insegnata – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  2 Hits bildungssystem.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
la scelta della prima lingua straniera insegnata avviene su scala regionale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
la dumonda, tge lingua che sto vegnir instruida sco emprima, vegn coordinada sin plaun regiunal;
  2 Hits swisseducation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
la scelta della prima lingua straniera insegnata avviene su scala regionale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
la dumonda, tge lingua che sto vegnir instruida sco emprima, vegn coordinada sin plaun regiunal;
  2 Hits sistemaeducativo.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
la scelta della prima lingua straniera insegnata avviene su scala regionale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
la dumonda, tge lingua che sto vegnir instruida sco emprima, vegn coordinada sin plaun regiunal;
  3 Hits sistemdafurmaziun.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
la scelta della prima lingua straniera insegnata avviene su scala regionale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
la dumonda, tge lingua che sto vegnir instruida sco emprima, vegn coordinada sin plaun regiunal;
  www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Differenti tipi di pifferi coesistono oggi nel Vallese e i tamburini utilizzano il tamburo militare d'ordinanza, standardizzato nell'Ottocento, oppure il tamburo basilese. Tramandata solo oralmente per molto tempo, questa pratica viene nel frattempo insegnata anche con notazione musicale standardizzata, sovente nel quadro di corsi proposti dalle società stesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
. Ils tamburs e las tschivlitgas èn daventads elements fixs da la vita musicala. En il chantun Vallais existan anc adina differents geners da tschivlitgas, ed ils tamburs battan tant il tambur militar d'ordonanza, ch'è vegnì standardisà durant il 19avel tschientaner, sco er il tambur da Basilea. Per in lung temp è la tecnica vegnida transmessa mo a bucca, en il fratemp datti dentant ina scrittira da notas standardisada che vegn normalmain instruida en las uniuns. La tradiziun da tamburs e da tschivlitgas ha fermas ragischs èn il chantun Vallais ed en il chantun Basilea.
  www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Differenti tipi di pifferi coesistono oggi nel Vallese e i tamburini utilizzano il tamburo militare d'ordinanza, standardizzato nell'Ottocento, oppure il tamburo basilese. Tramandata solo oralmente per molto tempo, questa pratica viene nel frattempo insegnata anche con notazione musicale standardizzata, sovente nel quadro di corsi proposti dalle società stesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
. Ils tamburs e las tschivlitgas èn daventads elements fixs da la vita musicala. En il chantun Vallais existan anc adina differents geners da tschivlitgas, ed ils tamburs battan tant il tambur militar d'ordonanza, ch'è vegnì standardisà durant il 19avel tschientaner, sco er il tambur da Basilea. Per in lung temp è la tecnica vegnida transmessa mo a bucca, en il fratemp datti dentant ina scrittira da notas standardisada che vegn normalmain instruida en las uniuns. La tradiziun da tamburs e da tschivlitgas ha fermas ragischs èn il chantun Vallais ed en il chantun Basilea.