns è la preschientscha generala dal rumantsch sa meglierada pervi da las stentas statalas, ma er cun schlargiar l’offerta en las medias. Il grischun talian Paolo Tognina ha realisà per RTR in purtret da la Rumantschia, quai sco ultima part da la seria "Minoritads en l'Europa".
  2 Hits swisseducation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La maggior parte, però, riguarda un numero limitato di professioni. Gli esami professionali federali superiori, tradizionalmente noti nell'ambito commerciale e industriale come esami di maestria, richiedono requisiti maggiori rispetto agli esami di professione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
Ils examens professiunals federals ed ils examens professiunals superiurs sa drizzan a persunas cun experientschas professiunalas da plirs onns che vulan approfundar lur enconuschientschas u che vulan sa preparar per ina funcziun directiva. Tut en tut vegnan purschids circa 410 examens professiunals federals ed examens professiunals superiurs renconuschids. La part la pli gronda pertutga dentant in dumber limità da professiuns. Ils examens professiunals federals superiurs – en il champ artisanal-industrial numnads tradiziunalmain er examens da maister – fan pli grondas pretensiuns ch'ils examens professiunals.
  8 Hits organizzazionedelleducazione.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scuole di formazione generale Livello prescolareScuola obbligatoria - 1° ciclo (fino al 2° anno scolastico) - - Scuola dell'infanzia - - 1° e 2° anno scolastico - 2° ciclo (3° al 6° anno scolastico) - - 3° e 4° anno scolastico - - 5° e 6° anno scolastico - 3° ciclo (7° al 9° anno scolastico) - - 7° anno scolastico - - 8° anno scolastico - - 9° anno scolastico - AltriScuole postobbligatorie - Scuole di maturità liceale - - Scuole di maturità liceale - - Scuola di maturità specializzata - - Scuola di maturità professionale - Scuole specializzate - - Soluzioni transitorie - - Scuole specializzate - Scuole professionali - - Scuola professionale artigianale e industriale - - Scuola professionale commerciale - - AltriPedagogia curativa e speciale - Formazione continua pedagogia speciale - Insegnamento speciale - AltriLivello terziario - Università - Haute école spécialisée - Alta scuola pedagogica - Scuole superiori specializzate - AltriIndipendente dai livelliAltri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organizzazionedelleducazione.educa.ch as primary domain
Scolas da furmaziun generalaStgalim preliminarScola obligatorica - 1. ciclus (fin il 2. onn da scola) - - Scola preliminara - - 1. e 2. onn da scola - 2. ciclus (3. fin il 6. onn scolar) - - 3. e 4. onn da scola - - 5. e 6. onn da scola - 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar) - - 7. onn da scola - - 8. onn da scola - - 9. onn da scola - AutrasScola post-obligatorica - Scolas da maturitad gimnasiala - - Scola da maturitad - - Scolas medias professiunalas - - Scola da maturitad professiunala - Scolas medias - - Scolaziun professiunala - - Scolas medias professiunalas - Scuola da la furmaziun professiunala - - Scola professiunala artisanal - - Scola professiunala commerzial - - AutrasPedagogia curativa e speziala - Furmaziun supplementara da pedagogia speziala - Instrucziun da pedagogia speziala - AutersStgalim terziar - Universitad - Scola auta professiunala - Scolas autas da pedagogia - Scolas autas spezialisadas - AutersIndependet dal stgalimAuters
  12 Hits organisaziundalafurmaziun.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scuole di formazione generale Livello prescolareScuola obbligatoria - 1° ciclo (fino al 2° anno scolastico) - - Scuola dell'infanzia - - 1° e 2° anno scolastico - 2° ciclo (3° al 6° anno scolastico) - - 3° e 4° anno scolastico - - 5° e 6° anno scolastico - 3° ciclo (7° al 9° anno scolastico) - - 7° anno scolastico - - 8° anno scolastico - - 9° anno scolastico - AltriScuole postobbligatorie - Scuole di maturità liceale - - Scuole di maturità liceale - - Scuola di maturità specializzata - - Scuola di maturità professionale - Scuole specializzate - - Soluzioni transitorie - - Scuole specializzate - Scuole professionali - - Scuola professionale artigianale e industriale - - Scuola professionale commerciale - - AltriPedagogia curativa e speciale - Formazione continua pedagogia speciale - Insegnamento speciale - AltriLivello terziario - Università - Haute école spécialisée - Alta scuola pedagogica - Scuole superiori specializzate - AltriIndipendente dai livelliAltri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organizzazionedelleducazione.educa.ch as primary domain
Scolas da furmaziun generalaStgalim preliminarScola obligatorica - 1. ciclus (fin il 2. onn da scola) - - Scola preliminara - - 1. e 2. onn da scola - 2. ciclus (3. fin il 6. onn scolar) - - 3. e 4. onn da scola - - 5. e 6. onn da scola - 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar) - - 7. onn da scola - - 8. onn da scola - - 9. onn da scola - AutrasScola post-obligatorica - Scolas da maturitad gimnasiala - - Scola da maturitad - - Scolas medias professiunalas - - Scola da maturitad professiunala - Scolas medias - - Scolaziun professiunala - - Scolas medias professiunalas - Scuola da la furmaziun professiunala - - Scola professiunala artisanal - - Scola professiunala commerzial - - AutrasPedagogia curativa e speziala - Furmaziun supplementara da pedagogia speziala - Instrucziun da pedagogia speziala - AutersStgalim terziar - Universitad - Scola auta professiunala - Scolas autas da pedagogia - Scolas autas spezialisadas - AutersIndependet dal stgalimAuters
  4 Hits swissorganisationofeducation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scuole di formazione generale Livello prescolareScuola obbligatoria - 1° ciclo (fino al 2° anno scolastico) - - Scuola dell'infanzia - - 1° e 2° anno scolastico - 2° ciclo (3° al 6° anno scolastico) - - 3° e 4° anno scolastico - - 5° e 6° anno scolastico - 3° ciclo (7° al 9° anno scolastico) - - 7° anno scolastico - - 8° anno scolastico - - 9° anno scolastico - AltriScuole postobbligatorie - Scuole di maturità liceale - - Scuole di maturità liceale - - Scuola di maturità specializzata - - Scuola di maturità professionale - Scuole specializzate - - Soluzioni transitorie - - Scuole specializzate - Scuole professionali - - Scuola professionale artigianale e industriale - - Scuola professionale commerciale - - AltriPedagogia curativa e speciale - Formazione continua pedagogia speciale - Insegnamento speciale - AltriLivello terziario - Università - Haute école spécialisée - Alta scuola pedagogica - Scuole superiori specializzate - AltriIndipendente dai livelliAltri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organizzazionedelleducazione.educa.ch as primary domain
Scolas da furmaziun generalaStgalim preliminarScola obligatorica - 1. ciclus (fin il 2. onn da scola) - - Scola preliminara - - 1. e 2. onn da scola - 2. ciclus (3. fin il 6. onn scolar) - - 3. e 4. onn da scola - - 5. e 6. onn da scola - 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar) - - 7. onn da scola - - 8. onn da scola - - 9. onn da scola - AutrasScola post-obligatorica - Scolas da maturitad gimnasiala - - Scola da maturitad - - Scolas medias professiunalas - - Scola da maturitad professiunala - Scolas medias - - Scolaziun professiunala - - Scolas medias professiunalas - Scuola da la furmaziun professiunala - - Scola professiunala artisanal - - Scola professiunala commerzial - - AutrasPedagogia curativa e speziala - Furmaziun supplementara da pedagogia speziala - Instrucziun da pedagogia speziala - AutersStgalim terziar - Universitad - Scola auta professiunala - Scolas autas da pedagogia - Scolas autas spezialisadas - AutersIndependet dal stgalimAuters
  10 Hits bildungsorganisation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scuole di formazione generale Livello prescolareScuola obbligatoria - 1° ciclo (fino al 2° anno scolastico) - - Scuola dell'infanzia - - 1° e 2° anno scolastico - 2° ciclo (3° al 6° anno scolastico) - - 3° e 4° anno scolastico - - 5° e 6° anno scolastico - 3° ciclo (7° al 9° anno scolastico) - - 7° anno scolastico - - 8° anno scolastico - - 9° anno scolastico - AltriScuole postobbligatorie - Scuole di maturità liceale - - Scuole di maturità liceale - - Scuola di maturità specializzata - - Scuola di maturità professionale - Scuole specializzate - - Soluzioni transitorie - - Scuole specializzate - Scuole professionali - - Scuola professionale artigianale e industriale - - Scuola professionale commerciale - - AltriPedagogia curativa e speciale - Formazione continua pedagogia speciale - Insegnamento speciale - AltriLivello terziario - Università - Haute école spécialisée - Alta scuola pedagogica - Scuole superiori specializzate - AltriIndipendente dai livelliAltri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organizzazionedelleducazione.educa.ch as primary domain
Scolas da furmaziun generalaStgalim preliminarScola obligatorica - 1. ciclus (fin il 2. onn da scola) - - Scola preliminara - - 1. e 2. onn da scola - 2. ciclus (3. fin il 6. onn scolar) - - 3. e 4. onn da scola - - 5. e 6. onn da scola - 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar) - - 7. onn da scola - - 8. onn da scola - - 9. onn da scola - AutrasScola post-obligatorica - Scolas da maturitad gimnasiala - - Scola da maturitad - - Scolas medias professiunalas - - Scola da maturitad professiunala - Scolas medias - - Scolaziun professiunala - - Scolas medias professiunalas - Scuola da la furmaziun professiunala - - Scola professiunala artisanal - - Scola professiunala commerzial - - AutrasPedagogia curativa e speziala - Furmaziun supplementara da pedagogia speziala - Instrucziun da pedagogia speziala - AutersStgalim terziar - Universitad - Scola auta professiunala - Scolas autas da pedagogia - Scolas autas spezialisadas - AutersIndependet dal stgalimAuters
  21 Hits organisationdelaformation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scuole di formazione generale Livello prescolareScuola obbligatoria - 1° ciclo (fino al 2° anno scolastico) - - Scuola dell'infanzia - - 1° e 2° anno scolastico - 2° ciclo (3° al 6° anno scolastico) - - 3° e 4° anno scolastico - - 5° e 6° anno scolastico - 3° ciclo (7° al 9° anno scolastico) - - 7° anno scolastico - - 8° anno scolastico - - 9° anno scolastico - AltriScuole postobbligatorie - Scuole di maturità liceale - - Scuole di maturità liceale - - Scuola di maturità specializzata - - Scuola di maturità professionale - Scuole specializzate - - Soluzioni transitorie - - Scuole specializzate - Scuole professionali - - Scuola professionale artigianale e industriale - - Scuola professionale commerciale - - AltriPedagogia curativa e speciale - Formazione continua pedagogia speciale - Insegnamento speciale - AltriLivello terziario - Università - Haute école spécialisée - Alta scuola pedagogica - Scuole superiori specializzate - AltriIndipendente dai livelliAltri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organizzazionedelleducazione.educa.ch as primary domain
Scolas da furmaziun generalaStgalim preliminarScola obligatorica - 1. ciclus (fin il 2. onn da scola) - - Scola preliminara - - 1. e 2. onn da scola - 2. ciclus (3. fin il 6. onn scolar) - - 3. e 4. onn da scola - - 5. e 6. onn da scola - 3. ciclus (7. fin il 9. onn scolar) - - 7. onn da scola - - 8. onn da scola - - 9. onn da scola - AutrasScola post-obligatorica - Scolas da maturitad gimnasiala - - Scola da maturitad - - Scolas medias professiunalas - - Scola da maturitad professiunala - Scolas medias - - Scolaziun professiunala - - Scolas medias professiunalas - Scuola da la furmaziun professiunala - - Scola professiunala artisanal - - Scola professiunala commerzial - - AutrasPedagogia curativa e speziala - Furmaziun supplementara da pedagogia speziala - Instrucziun da pedagogia speziala - AutersStgalim terziar - Universitad - Scola auta professiunala - Scolas autas da pedagogia - Scolas autas spezialisadas - AutersIndependet dal stgalimAuters
  www.berghotel-zirm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Altri articoli si occupano dell’influsso dei certificati internazionali, del quadro europeo per le lingue, delle attività di educazione plurilingue a livello di secondario I e II e del ruolo delle lingue nella riforma del settore commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain
Quest numer s’occupa da las cumpetenzas linguisticas en l’ambient da la furmaziun professiunala. L’institut svizzer da pedagogia per la furmaziun professiunala (ISPFP) da Losanna ha organisà ina dieta davart quest tema ed ha dumandà Babylonia da publitgar ses acts. J. P. Bronckart discutescha en sia contribuziun il concept da cumpetenza, entant che F. Grin seconfrunta cun la dumonda davart la valur economica dals linguatgs en in’optica sociala. Auters artitgels tractan l’influenza dals certificats internaziunals, il rom europeic per ils linguatgs, las activitads d’educziun plurilingua sin il livel secundar I e II e la rolla dals linguatgs en la refurma dal sectur commercial. Gugent faschain nus er attent a l’artitgel da P. Hochstrasser, che signalescha, er sch’el s’occupa d’in trist chapitel da l’istorgia da las relaziuns cun linguatgs minoritars da noss pajais, numnadamain da la fin imminenta da l’instrucziun da talian en il Chantun Uri, ch’el perdia betg la peranza ch’il talian possia cuntinuar a restar attractiv.
  babylonia.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Altri articoli si occupano dell’influsso dei certificati internazionali, del quadro europeo per le lingue, delle attività di educazione plurilingue a livello di secondario I e II e del ruolo delle lingue nella riforma del settore commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain
Quest numer s’occupa da las cumpetenzas linguisticas en l’ambient da la furmaziun professiunala. L’institut svizzer da pedagogia per la furmaziun professiunala (ISPFP) da Losanna ha organisà ina dieta davart quest tema ed ha dumandà Babylonia da publitgar ses acts. J. P. Bronckart discutescha en sia contribuziun il concept da cumpetenza, entant che F. Grin seconfrunta cun la dumonda davart la valur economica dals linguatgs en in’optica sociala. Auters artitgels tractan l’influenza dals certificats internaziunals, il rom europeic per ils linguatgs, las activitads d’educziun plurilingua sin il livel secundar I e II e la rolla dals linguatgs en la refurma dal sectur commercial. Gugent faschain nus er attent a l’artitgel da P. Hochstrasser, che signalescha, er sch’el s’occupa d’in trist chapitel da l’istorgia da las relaziuns cun linguatgs minoritars da noss pajais, numnadamain da la fin imminenta da l’instrucziun da talian en il Chantun Uri, ch’el perdia betg la peranza ch’il talian possia cuntinuar a restar attractiv.
  www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lo si ritrova inoltre nella sfera privata, ad esempio nei festeggiamenti speciali per l'11° compleanno (o uno dei suoi multipli), e in campo commerciale, ad esempio nel nome di una cioccolata (11-i «Schokolade»), di una birra («Öufi-Bier»), oppure di una ditta («IMMO-11»).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
En la citad da Soloturn vegn dada grond’impurtanza a la cifra 11 ed a sias cifras multiplas – pia 22, 33, 44 e.u.v.Ils da Soloturn da tut las generaziuns discurran mintgatant d'ina «cifra sontga», manegiond la cifra 11. Questa relaziun particulara cun la cifra 11 è ina tradiziun che ha ina lunga istorgia e che vegn vivida ozendi en diversas manieras. Ella sa mussa en objects – per exempel en in'ura che ha mo 11 uras e che suna cun 11 sains la chanzun da Soloturn – ed en fatgs immaterials – per exempel en il num «11i-Schränzer» d'ina musica da tschaiver d'uffants. La cifra è preschenta en la domena privata, per exempel vegnan festegiads spezialmain il 11avel anniversari ed ils anniversaris multipels dad 11. Ins scuntra però er savens la cifra 11 en il sectur professiunal, per exempel tar la «11-i Schokolade», tar il «Öufi-Bier» u en il num da la firma «IMMO-11». Differentas referenzas da la cifra 11 èn tradidas dal passà. Uschia è il chantun Soloturn stà repartì en 11 chastellanias tranter ils onns 1344 e 1532. La catedrala da St. Ursen – il monument istoric da la citad dal 18avel tschientaner – è vegnì equipà cun 11 altars, ha in clutger d'ina autezza da 66 meters ed ina stgala cun 3 giadas 11 stgalims.
  www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lo si ritrova inoltre nella sfera privata, ad esempio nei festeggiamenti speciali per l'11° compleanno (o uno dei suoi multipli), e in campo commerciale, ad esempio nel nome di una cioccolata (11-i «Schokolade»), di una birra («Öufi-Bier»), oppure di una ditta («IMMO-11»).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
En la citad da Soloturn vegn dada grond’impurtanza a la cifra 11 ed a sias cifras multiplas – pia 22, 33, 44 e.u.v.Ils da Soloturn da tut las generaziuns discurran mintgatant d'ina «cifra sontga», manegiond la cifra 11. Questa relaziun particulara cun la cifra 11 è ina tradiziun che ha ina lunga istorgia e che vegn vivida ozendi en diversas manieras. Ella sa mussa en objects – per exempel en in'ura che ha mo 11 uras e che suna cun 11 sains la chanzun da Soloturn – ed en fatgs immaterials – per exempel en il num «11i-Schränzer» d'ina musica da tschaiver d'uffants. La cifra è preschenta en la domena privata, per exempel vegnan festegiads spezialmain il 11avel anniversari ed ils anniversaris multipels dad 11. Ins scuntra però er savens la cifra 11 en il sectur professiunal, per exempel tar la «11-i Schokolade», tar il «Öufi-Bier» u en il num da la firma «IMMO-11». Differentas referenzas da la cifra 11 èn tradidas dal passà. Uschia è il chantun Soloturn stà repartì en 11 chastellanias tranter ils onns 1344 e 1532. La catedrala da St. Ursen – il monument istoric da la citad dal 18avel tschientaner – è vegnì equipà cun 11 altars, ha in clutger d'ina autezza da 66 meters ed ina stgala cun 3 giadas 11 stgalims.