istruzione – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      146 Results   21 Domains
  www.li.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questo sito web è appositamente dedicata ai fornitori di servizi di telecomunicazione presenti in Svizzera nonché alle autorità di istruzione penale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine li.admin.ch as primary domain
Questa website è destinada a furniturs da servetschs da telecommunicaziun (FST) e autoritads da persecuziun penala per infurmaziun, communicaziun e barat.
  24 Hits sistemdafurmaziun.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sviluppo e garanzia della qualità nel settore dell'istruzione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
Reglement über die Anerkennung von Hochschuldiplomen für Lehrkräfte der Sekundarstufe I
  5 Hits schulorganisation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lista delle 26 direzioni cantonali incaricate dell'istruzione pubblica in Svizzera e del ministero della pubblica educazione del principato del Liechtenstein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organizzazionescolastica.educa.ch as primary domain
Ils posts spezialisads dals chantuns surprendan ina rolla activa tar l’integraziun da ICT en l’instrucziun.
  20 Hits swisseducation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le direzioni cantonali dell'istruzione pubblica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
CDEP: Commembras e commembers da la CDEP
  www.freepcdownload.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plurilinguismo nell’ambito dell’istruzione informale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain
Mehrsprachigkeit in informeller Sprachausbildung
  22 Hits bildungssystem.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sviluppo e garanzia della qualità nel settore dell'istruzione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
Regulaziun da las scolas autas universitaras
  5 Hits news.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tecnologie dell'istruzione nei contesti professionali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.educa.ch as primary domain
EPICT.CH – ICT en l’instrucziun
  www.srgssr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrariamente ad Escher, il politico ticinese liberale Stefano Franscini proveniva da una famiglia poverissima. Franscini si impegna profondamente nell’ambito dell’educazione e dell’istruzione, guadagnandosi grande rispetto e stima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain
Il «retg» nuncorunà da la Svizra daventa uschè pussant ch’el po desister da sa laschar eleger en il Cussegl federal. Ses engaschi per la construcziun da la viafier e per la
  bildungsorganisation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A livello cantonale, la responsabilità del sistema educativo è di competenza dei 26 dipartimenti cantonali incaricati dell'istruzione pubblica in Svizzera. Ogni cantone ha delle proprie disposizioni legali, che possono generare delle importanti differenze tra un cantone e l'altro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organizzazionedelleducazione.educa.ch as primary domain
Sin plaun chantunal portan ils 26 departaments chantunals la responsabladad principala per ils fatgs da furmaziun. Mintga chantun dispona da sia atgna legislaziun, quai che po manar tar grondas differenzas tranter in chantun e l’auter.
  organizzazionedelleducazione.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A livello cantonale, la responsabilità del sistema educativo è di competenza dei 26 dipartimenti cantonali incaricati dell'istruzione pubblica in Svizzera. Ogni cantone ha delle proprie disposizioni legali, che possono generare delle importanti differenze tra un cantone e l'altro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organizzazionedelleducazione.educa.ch as primary domain
Sin plaun chantunal portan ils 26 departaments chantunals la responsabladad principala per ils fatgs da furmaziun. Mintga chantun dispona da sia atgna legislaziun, quai che po manar tar grondas differenzas tranter in chantun e l’auter.
  2 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il dipartimento della pubblica istruzione, della cultura e dello sport (DIP), incaricato di applicare questa legge, sta attualmente elaborando una lista di tradizioni cantonali allo scopo di preservare la trasmissione di riti, conoscenze e altri saper fare nel tempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Independentamain dal temp, en il qual ellas èn naschidas, sch'ellas derivan da Calvin u da Rousseau u betg, las tradiziuns da Genevra menziunadas dattan perditga d'ina gronda cuntinuitad. Il sustegn ch'ellas survegnan da la populaziun ha en quest senn er giustifitgà la decisiun dal cussegl guvernativ dal chantun Genevra d'integrar la stima per il patrimoni cultural immaterial en il sboz da la lescha chantunala da cultura. Il departament da furmaziun, cultura e sport fixescha las disposiziuns executivas ed elavura actualmain ina glista da las tradiziuns da Genevra che duai pussibilitar d’intermediar a las generaziuns futuras ils usits, las enconuschientschas e las abilitads dal mastergn.
  2 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il dipartimento della pubblica istruzione, della cultura e dello sport (DIP), incaricato di applicare questa legge, sta attualmente elaborando una lista di tradizioni cantonali allo scopo di preservare la trasmissione di riti, conoscenze e altri saper fare nel tempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
Independentamain dal temp, en il qual ellas èn naschidas, sch'ellas derivan da Calvin u da Rousseau u betg, las tradiziuns da Genevra menziunadas dattan perditga d'ina gronda cuntinuitad. Il sustegn ch'ellas survegnan da la populaziun ha en quest senn er giustifitgà la decisiun dal cussegl guvernativ dal chantun Genevra d'integrar la stima per il patrimoni cultural immaterial en il sboz da la lescha chantunala da cultura. Il departament da furmaziun, cultura e sport fixescha las disposiziuns executivas ed elavura actualmain ina glista da las tradiziuns da Genevra che duai pussibilitar d’intermediar a las generaziuns futuras ils usits, las enconuschientschas e las abilitads dal mastergn.
  insegnamento.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L‘LCH si impegna a fare in modo che il lavoro degli insegnanti goda della massima considerazione, si occupa di assicurare buone condizioni di lavoro, avvia e sostiene iniziative di sviluppo razionali della scuola e dell’istruzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insegnamento.educa.ch as primary domain
L’Associaziun tetgala svizra da magistras e magisters (MCH) reunescha las associaziun chantunalas da magistras e magisters ed era las associaziuns svizras dal stgalim e dal rom. La MCH s’engascha per megliurar la renconuschientscha da la professiun scolastica, procura per bunas cundiziuns da lavur, iniziescha e sustegna svilups basegnaivels sin il champ da la furmaziun. La MCH represchenta l’opiniun da la magistraglia en la publicitad ed en las medias. Ella enumerescha – en ses profil directiv – las cundiziuns per buna lavur da qualitad en scola e sin l’entir champ da furmaziun. Ella definescha las pretensiuns elementaras per la scolaziun professiunala da la magistraglia da la scolina fin il stgalim terziar.