italianità – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   6 Domains
  6 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’italianità nel Vallese
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
L’italianità en il Vallais
  6 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’italianità nel Vallese
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
L’italianità en il Vallais
  forum-helveticum.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Progetto "Alla (ri)scoperta dell'italianità in Svizzera" di Coscienza Svizzera: Primo incontro, 4 maggio 2013 a Lugano link
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-helveticum.ch as primary domain
Projekt "Alla (ri)scoperta dell'italianità in Svizzera" von Coscienza Svizzera: Erstes Treffen, 4. Mai 2013 in Lugano colliaziun
  www.freepcdownload.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Università di Ginevra (Département de sociologie) : Italianità in rete: Dalla valigia di cartone al web. Storiografia sociale della lingua italiana nella Svizzera tedesca e francese
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain
Universität Genf (Département de sociologie): Italianità im Netz: Vom Kartonkoffer zum Netz. Eine Sozialgeschichte der italienischen Sprache in der Deutsch- und Westschweiz
  www.berghotel-zirm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
È quanto propone la Svizzera italiana in modo esemplare con progetti come il manuale Capito, che associa l’insegnamento linguistico allo stile di vita svizzero italiano, o progetti didattici come Italiano subito e Più italiano per più Svizzera, che esportano l’italianità in Svizzera tedesca e francese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain
Minoritads linguisticas ston cuntinuadamain far valair lur dretgs ed agir per defender e promover lur atgna lingua – d’ina vart cun reclamar e protestar cunter tractaments ineguals e da l’autra vart cun sviluppar ideas innovativas ed attractivas per dar in maletg positiv e prospectiv da l’atgna identitad. Quai fa per exempel la Svizra taliana cun projects sco il manual Capito, che collia l’instrucziun da lingua e la vita culturala da questa part da la Svizra, u cun projects didactics sco Italiano subito e Più italiano per più Svizzera, cun ils quals la SUPSI e l’USI exporteschan per uschè dir l’italianità en las scolas da la Svizra tudestga e franzosa. U alura cun il project il pli recent, italiando.ch, che envida giuvenils da 14 fin 17 onns a scuvrir il Tessin durant in segiurn emnil che cumpiglia scola da lingua, sport ed excursiuns.