jacques – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   7 Domains
  2 Hits sistemdafurmaziun.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Giornata commemorativa Jean-Jacques Rousseau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
10. december 2011 - 22. schaner 2012 / Cuira
  2 Hits www.buendner-kunstmuseum.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel 1989, poco prima della sua morte, Jacques Ambrosius von Planta vendette la villa alla Ferrovia Retica, che a partire dal 1919 la cedette in locazione al Cantone dei Grigioni per scopi culturali. Nel 1957, l'immobile venne infine acquistato dal Cantone dei Grigioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buendner-kunstmuseum.ch as primary domain
Curt avant sia mort ha Jacques Ambrosius von Planta vendì l'onn 1898 la chasa a la Viafier retica che l'ha dada en locaziun dapi l'onn 1919 al chantun Grischun per intents culturals. L'onn 1957 ha il chantun Grischun la finala cumprà la chasa.
  www.fonoteca.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venne inoltre creato un consiglio consultivo con Jacques Goy, tecnico del suono della Radio Suisse Romande, Clau Solèr dell’archivio di fonogrammi dell’Università di Zurigo, Carlo Florindo Semini, compositore ticinese che aveva lottato per l’insediamento della Fonoteca in Ticino, e anche Robert Wyler e Hans-Rudolf Dürrenmatt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain
L’existenza reala da la Fonoteca Naziunala Svizra ha cumenzà in di da stad, ils 17 avust dal 1984 a Morges, a l’emprima radunanza generala dal "Aufbauverein". En quella radunanza è la suprastanza vegnida engrondida cun Armando Zoppi, il secretari communal da la citad da Lugano, e cun Vital Hauser, il directur da l’Associaziun svizra d’interprets. Ultra da quai han ins nominà in cussegl consultativ en las persunas da Jacques Goy, tecnicist da tun tar Radio Suisse Romande, Clau Solèr, dal Phonogrammarchiv da l’Universitad da Turitg, Carlo Florindo, in cumponist tessinais che s’è engaschà per che la fonoteca vegnia en il Tessin, Robert Wyler e Hans-Rudolf Dürrenmatt. Kurt Deggeler è vegnì tschernì sco directur.