dettagli – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   20 Domains
  3 Hits schulorganisation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DETTAGLI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organizzazionescolastica.educa.ch as primary domain
DETAGLS
  8 Hits bildungssystem.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DETTAGLI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
DETAGLS
  5 Hits sistemdafurmaziun.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DETTAGLI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
DETAGLS
  3 Hits bildungsorganisation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DETTAGLI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organizzazionedelleducazione.educa.ch as primary domain
educanet²
  systemeeducatif.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DETTAGLI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
DETAGLS
  7 Hits agenda.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DETTAGLI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenda.educa.ch as primary domain
DETAGLS
  www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dettagli relativi all'elezione nel Consiglio federale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
Detagls tar l'elecziun en il cussegl federal
  3 Hits www.fonoteca.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I tecnici della registrazione, le condizioni di registrazione, la data della registrazione come pure la località o il luogo e la circostanza della registrazione, sono dettagli da non perdere per meglio contestualizzare il documento sonoro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain
Ils tecnicists da la registraziun, las cundiziuns da la registraziun, la data da la registraziun e la localitad u il lieu e las circumstanzas da la registraziun èn detagls che n’èn betg da negliger per pudair contextualisar meglier il document sonor.
  www.gottardo2016.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I dettagli in merito ai festeggiamenti saranno comunicati durante una conferenza stampa il 10 maggio 2016. Ulteriori informazioni in merito ai festeggiamenti e alla Galleria di base del San Gottardo si trovano sul sito www.gottardo2016.ch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gottardo2016.ch as primary domain
Basistunnel bringen. In Erstfeld und im Raum Pollegio/Biasca wird auf insgesamt 4 Festplätzen ein vielfältiges Rahmenprogramm geboten. Der Ticketverkauf für die Tunnelfahrten am Publikumsanlass startet im April 2016. Das Programm des Publikumsanlasses ist ab diesem Zeitpunkt auf www.gottardo2016.ch verfügbar.
  3 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il responsabile dello spettacolo pirotecnico Siegfried Vogel racconta dettagli sull'organizzazione, il fascino e le difficoltà di un simile spettacolo (estratti di un'intervista rilasciata il 22 agosto 2011 alla televisione sciaffusana per la trasmissione «Heute im Gespräch») © Schaffhauser Fernsehen 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Il schefpirotecnicist Siegfried Vogel quinta da l'organisaziun, da la fascinaziun e da las difficultads dal spectachel pirotecnic (extracts da «Heute im Gespräch» da la televisiun da Schaffusa dals 22 d'avust 2011) © Schaffhauser Fernsehen 2011
  3 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il responsabile dello spettacolo pirotecnico Siegfried Vogel racconta dettagli sull'organizzazione, il fascino e le difficoltà di un simile spettacolo (estratti di un'intervista rilasciata il 22 agosto 2011 alla televisione sciaffusana per la trasmissione «Heute im Gespräch») © Schaffhauser Fernsehen 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
Il schefpirotecnicist Siegfried Vogel quinta da l'organisaziun, da la fascinaziun e da las difficultads dal spectachel pirotecnic (extracts da «Heute im Gespräch» da la televisiun da Schaffusa dals 22 d'avust 2011) © Schaffhauser Fernsehen 2011
  www.li.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Servizio SCPT ordina quindi ai fornitori di servizi di telecomunicazione di trasmettergli le informazioni richieste prima di trasmetterle a sua volta alle autorità inquirenti incaricate di trattarle. Va notato che il Servizio SCPT non viene a conoscenza in alcun momento né del contenuto delle informazioni trasmesse né dei dettagli delle relative indagini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine li.admin.ch as primary domain
Il Servetsch STPT incarichescha silsuenter las furnituras da servetschs da telecommunicaziun da procurar las datas dumandadas e da transmetter quellas al Servetsch STPT. Il Servetsch STPT metta alura a disposiziun las datas a las autoritads da persecuziun penala per las evaluar. Dal cuntegn da las datas e dals detagls da las investigaziuns respectivas na survegn il Servetsch STPT nagina enconuschientscha.
  www.buendner-kunstmuseum.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il quadro è definito da un'austera frontalità senza effetto di profondità graduato e si contraddistingue per una rappresentazione piatta e non sentimentale. Mancano assolutamente dettagli e rimandi alla civilizzazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buendner-kunstmuseum.ch as primary domain
Ditg èn las Alps vegnidas represchentadas a moda patetica e surelevada u da maniera idillica e seraina, pli tard er fitg natiralistica. Il maletg da Ferdinand Hodler (1853-1918) «Genfersee mit Savoyerbergen» rumpa questa tradiziun. El è marcà d'ina frontalitad rigurusa senza in effect da profunditad graduà e sa caracterisescha tras ina represchentaziun planiva e nunsentimentala. Detagls e rinviaments a la civilisaziun mancan dal tuttafatg. La paletta da las colurs è discreta e fraida, ed il maletg sa cumpona la finala mo da quatter bindels orizontals da colur blau verda. Il caracter sever ed abstract da questa cuntrada duai mussar la natira sco insatge monumental ed etern.