forestali – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  4 Hits schulorganisation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La fondazione SILVIVA propone la possibilità di avvicinare i giovani alla natura attraverso un'attività pratica di gestione del bosco dal punto di vista dei selvicoltori e dei forestali. Le classi sono tenute a visitare e a curare regolarmente il "loro bosco" durante un periodo di 2 o 3 anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organizzazionescolastica.educa.ch as primary domain
Avant 75 onns è il rumantsch daventà lingua naziunala. Ils 20 da favrer 1938 han il pievel ed ils chantuns reconuschì il rumantsch sco quarta lingua naziunala. Noss toplinks gidan a preparar l’instrucziun e pon enritgir las lecziuns a moda plaschaivla.
  2 Hits unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La fondazione SILVIVA propone la possibilità di avvicinare i giovani alla natura attraverso un'attività pratica di gestione del bosco dal punto di vista dei selvicoltori e dei forestali. Le classi sono tenute a visitare e a curare regolarmente il "loro bosco" durante un periodo di 2 o 3 anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insegnamento.educa.ch as primary domain
Per prevegnir a la mancanza da spezialists en l’informatica e per motivar giuvenils da cumenzar in studi d’ICT, ha l’economia d’ICT lantschà ina campagna «Traumberufe-ICT.ch» per megliurar la reputaziun. Sin placats e sin la pagina-web fan spezialists d’ICT gust sin lur mastergns (tud.).
  3 Hits news.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La fondazione SILVIVA propone la possibilità di avvicinare i giovani alla natura attraverso un'attività pratica di gestione del bosco dal punto di vista dei selvicoltori e dei forestali. Le classi sono tenute a visitare e a curare regolarmente il "loro bosco" durante un periodo di 2 o 3 anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.educa.ch as primary domain
Premissas per pudair giudair ballape, unihockey ed auters sports da balla èn duas chaussas: bunas enconuschientschas da las reglas da gieu ed in cumportament da fairplay. Ils documents da chatta.ch mussan tge che fairplay è propi e preschentan las reglas fundamentalas da differents sports da balla.
  www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fino al 1999 i contadini appartenenti alle corporazioni svolgevano queste attività che costituivano una fonte di reddito secondario, mentre dal 2000 sono gli operai forestali locali a occuparsi di questo artigianato tradizionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
A la riva al sid dal Lai dad Ägeri sa derasa in guaud muntagnard da 55 hectaras. Las corporaziuns dad Unterägeri e dad Oberägeri al possedan mintgamai per la mesadad. Cunquai ch'il terren fitg stip n'è betg accessibel sin vias charrablas, vegn la laina pinada mintgamai fastagiada, unida ad ina puntera e transportada sin l'aua sur il lai. La construcziun da lain flottanta ha cuntanschì l'ultim temp ina lunghezza da 175 meters ed in pais da 1'000 tonnas. Duas bartgas a motor stauschan la puntera cun ina sveltezza da 2 kilometers l'ura fin ad Oberägeri (1,5 kilometers) u fin ad Unterägeri (2,5 kilometers). Là vegnan ils bists tratgs ord l'aua e chargiads sin camiuns. Fin l'onn 1999 han purs ch'eran commembers da las corporaziuns fatg questas lavurs per avair uschia in gudogn supplementar. Dapi il 21avel tschientaner sa deditgeschan lavurants da guaud locals a quest artisanadi tradiziunal.
  www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fino al 1999 i contadini appartenenti alle corporazioni svolgevano queste attività che costituivano una fonte di reddito secondario, mentre dal 2000 sono gli operai forestali locali a occuparsi di questo artigianato tradizionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
A la riva al sid dal Lai dad Ägeri sa derasa in guaud muntagnard da 55 hectaras. Las corporaziuns dad Unterägeri e dad Oberägeri al possedan mintgamai per la mesadad. Cunquai ch'il terren fitg stip n'è betg accessibel sin vias charrablas, vegn la laina pinada mintgamai fastagiada, unida ad ina puntera e transportada sin l'aua sur il lai. La construcziun da lain flottanta ha cuntanschì l'ultim temp ina lunghezza da 175 meters ed in pais da 1'000 tonnas. Duas bartgas a motor stauschan la puntera cun ina sveltezza da 2 kilometers l'ura fin ad Oberägeri (1,5 kilometers) u fin ad Unterägeri (2,5 kilometers). Là vegnan ils bists tratgs ord l'aua e chargiads sin camiuns. Fin l'onn 1999 han purs ch'eran commembers da las corporaziuns fatg questas lavurs per avair uschia in gudogn supplementar. Dapi il 21avel tschientaner sa deditgeschan lavurants da guaud locals a quest artisanadi tradiziunal.