elenca – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  2 Hits bildungssystem.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questa pagina elenca i ministeri dell'educazione in Europa. Per ogni entrata della lista abbiamo inserito un link verso la versione inglese del sito, se questo esiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
Qua chattais Vus in’enumeraziun da las instituziuns da furmaziun ch’èn responsablas per la coordinaziun e la collavuraziun en Svizra.
  forum-helveticum.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il documento «Verständigungsaktivitäten 1996-2011/Activités pour la compréhension 1996-2011» elenca tutte le attività del Forum Helveticum in ambito di comprensione tra le regioni linguistiche realizzate dal 1996 ad oggi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-helveticum.ch as primary domain
Ils statuts existan per il mument en tudestg e franzos. En il rom dal midament dals statuts, èn previsas era translaziuns en talian e rumantsch.
  5 Hits news.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
È questa la domanda alla quale risponde l'articolo pubblicato su ProfWeb da un insegnante canadese, sottolineando i vantaggi delle applicazioni cosiddette "mobili". Alexandre Vovan spiega come svilupparne una in 60 minuti, ed elenca una serie di consigli a chi si vuol cimentare nell'operazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.educa.ch as primary domain
Avant 75 onns è il rumantsch daventà lingua naziunala. Ils 20 da favrer 1938 han il pievel ed ils chantuns reconuschì il rumantsch sco quarta lingua naziunala. Noss toplinks gidan a preparar l’instrucziun e pon enritgir las lecziuns a moda plaschaivla.
  3 Hits schulorganisation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ecco un articolo che potrà ispirare i tanti che desiderano scrivere e pubblicare un libro, magari in formato elettronico. Plum.es, sito francese dedicato alla lettura di eBook, elenca i passi necessari per creare la versione digitale delle proprie opere attraverso l'uso del programma Sigil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organizzazionescolastica.educa.ch as primary domain
Ils davos 15 onns è la preschientscha generala dal rumantsch sa meglierada pervi da las stentas statalas, ma er cun schlargiar l’offerta en las medias. Il grischun talian Paolo Tognina ha realisà per RTR in purtret da la Rumantschia, quai sco ultima part da la seria "Minoritads en l'Europa".
  www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'inventario elenca le tradizioni negli ambiti musica, danza, teatro, usi e costumi, artigianato, industria e sapere naturale cui si conferisce particolare importanza in Svizzera a livello locale, regionale e nazionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
La glista da las tradiziuns vivas en Svizra cuntegna 167 elements represchentativs dal patrimoni cultural immaterial che derivan da tut las regiuns da noss pajais. L'inventari cuntegna tradiziuns che han ina impurtanza speziala en Svizra a nivel local, regiunal u naziunal e che derivan dals champs musica, saut, teater, usits, artisanat, industria u che han ina relaziun cun la savida davart la natira e l'ambient. La Svizra è sa impegnada da rediger questa glista ratifitgond la Convenziun da l'UNESCO per la preservaziun dal patrimoni cultural immaterial.
  www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'inventario elenca le tradizioni negli ambiti musica, danza, teatro, usi e costumi, artigianato, industria e sapere naturale cui si conferisce particolare importanza in Svizzera a livello locale, regionale e nazionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
La glista da las tradiziuns vivas en Svizra cuntegna 167 elements represchentativs dal patrimoni cultural immaterial che derivan da tut las regiuns da noss pajais. L'inventari cuntegna tradiziuns che han ina impurtanza speziala en Svizra a nivel local, regiunal u naziunal e che derivan dals champs musica, saut, teater, usits, artisanat, industria u che han ina relaziun cun la savida davart la natira e l'ambient. La Svizra è sa impegnada da rediger questa glista ratifitgond la Convenziun da l'UNESCO per la preservaziun dal patrimoni cultural immaterial.